to shift

shift

ʃɪft

shift

swiftshaftshirtshrift

A(z) „shift” jelentése és meghatározása angolul

to shift

IGE

elmozdítani, változtatni

to move from a particular place or position to another

Intransitive: to shift | to shift somewhere

Példák

As the storm approached, residents were advised to shift to higher ground.

Ahogy a vihar közeledett, a lakosokat arra tanácsolták, hogy helyezkedjenek át magasabban fekvő területre.

változtat, eltol

to change one's opinion, idea, attitude, or plan

Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

shift

egyes szám 3. személy

shifts

folyamatos melléknévi igenév

shifting

egyszerű múlt

shifted

befejezett melléknévi igenév

shifted

Példák

After hearing the compelling arguments, she decided to shift her opinion on the controversial issue.

Miután meghallgatta a meggyőző érveket, úgy döntött, hogy megváltoztatja a véleményét a vitatott kérdésről.

változtat, fordul

(of wind) to move to a different direction

veer

come about

Intransitive: to shift | to shift to a direction

Példák

As the storm approached, the wind began to shift, making sailing conditions more challenging.

Ahogy a vihar közeledett, a szél elkezdett váltakozni, megnehezítve a vitorlázási feltételeket.

elmozdít, megváltoztat

to move or alter the location, arrangement, or orientation of something

Transitive: to shift sth

Példák

The office decided to shift the desks to create a more collaborative workspace.

Az iroda úgy döntött, hogy áthelyezi az asztalokat, hogy együttműködőbb munkaterületet hozzon létre.

mozdul, elmozdul

to move or adjust one's body from one position to another

Intransitive

Példák

To get a better angle for the photograph, the photographer had to shift and crouch down slightly.

A jobb képhez szög eléréséhez a fotósnak mozognia kellett és kissé le kellett guggolnia.

váltani, helyettesíteni

to substitute or replace one thing with another

Transitive: to shift sth

Példák

The company shifted its vehicle fleet from predominantly gas-powered to electric.

A cég áthelyezte járműparkját túlnyomórészt benzinesről elektromosra.

változik, eltolódik

(of a policy, point of view, or situation) to become something different

Intransitive

Példák

Over the years, public opinion on the issue of climate change has gradually shifted.

Az évek során a közvélemény a klímaváltozás kérdéséről fokozatosan megváltozott.

vált, váltogat

to change the gear or transmission mode in a vehicle

Intransitive: to shift into higher or lower gear

Példák

As they approached the hill, the driver had to shift into a lower gear to maintain a steady ascent.

Ahogy közeledtek a dombhoz, a sofőrnek alacsonyabb sebességre kellett váltania, hogy steady emelkedést tartson fenn.

fejlődik, változik

to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time

Intransitive

Példák

Historical phonetics studies how speech sounds shift over time, shedding light on the intricate patterns of language change.

A történeti fonetika azt tanulmányozza, hogyan változnak a beszédhangok az idő múlásával, megvilágítva a nyelvi változás bonyolult mintázatait.

aktivál, megnyom

to activate or engage the shift key on a keyboard

Intransitive

Példák

To type the capital letter "A," you need to shift and press the corresponding key on the keyboard.

A nagybetűs "A" betű beírásához meg kell nyomnia a Shift billentyűt és a megfelelő billentyűt a billentyűzeten.

elmozdít, változtat

to move or change position swiftly and suddenly

Intransitive

Példák

The sudden gust of wind caused the umbrella to shift and nearly fly out of her hands.

A hirtelen széllökés miatt az esernyő elmozdult és majdnem kirepült a kezéből.

ellop, elsajátít

(Nigerian) to unlawfully take something or someone

szleng

Példák

They tried to shift my wallet at the market.

Megpróbálták eltolni a pénztárcámat a piacon.

Shift

FŐNÉV

műszak, szolgálat

the period of time when a group of people work during the day or night

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

shifts

Példák

After a long night shift, she was tired and went straight to bed.

Egy hosszú éjszakai műszak után fáradt volt és egyenesen az ágyba bújt.

1.1

műszak, csapat

a group of workers scheduled to work during a specific period of time

Példák

The night shift always manages to complete their tasks efficiently.

Az éjszakai műszak mindig hatékonyan teljesíti feladatait.

egyenes ruha, zsákruha

a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline

Példák

She wore a comfortable shift to the casual summer party.

Kényelmes egyenes ruhát viselt a laza nyári partira.

eltolódás, elmozdulás

a displacement of something in which its position changes but its orientation does not

Példák

They corrected the shift before continuing construction.

Kijavították az eltolódást az építkezés folytatása előtt.

váltás, eltolódás

a significant change in the nature or quality of something

Példák

The policy shift improved the company's working conditions.

A politikai váltás javította a vállalat munkakörülményeit.

váltás, átmenet

the act of replacing one thing with another

Példák

The policy shift surprised the entire department.

A politika váltása meglepte az egész osztályt.

áthelyezés, változás

the action of relocating from one place to another

Példák

Their shift to a new office improved workflow.

Az új irodába való áthelyezésük javította a munkafolyamatot.

egyenes ruha, csőruha

a loose dress that hangs straight from the shoulders without a defined waist

Példák

She wore a simple shift made of linen.

Egy egyszerű egyenes ruhát viselt, amely lenből készült.

shift billentyű, váltó billentyű

the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters

Példák

She used the shift key to type the capital letters in her name.

A shift billentyűt használta a nevében szereplő nagybetűk beírásához.

eltolódás, törés

a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other

Példák

The earthquake caused a significant shift in the fault line.

A földrengés jelentős eltolódást okozott a törésvonalban.

Lexikai Fa

shifter

shifting

shift

Közeli Szavak

shift the responsibility

shifting

shifting sands

A(z) „shift” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App