Keresés
to shift
01
elmozdítani, áthelyezni
to move from a particular place or position to another
Intransitive: to shift | to shift somewhere
Example
The cat lazily shifted from the sunny spot on the windowsill to the cooler shade beneath the table.
The tectonic plates slowly shift over time, causing geological changes and earthquakes.
As the storm approached, residents were advised to shift to higher ground.
02
megváltoztatni, áthelyezni
to change one's opinion, idea, attitude, or plan
Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]
Example
The community leaders successfully persuaded residents to shift their attitudes towards embracing sustainable living practices.
After attending the seminar, she shifted her perspective on the benefits of incorporating technology into educational practices.
After hearing the compelling arguments, she decided to shift her opinion on the controversial issue.
03
elmozdulni, változtatni
(of wind) to move to a different direction
Intransitive: to shift | to shift to a direction
Example
The wind shifted abruptly, causing the kite to lose altitude temporarily.
The forecast predicted that the wind would shift to the northwest later in the day.
The meteorologist noted that the wind would shift to a more northerly direction by evening.
04
áthelyezni, megváltoztatni
to move or alter the location, arrangement, or orientation of something
Transitive: to shift sth
Example
The office decided to shift the desks to create a more collaborative workspace.
To optimize the sunlight exposure, the gardener needed to shift the potted plants to different locations on the balcony.
It was necessary to shift the furniture in the room to accommodate the new bookshelves.
05
eltolni, igazítani
to move or adjust one's body from one position to another
Intransitive
Example
To get a better angle for the photograph, the photographer had to shift and crouch down slightly.
As the movie progressed, the audience would occasionally shift in their seats to get a better view of the screen.
The children were fidgety during the long car ride and would frequently shift in their seats.
06
áthelyezni, helyettesíteni
to substitute or replace one thing with another
Transitive: to shift sth
Example
The organization shifted its communication strategy, replacing jargon with more accessible language.
The company shifted its software platform, moving from a traditional system to a cloud-based solution.
The company decided to shift its product line, discontinuing older models and replacing them with more innovative alternatives.
07
eltol, megváltoztat
(of a policy, point of view, or situation) to become something different
Intransitive
Example
The political landscape can shift rapidly during an election season.
Over the years, public opinion on the issue of climate change has gradually shifted.
The economic climate shifted dramatically, forcing businesses to reconsider their operational models.
08
váltani, cserélni
to change the gear or transmission mode in a vehicle
Intransitive: to shift into higher or lower gear
Example
As they approached the hill, the driver had to shift into a lower gear to maintain a steady ascent.
In preparation for the highway merge, the driver made a conscious decision to shift into a higher gear.
The motorcycle rider anticipated a sudden increase in speed and chose to shift into a higher gear.
09
változtatni, eltolni
to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time
Intransitive
Example
The vowel system in the dialect slowly shifted as a result of historical linguistic influences.
The vowel system of the language gradually shifted over centuries.
Linguists study how vowels and consonants shift over generations, revealing insights into the phonetic evolution of a language.
10
eltol, aktivál
to activate or engage the shift key on a keyboard
Intransitive
Example
During data entry, the clerk learned to shift for quick access to numerical symbols on the keyboard.
To create a new line or paragraph in the document, you can simply press Enter without needing to shift.
The programmer had to constantly shift to enter special characters and symbols required in the code.
11
eltolni, megváltoztatni
to move or change position swiftly and suddenly
Intransitive
Example
In response to the emergency alarm, the crowd shifted towards the exits.
The sudden gust of wind caused the umbrella to shift and nearly fly out of her hands.
The turbulent weather caused the ship to pitch and roll, making passengers shift uncomfortably.
Shift
01
műszak, változás
the period of time when a group of people work during the day or night
Example
They are hiring additional staff for the holiday shift.
The factory operates in three shifts to keep production going 24 hours.
1.1
műszak, munkaidő
a group of workers scheduled to work during a specific period of time
Example
The weekend shift received a bonus for their hard work.
The afternoon shift handled the customer surge with ease.
The morning shift reported several issues with the new equipment.
02
egyszerű ruha, laza ruha
a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline
What is a "shift"?
A shift is a type of dress that hangs loosely from the shoulders and has a straight or slightly fitted silhouette. It is typically made of lightweight and flowing fabrics, such as cotton or silk, and is known for its simplicity and versatility. The dress originated in the 1920s as a fashionable alternative to the more restrictive and heavily embellished styles of the time. Shifts often have minimal or no ornamentation, and they can be dressed up or down depending on the occasion. They are a staple of many women's wardrobes and can be worn for a range of events, from casual outings to formal occasions when paired with the right accessories.
Example
The designer 's collection featured an elegant silk shift.
She paired her floral shift with a stylish belt for a different look.
She wore a comfortable shift to the casual summer party.
03
eltolás, változás
an event in which something is displaced without rotation
04
változás, eltolás
a significant change in the nature or quality of something
Example
The shift in the artist 's style garnered much attention from critics.
The policy shift improved the company 's working conditions.
The economic shift had a profound impact on the entire region.
05
áthelyezés, változás
the act of moving something from one position or condition to another
Example
The company planned the shift of its headquarters to a larger building.
The factory workers managed the shift of the production line efficiently.
They coordinated the shift of resources from one project to another.
06
elmozdulás, változás
the action of changing the position or location of something, typically by moving it from one place to another
07
tunika, engedett ruha
a loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist
08
Shift billentyű, nagybetűs billentyű
the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters
09
elmozdulás, törés
a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other
Example
Scientists are monitoring the shift for any signs of future earthquakes.
The shift in the earth 's crust resulted in the formation of a new valley.
The earthquake caused a significant shift in the fault line.
Példa
The cat lazily shifted from the sunny spot on the windowsill to the cooler shade beneath the table.
The tectonic plates slowly shift over time, causing geological changes and earthquakes.
As the storm approached, residents were advised to shift to higher ground.
The cruise ship slowly started to shift as it left the harbor and headed towards open waters.
Közeli Szavak
