Шукати
to shift
01
переміщувати, змінювати
to move from a particular place or position to another
Intransitive: to shift | to shift somewhere
Приклади
The tectonic plates slowly shift over time, causing geological changes and earthquakes.
Тектонічні плити повільно зсуваються з часом, викликаючи геологічні зміни та землетруси.
02
змінювати, змістити
to change one's opinion, idea, attitude, or plan
Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]
Приклади
The team members discussed the project and agreed to shift their approach to meet the evolving needs of the client.
Члени команди обговорили проект і погодилися змінити свій підхід, щоб відповідати еволюційним потребам клієнта.
03
змінюватися, повертати
(of wind) to move to a different direction
Intransitive: to shift | to shift to a direction
Приклади
The forecast predicted that the wind would shift to the northwest later in the day.
Прогноз передбачав, що вітер зміниться на північно-західний пізніше протягом дня.
04
переміщувати, змінювати
to move or alter the location, arrangement, or orientation of something
Transitive: to shift sth
Приклади
To optimize the sunlight exposure, the gardener needed to shift the potted plants to different locations on the balcony.
Щоб оптимізувати вплив сонячного світла, садівнику довелося перемістити рослини в горщиках на різні місця на балконі.
05
рухатися, зміщуватися
to move or adjust one's body from one position to another
Intransitive
Приклади
As the movie progressed, the audience would occasionally shift in their seats to get a better view of the screen.
У міру розвитку фільму глядачі іноді пересувалися на своїх місцях, щоб краще бачити екран.
06
змінювати, замінювати
to substitute or replace one thing with another
Transitive: to shift sth
Приклади
The company decided to shift its product line, discontinuing older models and replacing them with more innovative alternatives.
Компанія вирішила змінити свою продуктову лінійку, припинивши виробництво старих моделей і замінивши їх більш інноваційними альтернативами.
07
змінюватися, зсуватися
(of a policy, point of view, or situation) to become something different
Intransitive
Приклади
The political landscape can shift rapidly during an election season.
Політичний ландшафт може швидко змінитися під час виборчого сезону.
08
перемикати, змінювати
to change the gear or transmission mode in a vehicle
Intransitive: to shift into higher or lower gear
Приклади
In preparation for the highway merge, the driver made a conscious decision to shift into a higher gear.
Готуючись до злиття на шосе, водій свідомо вирішив переключитися на вищу передачу.
09
еволюціонувати, змінюватися
to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time
Intransitive
Приклади
Linguists study how vowels and consonants shift over generations, revealing insights into the phonetic evolution of a language.
Лінгвісти вивчають, як голосні та приголосні змінюються протягом поколінь, розкриваючи уявлення про фонетичну еволюцію мови.
10
активувати, натискати
to activate or engage the shift key on a keyboard
Intransitive
Приклади
The programmer had to constantly shift to enter special characters and symbols required in the code.
Програмісту доводилося постійно натискати Shift, щоб вводити спеціальні символи та знаки, необхідні в коді.
11
зсувати, змінювати
to move or change position swiftly and suddenly
Intransitive
Приклади
When the door slammed shut, the papers on the desk shifted and scattered across the room.
Коли двері грюкнули, папери на столі зрушили і розлетілися по кімнаті.
12
(Nigerian) to unlawfully take something or someone
SlangПриклади
He was caught attempting to shift a car.
Shift
01
зміна
the period of time when a group of people work during the day or night
Приклади
My work shift starts at 6 AM and ends at 2 PM.
Моя зміна починається о 6 ранку і закінчується о 2 годині дня.
1.1
зміна, бригада
a group of workers scheduled to work during a specific period of time
Приклади
The morning shift reported several issues with the new equipment.
Ранкова зміна повідомила про кілька проблем з новим обладнанням.
02
пряма сукня, сукня-мішок
a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline
Приклади
The designer 's collection featured an elegant silk shift.
Колекція дизайнера включала елегантну шовкову пряму сукню.
03
a displacement of something in which its position changes but its orientation does not
04
зміна, перетворення
a significant change in the nature or quality of something
Приклади
There was a noticeable shift in the public's attitude towards environmental issues.
Відбулася помітна зміна в ставленні громадськості до екологічних проблем.
05
the act of replacing one thing with another
Приклади
They coordinated the shift of resources from one project to another.
06
the action of relocating from one place to another
Приклади
Can you shift your chair a bit to the left so I can see the presentation better?
07
a loose dress that hangs straight from the shoulders without a defined waist
08
клавіша shift, клавіша переключення регістру
the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters
Приклади
Press the shift key to insert the symbol above the number.
Натисніть клавішу Shift, щоб вставити символ над цифрою.
09
зсув, розлом
a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other
Приклади
The shift in the earth's crust resulted in the formation of a new valley.
Зсув земної кори призвів до утворення нової долини.
Лексичне Дерево
shifter
shifting
shifting
shift
