to shift

shift

ʃɪft

shift

swiftshaftshirtshrift

Definicja i znaczenie słowa „shift” po angielsku

to shift

CZASOWNIK

przesuwać, zmieniać

to move from a particular place or position to another

Intransitive: to shift | to shift somewhere

Przykłady

As the storm approached, residents were advised to shift to higher ground.

Gdy zbliżała się burza, mieszkańcom doradzono przeniesienie się na wyższy teren.

zmieniać, przesuwać

to change one's opinion, idea, attitude, or plan

Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

shift

3. osoba liczby pojedynczej

shifts

imiesłów czynny

shifting

czas przeszły prosty

shifted

imiesłów bierny

shifted

Przykłady

After hearing the compelling arguments, she decided to shift her opinion on the controversial issue.

Po wysłuchaniu przekonujących argumentów, zdecydowała się zmienić swoje zdanie na kontrowersyjny temat.

zmieniać, obracać

(of wind) to move to a different direction

veer

come about

Intransitive: to shift | to shift to a direction

Przykłady

As the storm approached, the wind began to shift, making sailing conditions more challenging.

Gdy burza się zbliżała, wiatr zaczął zmieniać kierunek, utrudniając warunki żeglugi.

przesuwać, zmieniać

to move or alter the location, arrangement, or orientation of something

Transitive: to shift sth

Przykłady

The office decided to shift the desks to create a more collaborative workspace.

Biuro postanowiło przesunąć biurka, aby stworzyć bardziej współpracującą przestrzeń roboczą.

przesuwać się, przemieszczać się

to move or adjust one's body from one position to another

Intransitive

Przykłady

To get a better angle for the photograph, the photographer had to shift and crouch down slightly.

Aby uzyskać lepszy kąt do zdjęcia, fotograf musiał przesunąć się i lekko przykucnąć.

zmieniać, zastępować

to substitute or replace one thing with another

Transitive: to shift sth

Przykłady

The company shifted its vehicle fleet from predominantly gas-powered to electric.

Firma przesunęła swoją flotę pojazdów z głównie napędzanych benzyną na elektryczne.

zmieniać się, przesuwać się

(of a policy, point of view, or situation) to become something different

Intransitive

Przykłady

Over the years, public opinion on the issue of climate change has gradually shifted.

Na przestrzeni lat opinia publiczna na temat zmian klimatycznych stopniowo się zmieniła.

zmieniać, przełączać

to change the gear or transmission mode in a vehicle

Intransitive: to shift into higher or lower gear

Przykłady

As they approached the hill, the driver had to shift into a lower gear to maintain a steady ascent.

Gdy zbliżali się do wzgórza, kierowca musiał zmienić na niższy bieg, aby utrzymać steady wznoszenie.

ewoluować, zmieniać się

to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time

Intransitive

Przykłady

Historical phonetics studies how speech sounds shift over time, shedding light on the intricate patterns of language change.

Fonetyka historyczna bada, jak dźwięki mowy zmieniają się w czasie, rzucając światło na skomplikowane wzorce zmian językowych.

aktywować, nacisnąć

to activate or engage the shift key on a keyboard

Intransitive

Przykłady

To type the capital letter "A," you need to shift and press the corresponding key on the keyboard.

Aby wpisać wielką literę "A", należy nacisnąć Shift i odpowiedni klawisz na klawiaturze.

przesuwać, zmieniać

to move or change position swiftly and suddenly

Intransitive

Przykłady

The sudden gust of wind caused the umbrella to shift and nearly fly out of her hands.

Nagły podmuch wiatru spowodował, że parasol przesunął się i prawie wyleciał z jej rąk.

ukraść, przywłaszczyć

(Nigerian) to unlawfully take something or someone

slangowe

Przykłady

They tried to shift my wallet at the market.

Próbowali przesunąć mój portfel na targu.

Shift

RZECZOWNIK

zmiana, dyżur

the period of time when a group of people work during the day or night

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

shifts

Przykłady

After a long night shift, she was tired and went straight to bed.

Po długiej nocnej zmianie była zmęczona i poszła prosto do łóżka.

1.1

zmiana, zespół

a group of workers scheduled to work during a specific period of time

Przykłady

The night shift always manages to complete their tasks efficiently.

Nocna zmiana zawsze skutecznie wykonuje swoje zadania.

prosta sukienka, sukienka workowa

a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline

Przykłady

She wore a comfortable shift to the casual summer party.

Nała wygodną prostą sukienkę na nieformalną letnią imprezę.

przesunięcie, przemieszczenie

a displacement of something in which its position changes but its orientation does not

Przykłady

They corrected the shift before continuing construction.

Poprawili przesunięcie przed kontynuowaniem budowy.

zmiana, przesunięcie

a significant change in the nature or quality of something

Przykłady

The policy shift improved the company's working conditions.

Zmiana polityki poprawiła warunki pracy w firmie.

zmiana, przejście

the act of replacing one thing with another

Przykłady

The policy shift surprised the entire department.

Zmiana polityki zaskoczyła cały dział.

przeniesienie, zmiana

the action of relocating from one place to another

Przykłady

Their shift to a new office improved workflow.

Ich przeniesienie do nowego biura poprawiło przepływ pracy.

prosta sukienka, sukienka tubowa

a loose dress that hangs straight from the shoulders without a defined waist

Przykłady

She wore a simple shift made of linen.

Nosiła prostą prostą sukienkę z lnu.

klawisz shift, klawisz zmiany

the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters

Przykłady

She used the shift key to type the capital letters in her name.

Użyła klawisza shift, aby wpisać wielkie litery swojego imienia.

przesunięcie, uskok

a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other

Przykłady

The earthquake caused a significant shift in the fault line.

Trzęsienie ziemi spowodowało znaczące przesunięcie w linii uskoku.

Drzewo Leksykalne

shifter

shifting

shift

Bliskie Słowa

shift the responsibility

shifting

shifting sands

Definicja i znaczenie słowa „shift” po angielsku

Download Mobile App