to shift

shift

ʃɪft

shift

swiftshaftshirtshrift

Definição e significado de "shift"em inglês

to shift

VERBO

mover, mudar

to move from a particular place or position to another

Intransitive: to shift | to shift somewhere

Exemplos

As the storm approached, residents were advised to shift to higher ground.

À medida que a tempestade se aproximava, os residentes foram aconselhados a mudar para um terreno mais alto.

mudar, alterar

to change one's opinion, idea, attitude, or plan

Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

shift

3.ª pessoa do singular

shifts

particípio presente

shifting

pretérito simples

shifted

particípio passado

shifted

Exemplos

After hearing the compelling arguments, she decided to shift her opinion on the controversial issue.

Depois de ouvir os argumentos convincentes, ela decidiu mudar sua opinião sobre a questão controversa.

mudar, virar

(of wind) to move to a different direction

veer

come about

Intransitive: to shift | to shift to a direction

Exemplos

As the storm approached, the wind began to shift, making sailing conditions more challenging.

À medida que a tempestade se aproximava, o vento começou a mudar, tornando as condições de navegação mais desafiadoras.

mover, mudar

to move or alter the location, arrangement, or orientation of something

Transitive: to shift sth

Exemplos

The office decided to shift the desks to create a more collaborative workspace.

O escritório decidiu mover as mesas para criar um espaço de trabalho mais colaborativo.

mover-se, deslocar-se

to move or adjust one's body from one position to another

Intransitive

Exemplos

To get a better angle for the photograph, the photographer had to shift and crouch down slightly.

Para obter um ângulo melhor para a fotografia, o fotógrafo teve que se mover e agachar-se ligeiramente.

mudar, substituir

to substitute or replace one thing with another

Transitive: to shift sth

Exemplos

The company shifted its vehicle fleet from predominantly gas-powered to electric.

A empresa mudou sua frota de veículos de predominantemente a gasolina para elétrica.

mudar, evoluir

(of a policy, point of view, or situation) to become something different

Intransitive

Exemplos

Over the years, public opinion on the issue of climate change has gradually shifted.

Ao longo dos anos, a opinião pública sobre a questão das alterações climáticas tem gradualmente mudado.

mudar, trocar

to change the gear or transmission mode in a vehicle

Intransitive: to shift into higher or lower gear

Exemplos

As they approached the hill, the driver had to shift into a lower gear to maintain a steady ascent.

À medida que se aproximavam da colina, o motorista teve que mudar para uma marcha mais baixa para manter uma subida steady.

evoluir, mudar

to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time

Intransitive

Exemplos

Historical phonetics studies how speech sounds shift over time, shedding light on the intricate patterns of language change.

A fonética histórica estuda como os sons da fala mudam ao longo do tempo, lançando luz sobre os padrões intrincados da mudança linguística.

ativar, pressionar

to activate or engage the shift key on a keyboard

Intransitive

Exemplos

To type the capital letter "A," you need to shift and press the corresponding key on the keyboard.

Para digitar a letra maiúscula "A", você precisa pressionar Shift e a tecla correspondente no teclado.

mover, mudar

to move or change position swiftly and suddenly

Intransitive

Exemplos

The sudden gust of wind caused the umbrella to shift and nearly fly out of her hands.

A rajada de vento repentina fez o guarda-chuva mover-se e quase voar de suas mãos.

roubar, furtar

(Nigerian) to unlawfully take something or someone

gíria

Exemplos

They tried to shift my wallet at the market.

Eles tentaram desviar minha carteira no mercado.

Shift

SUBSTANTIVO

turno, plantão

the period of time when a group of people work during the day or night

informações gramaticais

estado de animacidade

abstrato

composição morfológica

simples

contável

forma plural

shifts

Exemplos

After a long night shift, she was tired and went straight to bed.

Depois de um longo turno noturno, ela estava cansada e foi direto para a cama.

1.1

turno, equipe

a group of workers scheduled to work during a specific period of time

Exemplos

The night shift always manages to complete their tasks efficiently.

O turno da noite sempre consegue completar suas tarefas com eficiência.

vestido reto, vestido saco

a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline

Exemplos

She wore a comfortable shift to the casual summer party.

Ela usou um vestido reto confortável para a festa de verão casual.

deslocamento, desvio

a displacement of something in which its position changes but its orientation does not

Exemplos

They corrected the shift before continuing construction.

Eles corrigiram o deslocamento antes de continuar a construção.

mudança, transformação

a significant change in the nature or quality of something

Exemplos

The policy shift improved the company's working conditions.

A mudança de política melhorou as condições de trabalho da empresa.

mudança, transição

the act of replacing one thing with another

Exemplos

The policy shift surprised the entire department.

A mudança de política surpreendeu todo o departamento.

mudança, transição

the action of relocating from one place to another

Exemplos

Their shift to a new office improved workflow.

A mudança deles para um novo escritório melhorou o fluxo de trabalho.

vestido reto, vestido tubinho

a loose dress that hangs straight from the shoulders without a defined waist

Exemplos

She wore a simple shift made of linen.

Ela usava um simples vestido reto de linho.

tecla shift, tecla de mudança

the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters

Exemplos

She used the shift key to type the capital letters in her name.

Ela usou a tecla shift para digitar as letras maiúsculas do seu nome.

deslocamento, falha

a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other

Exemplos

The earthquake caused a significant shift in the fault line.

O terremoto causou um deslocamento significativo na linha de falha.

Árvore Lexical

shifter

shifting

shift

Palavras Próximas

shift the responsibility

shifting

shifting sands

Definição e significado de "shift"em inglês

Download Mobile App