Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to shift
01
verplaatsen, veranderen
to move from a particular place or position to another
Intransitive: to shift | to shift somewhere
Voorbeelden
The tectonic plates slowly shift over time, causing geological changes and earthquakes.
De tektonische platen verschuiven langzaam in de loop van de tijd, wat geologische veranderingen en aardbevingen veroorzaakt.
02
veranderen, verschuiven
to change one's opinion, idea, attitude, or plan
Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]
Voorbeelden
After attending the seminar, she shifted her perspective on the benefits of incorporating technology into educational practices.
Na het bijwonen van het seminar veranderde ze haar perspectief op de voordelen van het integreren van technologie in onderwijspraktijken.
03
veranderen, draaien
(of wind) to move to a different direction
Intransitive: to shift | to shift to a direction
Voorbeelden
The wind started to shift from the south to the east as the day progressed.
De wind begon te verschuiven van het zuiden naar het oosten naarmate de dag vorderde.
04
verplaatsen, veranderen
to move or alter the location, arrangement, or orientation of something
Transitive: to shift sth
Voorbeelden
To optimize the sunlight exposure, the gardener needed to shift the potted plants to different locations on the balcony.
Om de blootstelling aan zonlicht te optimaliseren, moest de tuinman de potplanten naar verschillende locaties op het balkon verplaatsen.
05
verplaatsen, verschuiven
to move or adjust one's body from one position to another
Intransitive
Voorbeelden
The children were fidgety during the long car ride and would frequently shift in their seats.
De kinderen waren onrustig tijdens de lange autorit en verschoven vaak van positie op hun stoelen.
06
veranderen, vervangen
to substitute or replace one thing with another
Transitive: to shift sth
Voorbeelden
The company decided to shift its product line, discontinuing older models and replacing them with more innovative alternatives.
Het bedrijf besloot om zijn productlijn te verschuiven, oudere modellen te stoppen en ze te vervangen door meer innovatieve alternatieven.
07
veranderen, verschuiven
(of a policy, point of view, or situation) to become something different
Intransitive
Voorbeelden
The economic climate shifted dramatically, forcing businesses to reconsider their operational models.
Het economische klimaat is drastisch verschoven, waardoor bedrijven hun operationele modellen opnieuw moesten overwegen.
08
schakelen, veranderen
to change the gear or transmission mode in a vehicle
Intransitive: to shift into higher or lower gear
Voorbeelden
In preparation for the highway merge, the driver made a conscious decision to shift into a higher gear.
In voorbereiding op het invoegen op de snelweg, nam de bestuurder een bewuste beslissing om naar een hogere versnelling te schakelen.
09
evolueren, veranderen
to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time
Intransitive
Voorbeelden
Linguists study how vowels and consonants shift over generations, revealing insights into the phonetic evolution of a language.
Taalkundigen bestuderen hoe klinkers en medeklinkers over generaties verschuiven, wat inzicht geeft in de fonetische evolutie van een taal.
10
activeren, indrukken
to activate or engage the shift key on a keyboard
Intransitive
Voorbeelden
To create a new line or paragraph in the document, you can simply press Enter without needing to shift.
Om een nieuwe regel of alinea in het document te maken, kunt u eenvoudig op Enter drukken zonder shift nodig te hebben.
11
verplaatsen, veranderen
to move or change position swiftly and suddenly
Intransitive
Voorbeelden
When the door slammed shut, the papers on the desk shifted and scattered across the room.
Toen de deur dichtsloeg, verschoven de papieren op het bureau en verspreidden zich door de kamer.
12
(Nigerian) to unlawfully take something or someone
SlangVoorbeelden
The gang planned to shift the child from school.
01
dienst, ploeg
the period of time when a group of people work during the day or night
Voorbeelden
The factory operates in three shifts to keep production going 24 hours.
De fabriek werkt in drie ploegen om de productie 24 uur gaande te houden.
1.1
ploeg, team
a group of workers scheduled to work during a specific period of time
Voorbeelden
The weekend shift received a bonus for their hard work.
Het team van het weekend kreeg een bonus voor hun harde werk.
02
rechte jurk, zakjurk
a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline
Voorbeelden
A linen shift is perfect for staying cool on a hot day.
Een linnen shift is perfect om koel te blijven op een warme dag.
03
a displacement of something in which its position changes but its orientation does not
04
verandering, verschuiving
a significant change in the nature or quality of something
Voorbeelden
The cultural shift in the community was evident over the past decade.
De culturele verschuiving in de gemeenschap was de afgelopen tien jaar duidelijk.
05
the act of replacing one thing with another
Voorbeelden
They coordinated the shift of resources from one project to another.
06
the action of relocating from one place to another
Voorbeelden
Can you shift your chair a bit to the left so I can see the presentation better?
07
a loose dress that hangs straight from the shoulders without a defined waist
08
shift-toets, verschuivingstoets
the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters
Voorbeelden
To type a question mark, hold down the shift key and press the slash key.
Om een vraagteken te typen, houdt u de Shift-toets ingedrukt en drukt u op de schuine streep-toets.
09
verschuiving, breuk
a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other
Voorbeelden
The shift in the earth's crust resulted in the formation of a new valley.
De verschuiving in de aardkorst resulteerde in de vorming van een nieuwe vallei.
Lexicale Boom
shifter
shifting
shifting
shift
