to shift

shift

ʃɪft

shift

swiftshaftshirtshrift

Definizione e significato di "shift"in inglese

to shift

VERBO

spostare

to move from a particular place or position to another

Intransitive: to shift | to shift somewhere

Esempi

As the storm approached, residents were advised to shift to higher ground.

Mentre la tempesta si avvicinava, ai residenti è stato consigliato di spostarsi su un terreno più elevato.

cambiare

to change one's opinion, idea, attitude, or plan

Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

shift

3ª persona singolare

shifts

participio presente

shifting

passato semplice

shifted

participio passato

shifted

Esempi

After hearing the compelling arguments, she decided to shift her opinion on the controversial issue.

Dopo aver ascoltato gli argomenti convincenti, ha deciso di cambiare la sua opinione sulla questione controversa.

cambiare, girare

(of wind) to move to a different direction

veer

come about

Intransitive: to shift | to shift to a direction

Esempi

As the storm approached, the wind began to shift, making sailing conditions more challenging.

Mentre la tempesta si avvicinava, il vento cominciò a cambiare, rendendo le condizioni di navigazione più impegnative.

spostare, cambiare

to move or alter the location, arrangement, or orientation of something

Transitive: to shift sth

Esempi

The office decided to shift the desks to create a more collaborative workspace.

L'ufficio ha deciso di spostare le scrivanie per creare uno spazio di lavoro più collaborativo.

spostarsi, muoversi

to move or adjust one's body from one position to another

Intransitive

Esempi

To get a better angle for the photograph, the photographer had to shift and crouch down slightly.

Per ottenere un angolo migliore per la fotografia, il fotografo ha dovuto spostarsi e accovacciarsi leggermente.

cambiare, sostituire

to substitute or replace one thing with another

Transitive: to shift sth

Esempi

The company shifted its vehicle fleet from predominantly gas-powered to electric.

L'azienda ha spostato la sua flotta di veicoli da prevalentemente a gas a elettrica.

spostare

(of a policy, point of view, or situation) to become something different

Intransitive

Esempi

Over the years, public opinion on the issue of climate change has gradually shifted.

Nel corso degli anni, l'opinione pubblica sulla questione del cambiamento climatico si è gradualmente spostata.

cambiare, passare

to change the gear or transmission mode in a vehicle

Intransitive: to shift into higher or lower gear

Esempi

As they approached the hill, the driver had to shift into a lower gear to maintain a steady ascent.

Mentre si avvicinavano alla collina, il conducente ha dovuto cambiare marcia in una più bassa per mantenere una salita costante.

evolvere, cambiare

to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time

Intransitive

Esempi

Historical phonetics studies how speech sounds shift over time, shedding light on the intricate patterns of language change.

La fonetica storica studia come i suoni del linguaggio cambino nel tempo, gettando luce sugli intricati schemi del cambiamento linguistico.

attivare, premere

to activate or engage the shift key on a keyboard

Intransitive

Esempi

To type the capital letter "A," you need to shift and press the corresponding key on the keyboard.

Per digitare la lettera maiuscola "A", devi premere Shift e il tasto corrispondente sulla tastiera.

spostare, cambiare

to move or change position swiftly and suddenly

Intransitive

Esempi

The sudden gust of wind caused the umbrella to shift and nearly fly out of her hands.

L'improvvisa folata di vento ha fatto spostare l'ombrello e quasi volare via dalle sue mani.

rubare, sottrarre

(Nigerian) to unlawfully take something or someone

gergale

Esempi

They tried to shift my wallet at the market.

Hanno cercato di spostarmi il portafoglio al mercato.

Shift

SOSTANTIVO

turno

the period of time when a group of people work during the day or night

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

shifts

Esempi

After a long night shift, she was tired and went straight to bed.

Dopo un lungo turno di notte, era stanca e andò direttamente a letto.

1.1

turno, squadra

a group of workers scheduled to work during a specific period of time

Esempi

The night shift always manages to complete their tasks efficiently.

Il turno di notte riesce sempre a completare i propri compiti in modo efficiente.

abito dritto, abito a sacco

a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline

Esempi

She wore a comfortable shift to the casual summer party.

Indossava una comoda tunica per la festa estiva informale.

spostamento, scorrimento

a displacement of something in which its position changes but its orientation does not

Esempi

They corrected the shift before continuing construction.

Hanno corretto lo spostamento prima di continuare la costruzione.

cambiamento, trasformazione

a significant change in the nature or quality of something

Esempi

The policy shift improved the company's working conditions.

Il cambio di politica ha migliorato le condizioni di lavoro dell'azienda.

cambiamento, transizione

the act of replacing one thing with another

Esempi

The policy shift surprised the entire department.

Il cambiamento di politica ha sorpreso l'intero dipartimento.

spostare

the action of relocating from one place to another

Esempi

Their shift to a new office improved workflow.

Il loro trasferimento in un nuovo ufficio ha migliorato il flusso di lavoro.

abito dritto, vestito tubino

a loose dress that hangs straight from the shoulders without a defined waist

Esempi

She wore a simple shift made of linen.

Indossava un semplice abito dritto di lino.

tasto maiuscolo, tasto shift

the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters

Esempi

She used the shift key to type the capital letters in her name.

Ha usato il tasto shift per digitare le lettere maiuscole del suo nome.

spostamento, faglia

a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other

Esempi

The earthquake caused a significant shift in the fault line.

Il terremoto ha causato un spostamento significativo nella linea di faglia.

Albero Lessicale

shifter

shifting

shift

Parole Vicine

shift the responsibility

shifting

shifting sands

Definizione e significato di "shift"in inglese

Download Mobile App