to shift
01
flytta, ändra
to move from a particular place or position to another
Intransitive: to shift | to shift somewhere
Exempel
The cruise ship slowly started to shift as it left the harbor and headed towards open waters.
Kryssningsfartyget började långsamt förskjutas när det lämnade hamnen och styrde mot öppet vatten.
02
ändra, skifta
to change one's opinion, idea, attitude, or plan
Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]
Exempel
Faced with unexpected challenges, the manager had to quickly shift his strategy.
Inför oväntade utmaningar var chefen tvungen att snabbt ändra sin strategi.
03
ändra, svänga
(of wind) to move to a different direction
Intransitive: to shift | to shift to a direction
Exempel
The meteorologist noted that the wind would shift to a more northerly direction by evening.
Meteorologen noterade att vinden skulle skifta till en mer nordlig riktning mot kvällen.
04
flytta, ändra
to move or alter the location, arrangement, or orientation of something
Transitive: to shift sth
Exempel
During the warehouse reorganization, employees had to systematically shift boxes and inventory.
Under omorganisationen av lagret var personalen tvungna att systematiskt flytta lådor och lager.
05
flytta sig, skifta position
to move or adjust one's body from one position to another
Intransitive
Exempel
During the meeting, participants were encouraged to shift around and stand up periodically to avoid stiffness.
Under mötet uppmanades deltagarna att flytta på sig och ställa sig upp med jämna mellanrum för att undvika stelhet.
06
byta, ersätta
to substitute or replace one thing with another
Transitive: to shift sth
Exempel
The organization shifted its communication strategy, replacing jargon with more accessible language.
Organisationen skiftade sin kommunikationsstrategi och ersatte jargong med mer tillgängligt språk.
07
förändras, skifta
(of a policy, point of view, or situation) to become something different
Intransitive
Exempel
The company 's stance on remote work began to shift after recognizing the benefits of increased productivity and employee satisfaction.
Företagets inställning till distansarbete började förändras efter att ha insett fördelarna med ökad produktivitet och anställdas tillfredsställelse.
08
växla, byta
to change the gear or transmission mode in a vehicle
Intransitive: to shift into higher or lower gear
Exempel
The motorcycle rider anticipated a sudden increase in speed and chose to shift into a higher gear.
Motorcyklisten förutsåg en plötslig hastighetsökning och valde att växla upp till en högre växel.
09
utvecklas, förändras
to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time
Intransitive
Exempel
The vowel system of the language gradually shifted over centuries.
Språkets vokalsystem förändrades gradvis över århundraden.
10
aktivera, trycka
to activate or engage the shift key on a keyboard
Intransitive
Exempel
During data entry, the clerk learned to shift for quick access to numerical symbols on the keyboard.
Under datainmatning lärde sig kontoristen att använda Shift för snabb åtkomst till numeriska symboler på tangentbordet.
11
flytta, ändra
to move or change position swiftly and suddenly
Intransitive
Exempel
The turbulent weather caused the ship to pitch and roll, making passengers shift uncomfortably.
Det turbulenta vädret fick skeppet att gunga och rulla, vilket fick passagerarna att obekvämt skifta.
12
(Nigerian) to unlawfully take something or someone
SlangExempel
Do n't let anyone shift your phone in the crowd.
Shift
01
skift, pass
the period of time when a group of people work during the day or night
Exempel
The nurses are starting their night shift at the hospital.
Sjuksköterskorna börjar sin nattpass på sjukhuset.
1.1
skift, lag
a group of workers scheduled to work during a specific period of time
Exempel
The afternoon shift handled the customer surge with ease.
Eftermiddagsskiftet hanterade kundströmmen med lätthet.
02
rak klänning, säckklänning
a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline
Exempel
She paired her floral shift with a stylish belt for a different look.
Hon parade sin blommiga raka klänning med ett snyggt bälte för en annan look.
03
a displacement of something in which its position changes but its orientation does not
04
förändring, skifte
a significant change in the nature or quality of something
Exempel
The shift in the artist's style garnered much attention from critics.
Förskjutningen i konstnärens stil väckte stor uppmärksamhet från kritiker.
05
the act of replacing one thing with another
Exempel
The librarian oversaw the shift of books to the newly renovated section.
06
the action of relocating from one place to another
Exempel
I need to shift these boxes from the warehouse to the loading dock.
07
a loose dress that hangs straight from the shoulders without a defined waist
08
skiftnyckel, shift-tangent
the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters
Exempel
The shift key is essential for proper punctuation in sentences.
Shift-tangenten är avgörande för korrekt interpunktion i meningar.
09
förskjutning, förkastning
a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other
Exempel
Scientists are monitoring the shift for any signs of future earthquakes.
Forskare övervakar förskjutningen för tecken på framtida jordbävningar.
Lexikalt Träd
shifter
shifting
shifting
shift
