to shift
01
옮기다, 바꾸다
to move from a particular place or position to another
Intransitive: to shift | to shift somewhere
예시들
The cat lazily shifted from the sunny spot on the windowsill to the cooler shade beneath the table.
고양이는 게으르게 창턱의 햇볕이 잘 드는 자리에서 테이블 아래 더 시원한 그늘로 이동했다.
02
바꾸다, 전환하다
to change one's opinion, idea, attitude, or plan
Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]
예시들
After attending the seminar, she shifted her perspective on the benefits of incorporating technology into educational practices.
세미나에 참석한 후, 그녀는 교육 실천에 기술을 통합하는 것의 이점에 대한 관점을 바꿨습니다.
03
변하다, 방향을 바꾸다
(of wind) to move to a different direction
Intransitive: to shift | to shift to a direction
예시들
The wind started to shift from the south to the east as the day progressed.
하루가 지나면서 바람이 남쪽에서 동쪽으로 바뀌기 시작했습니다.
04
옮기다, 바꾸다
to move or alter the location, arrangement, or orientation of something
Transitive: to shift sth
예시들
It was necessary to shift the furniture in the room to accommodate the new bookshelves.
새 책장을 수용하기 위해 방의 가구를 이동할 필요가 있었습니다.
05
움직이다, 위치를 조정하다
to move or adjust one's body from one position to another
Intransitive
예시들
The children were fidgety during the long car ride and would frequently shift in their seats.
아이들은 긴 차 여행 동안 안절부절못하며 자주 자리에서 움직였습니다.
06
바꾸다, 대체하다
to substitute or replace one thing with another
Transitive: to shift sth
예시들
The company shifted its software platform, moving from a traditional system to a cloud-based solution.
회사는 기존 시스템에서 클라우드 기반 솔루션으로 소프트웨어 플랫폼을 전환했습니다.
07
변화하다, 이동하다
(of a policy, point of view, or situation) to become something different
Intransitive
예시들
The economic climate shifted dramatically, forcing businesses to reconsider their operational models.
경제 환경이 극적으로 변화했고, 기업들은 운영 모델을 재고하도록 강요받았다.
08
바꾸다, 변속하다
to change the gear or transmission mode in a vehicle
Intransitive: to shift into higher or lower gear
예시들
Before entering the highway, the driver decided to shift into a higher gear for smoother acceleration.
고속도로에 진입하기 전에, 운전자는 더 부드러운 가속을 위해 더 높은 기어로 변속하기로 결정했습니다.
09
진화하다, 변화하다
to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time
Intransitive
예시들
The vowel system in the dialect slowly shifted as a result of historical linguistic influences.
방언의 모음 체계는 역사적 언어적 영향의 결과로 천천히 변화했습니다.
10
활성화하다, 누르다
to activate or engage the shift key on a keyboard
Intransitive
예시들
To create a new line or paragraph in the document, you can simply press Enter without needing to shift.
문서에서 새 줄이나 단락을 만들려면 shift 없이 Enter 키를 누르기만 하면 됩니다.
11
움직이다, 변경하다
to move or change position swiftly and suddenly
Intransitive
예시들
In response to the emergency alarm, the crowd shifted towards the exits.
비상 경보에 대응하여 군중이 출구 쪽으로 이동했다.
12
(Nigerian) to unlawfully take something or someone
Slang예시들
The gang planned to shift the child from school.
Shift
01
교대, 근무 시간
the period of time when a group of people work during the day or night
예시들
The factory operates in three shifts to keep production going 24 hours.
공장은 24시간 생산을 유지하기 위해 세 교대로 운영됩니다.
1.1
교대, 팀
a group of workers scheduled to work during a specific period of time
예시들
The weekend shift received a bonus for their hard work.
주말 근무조는 그들의 노고에 대해 보너스를 받았습니다.
02
스트레이트 드레스, 루즈 드레스
a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline
예시들
A linen shift is perfect for staying cool on a hot day.
린넨 셔츠는 더운 날 시원하게 지내기에 완벽합니다.
03
a displacement of something in which its position changes but its orientation does not
04
변화, 전환
a significant change in the nature or quality of something
예시들
The cultural shift in the community was evident over the past decade.
지난 10년 동안 커뮤니티의 문화적 변화는 분명했습니다.
05
the act of replacing one thing with another
예시들
The factory workers managed the shift of the production line efficiently.
06
the action of relocating from one place to another
예시들
I need to shift these boxes from the warehouse to the loading dock.
07
a loose dress that hangs straight from the shoulders without a defined waist
08
시프트 키, 쉬프트 키
the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters
예시들
To type a question mark, hold down the shift key and press the slash key.
물음표를 입력하려면 Shift 키를 누른 상태에서 슬래시 키를 누르세요.
09
이동, 단층
a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other
예시들
Geologists examined the shift to understand the region's seismic activity.
지질학자들은 지역의 지진 활동을 이해하기 위해 변위를 조사했습니다.
어휘 나무
shifter
shifting
shifting
shift
