to shift
shift
ʃɪft
shift
swiftshaftshirtshrift

Definitie en betekenis van "shift"in het Engels

to shift
01

verplaatsen, veranderen

to move from a particular place or position to another 
Intransitive: to shift | to shift somewhere
to shift definition and meaning
Voorbeelden
As the storm approached, residents were advised to shift to higher ground. 

Toen de storm naderde, werd de inwoners geadviseerd om naar hoger gelegen gebied te verplaatsen.

02

veranderen, verschuiven

to change one's opinion, idea, attitude, or plan 
Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
shift
3e persoon enkelvoud
shifts
onvoltooid deelwoord
shifting
onvoltooid verleden tijd
shifted
voltooid deelwoord
shifted
Voorbeelden
After hearing the compelling arguments, she decided to shift her opinion on the controversial issue. 

Na het horen van de overtuigende argumenten, besloot ze haar mening over de controversiële kwestie te veranderen.

03

veranderen, draaien

(of wind) to move to a different direction 
Intransitive: to shift | to shift to a direction
Voorbeelden
As the storm approached, the wind began to shift, making sailing conditions more challenging. 

Toen de storm naderde, begon de wind te draaien, wat de zeilomstandigheden uitdagender maakte.

04

verplaatsen, veranderen

to move or alter the location, arrangement, or orientation of something 
Transitive: to shift sth
Voorbeelden
The office decided to shift the desks to create a more collaborative workspace. 

Het kantoor besloot de bureaus te verplaatsen om een meer collaboratieve werkruimte te creëren.

05

verplaatsen, verschuiven

to move or adjust one's body from one position to another 
Intransitive
Voorbeelden
To get a better angle for the photograph, the photographer had to shift and crouch down slightly. 

Om een betere hoek voor de foto te krijgen, moest de fotograaf verschuiven en iets door de knieën gaan.

06

veranderen, vervangen

to substitute or replace one thing with another 
Transitive: to shift sth
Voorbeelden
The company shifted its vehicle fleet from predominantly gas-powered to electric. 

Het bedrijf verschoof zijn wagenpark van overwegend benzine naar elektrisch.

07

veranderen, verschuiven

(of a policy, point of view, or situation) to become something different 
Intransitive
Voorbeelden
Over the years, public opinion on the issue of climate change has gradually shifted. 

Door de jaren heen is de publieke opinie over het onderwerp klimaatverandering geleidelijk verschoven.

08

schakelen, veranderen

to change the gear or transmission mode in a vehicle 
Intransitive: to shift into higher or lower gear
Voorbeelden
As they approached the hill, the driver had to shift into a lower gear to maintain a steady ascent. 

Toen ze de heuvel naderden, moest de bestuurder schakelen naar een lagere versnelling om een steady beklimming te behouden.

09

evolueren, veranderen

to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time 
Intransitive
Voorbeelden
Historical phonetics studies how speech sounds shift over time, shedding light on the intricate patterns of language change. 

Historische fonetiek bestudeert hoe spraakklanken in de loop der tijd veranderen, wat licht werpt op de ingewikkelde patronen van taalverandering.

10

activeren, indrukken

to activate or engage the shift key on a keyboard 
Intransitive
Voorbeelden
To type the capital letter "A," you need to shift and press the corresponding key on the keyboard. 

Om de hoofdletter "A" te typen, moet je Shift en de bijbehorende toets op het toetsenbord indrukken.

11

verplaatsen, veranderen

to move or change position swiftly and suddenly 
Intransitive
Voorbeelden
The sudden gust of wind caused the umbrella to shift and nearly fly out of her hands. 

De plotselinge windvlaag zorgde ervoor dat de paraplu verschoof en bijna uit haar handen vloog.

12

stelen, ontvreemden

(Nigerian) to unlawfully take something or someone 
slang
Voorbeelden
They tried to shift my wallet at the market. 

Ze probeerden mijn portemonnee op de markt te verschuiven.

01

dienst, ploeg

the period of time when a group of people work during the day or night 
shift definition and meaning
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
shifts
Voorbeelden
After a long night shift, she was tired and went straight to bed. 

Na een lange nachtdienst was ze moe en ging ze direct naar bed.

1.1

ploeg, team

a group of workers scheduled to work during a specific period of time 
Voorbeelden
The night shift always manages to complete their tasks efficiently. 

De nachtdienst slaagt er altijd in om hun taken efficiënt af te ronden.

02

rechte jurk, zakjurk

a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline 
Voorbeelden
She wore a comfortable shift to the casual summer party. 

Ze droeg een comfortabele rechte jurk naar het informele zomerfeest.

03

verschuiving, verplaatsing

a displacement of something in which its position changes but its orientation does not 
Voorbeelden
They corrected the shift before continuing construction. 

Ze corrigeerden de verschuiving voordat ze verder gingen met de bouw.

04

verandering, verschuiving

a significant change in the nature or quality of something 
Voorbeelden
The policy shift improved the company's working conditions. 

De verschuiving in het beleid verbeterde de arbeidsomstandigheden van het bedrijf.

05

verandering, overgang

the act of replacing one thing with another 
Voorbeelden
The policy shift surprised the entire department. 

De verschuiving in het beleid verraste de hele afdeling.

06

verplaatsing, verandering

the action of relocating from one place to another 
Voorbeelden
Their shift to a new office improved workflow. 

Hun verhuizing naar een nieuw kantoor verbeterde de workflow.

07

rechte jurk, buisjurk

a loose dress that hangs straight from the shoulders without a defined waist 
Voorbeelden
She wore a simple shift made of linen. 

Ze droeg een eenvoudige rechte jurk van linnen.

08

shift-toets, verschuivingstoets

the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters 
Voorbeelden
She used the shift key to type the capital letters in her name. 

Ze gebruikte de shift-toets om de hoofdletters in haar naam te typen.

09

verschuiving, breuk

a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other 
Voorbeelden
The earthquake caused a significant shift in the fault line. 

De aardbeving veroorzaakte een significante verschuiving in de breuklijn.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store