Cari
to shift
01
memindahkan, mengubah
to move from a particular place or position to another
Intransitive: to shift | to shift somewhere
Contoh-contoh
As the storm approached, residents were advised to shift to higher ground.
Saat badai mendekat, penduduk disarankan untuk berpindah ke tempat yang lebih tinggi.
02
mengubah, beralih
to change one's opinion, idea, attitude, or plan
Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]
Contoh-contoh
After attending the seminar, she shifted her perspective on the benefits of incorporating technology into educational practices.
Setelah menghadiri seminar, dia mengubah pandangannya tentang manfaat menggabungkan teknologi ke dalam praktik pendidikan.
03
berubah, berbelok
(of wind) to move to a different direction
Intransitive: to shift | to shift to a direction
Contoh-contoh
The wind started to shift from the south to the east as the day progressed.
Angin mulai beralih dari selatan ke timur seiring berjalannya hari.
04
memindahkan, mengubah
to move or alter the location, arrangement, or orientation of something
Transitive: to shift sth
Contoh-contoh
The office decided to shift the desks to create a more collaborative workspace.
Kantor memutuskan untuk memindahkan meja untuk menciptakan ruang kerja yang lebih kolaboratif.
05
bergerak, berpindah
to move or adjust one's body from one position to another
Intransitive
Contoh-contoh
The children were fidgety during the long car ride and would frequently shift in their seats.
Anak-anak gelisah selama perjalanan panjang dengan mobil dan sering bergeser di kursi mereka.
06
mengubah, mengganti
to substitute or replace one thing with another
Transitive: to shift sth
Contoh-contoh
The company shifted its vehicle fleet from predominantly gas-powered to electric.
Perusahaan mengalihkan armada kendaraannya dari yang sebagian besar berbahan bakar bensin ke listrik.
07
berubah, bergeser
(of a policy, point of view, or situation) to become something different
Intransitive
Contoh-contoh
The economic climate shifted dramatically, forcing businesses to reconsider their operational models.
Iklim ekonomi bergeser secara dramatis, memaksa bisnis untuk mempertimbangkan kembali model operasional mereka.
08
mengubah, memindahkan
to change the gear or transmission mode in a vehicle
Intransitive: to shift into higher or lower gear
Contoh-contoh
As they approached the hill, the driver had to shift into a lower gear to maintain a steady ascent.
Saat mereka mendekati bukit, pengemudi harus memindahkan ke gigi yang lebih rendah untuk mempertahankan pendakian yang steady.
09
berkembang, berubah
to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time
Intransitive
Contoh-contoh
Historical phonetics studies how speech sounds shift over time, shedding light on the intricate patterns of language change.
Fonetik sejarah mempelajari bagaimana suara ucapan berubah seiring waktu, menjelaskan pola rumit perubahan bahasa.
10
mengaktifkan, menekan
to activate or engage the shift key on a keyboard
Intransitive
Contoh-contoh
To create a new line or paragraph in the document, you can simply press Enter without needing to shift.
Untuk membuat baris atau paragraf baru dalam dokumen, Anda cukup menekan Enter tanpa perlu shift.
11
menggeser, mengubah
to move or change position swiftly and suddenly
Intransitive
Contoh-contoh
The sudden gust of wind caused the umbrella to shift and nearly fly out of her hands.
Tiupan angin tiba-tiba menyebabkan payung bergeser dan hampir terbang dari tangannya.
12
(Nigerian) to unlawfully take something or someone
SlangContoh-contoh
The gang planned to shift the child from school.
Shift
01
shift, giliran
the period of time when a group of people work during the day or night
Contoh-contoh
The factory operates in three shifts to keep production going 24 hours.
Pabrik beroperasi dalam tiga shift untuk menjaga produksi berjalan 24 jam.
1.1
shift, tim
a group of workers scheduled to work during a specific period of time
Contoh-contoh
The weekend shift received a bonus for their hard work.
Shift akhir pekan menerima bonus atas kerja keras mereka.
02
gaun lurus, gaun longgar
a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline
Contoh-contoh
A linen shift is perfect for staying cool on a hot day.
Sebuah baju longgar linen sempurna untuk tetap sejuk di hari yang panas.
03
a displacement of something in which its position changes but its orientation does not
04
pergeseran, perubahan
a significant change in the nature or quality of something
Contoh-contoh
The cultural shift in the community was evident over the past decade.
Pergeseran budaya dalam komunitas terlihat jelas selama dekade terakhir.
05
the act of replacing one thing with another
Contoh-contoh
The company planned the shift of its headquarters to a larger building.
06
the action of relocating from one place to another
Contoh-contoh
Can you shift your chair a bit to the left so I can see the presentation better?
07
a loose dress that hangs straight from the shoulders without a defined waist
08
tombol shift, tombol penggeser
the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters
Contoh-contoh
To type a question mark, hold down the shift key and press the slash key.
Untuk mengetik tanda tanya, tahan tombol Shift dan tekan tombol garis miring.
09
pergeseran, patahan
a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other
Contoh-contoh
The earthquake caused a significant shift in the fault line.
Gempa bumi menyebabkan pergeseran yang signifikan di garis patahan.
Pohon Leksikal
shifter
shifting
shifting
shift
