Cari
to shift
01
memindahkan, mengubah
to move from a particular place or position to another
Intransitive: to shift | to shift somewhere
Contoh-contoh
As the storm approached, residents were advised to shift to higher ground.
Saat badai mendekat, penduduk disarankan untuk berpindah ke tempat yang lebih tinggi.
The cat lazily shifted from the sunny spot on the windowsill to the cooler shade beneath the table.
Kucing itu malas berpindah dari tempat yang cerah di ambang jendela ke tempat teduh yang lebih sejuk di bawah meja.
02
mengubah, beralih
to change one's opinion, idea, attitude, or plan
Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]
Contoh-contoh
After hearing the compelling arguments, she decided to shift her opinion on the controversial issue.
Setelah mendengar argumen yang meyakinkan, dia memutuskan untuk mengubah pendapatnya tentang isu kontroversial tersebut.
The team members discussed the project and agreed to shift their approach to meet the evolving needs of the client.
Anggota tim mendiskusikan proyek dan setuju untuk mengubah pendekatan mereka untuk memenuhi kebutuhan klien yang berkembang.
03
berubah, berbelok
(of wind) to move to a different direction
Intransitive: to shift | to shift to a direction
Contoh-contoh
As the storm approached, the wind began to shift, making sailing conditions more challenging.
Saat badai mendekat, angin mulai beralih, membuat kondisi berlayar lebih menantang.
The forecast predicted that the wind would shift to the northwest later in the day.
Prakiraan memprediksi bahwa angin akan beralih ke barat laut nanti di hari itu.
04
memindahkan, mengubah
to move or alter the location, arrangement, or orientation of something
Transitive: to shift sth
Contoh-contoh
The office decided to shift the desks to create a more collaborative workspace.
Kantor memutuskan untuk memindahkan meja untuk menciptakan ruang kerja yang lebih kolaboratif.
It was necessary to shift the furniture in the room to accommodate the new bookshelves.
Perlu untuk memindahkan perabotan di ruangan untuk menampung rak buku baru.
05
bergerak, berpindah
to move or adjust one's body from one position to another
Intransitive
Contoh-contoh
To get a better angle for the photograph, the photographer had to shift and crouch down slightly.
Untuk mendapatkan sudut yang lebih baik untuk foto, fotografer harus bergeser dan sedikit berjongkok.
As the movie progressed, the audience would occasionally shift in their seats to get a better view of the screen.
Seiring film berjalan, penonton sesekali bergerak di kursi mereka untuk mendapatkan pandangan yang lebih baik ke layar.
06
mengubah, mengganti
to substitute or replace one thing with another
Transitive: to shift sth
Contoh-contoh
The company shifted its vehicle fleet from predominantly gas-powered to electric.
Perusahaan mengalihkan armada kendaraannya dari yang sebagian besar berbahan bakar bensin ke listrik.
The company shifted its software platform, moving from a traditional system to a cloud-based solution.
Perusahaan menggeser platform perangkat lunaknya, beralih dari sistem tradisional ke solusi berbasis cloud.
07
berubah, bergeser
(of a policy, point of view, or situation) to become something different
Intransitive
Contoh-contoh
Over the years, public opinion on the issue of climate change has gradually shifted.
Selama bertahun-tahun, opini publik tentang isu perubahan iklim secara bertahap bergeser.
The political landscape can shift rapidly during an election season.
Lanskap politik bisa bergeser dengan cepat selama musim pemilihan.
08
mengubah, memindahkan
to change the gear or transmission mode in a vehicle
Intransitive: to shift into higher or lower gear
Contoh-contoh
As they approached the hill, the driver had to shift into a lower gear to maintain a steady ascent.
Saat mereka mendekati bukit, pengemudi harus memindahkan ke gigi yang lebih rendah untuk mempertahankan pendakian yang steady.
Before entering the highway, the driver decided to shift into a higher gear for smoother acceleration.
Sebelum memasuki jalan tol, pengemudi memutuskan untuk memindahkan gigi ke yang lebih tinggi untuk akselerasi yang lebih halus.
09
berkembang, berubah
to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time
Intransitive
Contoh-contoh
Historical phonetics studies how speech sounds shift over time, shedding light on the intricate patterns of language change.
Fonetik sejarah mempelajari bagaimana suara ucapan berubah seiring waktu, menjelaskan pola rumit perubahan bahasa.
The vowel system in the dialect slowly shifted as a result of historical linguistic influences.
Sistem vokal dalam dialek perlahan bergeser sebagai akibat dari pengaruh linguistik historis.
10
mengaktifkan, menekan
to activate or engage the shift key on a keyboard
Intransitive
Contoh-contoh
To type the capital letter " A, " you need to shift and press the corresponding key on the keyboard.
Untuk mengetik huruf kapital "A", Anda perlu menekan Shift dan tombol yang sesuai di keyboard.
The programmer had to constantly shift to enter special characters and symbols required in the code.
Programmer harus terus-menerus menekan Shift untuk memasukkan karakter dan simbol khusus yang diperlukan dalam kode.
11
menggeser, mengubah
to move or change position swiftly and suddenly
Intransitive
Contoh-contoh
The sudden gust of wind caused the umbrella to shift and nearly fly out of her hands.
Tiupan angin tiba-tiba menyebabkan payung bergeser dan hampir terbang dari tangannya.
In response to the emergency alarm, the crowd shifted towards the exits.
Menanggapi alarm darurat, kerumunan orang bergeser menuju pintu keluar.
12
(Nigerian) to unlawfully take something or someone
SlangContoh-contoh
They tried to shift my wallet at the market.
He was caught attempting to shift a car.
Shift
01
shift, giliran
the period of time when a group of people work during the day or night
Contoh-contoh
After a long night shift, she was tired and went straight to bed.
Setelah shift malam yang panjang, dia lelah dan langsung pergi tidur.
My work shift starts at 6 AM and ends at 2 PM.
Shift kerja saya dimulai pukul 6 pagi dan berakhir pukul 2 siang.
1.1
shift, tim
a group of workers scheduled to work during a specific period of time
Contoh-contoh
The night shift always manages to complete their tasks efficiently.
Shift malam selalu berhasil menyelesaikan tugas mereka dengan efisien.
The morning shift reported several issues with the new equipment.
Shift pagi melaporkan beberapa masalah dengan peralatan baru.
02
gaun lurus, gaun longgar
a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline
Contoh-contoh
She wore a comfortable shift to the casual summer party.
Dia mengenakan gaun lurus yang nyaman untuk pesta musim panas kasual.
The designer 's collection featured an elegant silk shift.
Koleksi perancang menampilkan gaun lurus sutra yang elegan.
03
pergeseran, perpindahan
an event in which something is displaced without rotation
04
pergeseran, perubahan
a significant change in the nature or quality of something
Contoh-contoh
The policy shift improved the company's working conditions.
Pergeseran kebijakan meningkatkan kondisi kerja perusahaan.
There was a noticeable shift in the public's attitude towards environmental issues.
Terjadi pergeseran yang nyata dalam sikap masyarakat terhadap masalah lingkungan.
05
perpindahan, perubahan
the act of moving something from one position or condition to another
Contoh-contoh
The company planned the shift of its headquarters to a larger building.
Perusahaan merencanakan perpindahan kantor pusatnya ke gedung yang lebih besar.
The factory workers managed the shift of the production line efficiently.
Para pekerja pabrik mengelola pergeseran lini produksi dengan efisien.
06
perpindahan, perubahan posisi
the action of changing the position or location of something, typically by moving it from one place to another
Contoh-contoh
Can you shift your chair a bit to the left so I can see the presentation better?
Bisakah kamu menggeser kursimu sedikit ke kiri agar aku bisa melihat presentasinya dengan lebih baik?
I need to shift these boxes from the warehouse to the loading dock.
Saya perlu memindahkan kotak-kotak ini dari gudang ke dermaga pemuatan.
07
gaun longgar, gaun lurus
a loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist
08
tombol shift, tombol penggeser
the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters
Contoh-contoh
She used the shift key to type the capital letters in her name.
Dia menggunakan tombol shift untuk mengetik huruf kapital dalam namanya.
Press the shift key to insert the symbol above the number.
Tekan tombol Shift untuk menyisipkan simbol di atas angka.
09
pergeseran, patahan
a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other
Contoh-contoh
The earthquake caused a significant shift in the fault line.
Gempa bumi menyebabkan pergeseran yang signifikan di garis patahan.
Geologists examined the shift to understand the region's seismic activity.
Para ahli geologi memeriksa pergeseran untuk memahami aktivitas seismik wilayah tersebut.
Pohon Leksikal
shifter
shifting
shifting
shift
