Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Shibboleth
01
egy sibboleth, egy megkülönböztető jel
a tradition, principle, or practice that identifies or characterizes a specific group or class
Példák
Wearing a suit and tie to work every day became a shibboleth of professionalism in the corporate world.
A mindennapi öltöny és nyakkendő viselése a munkahelyen a szakmaiság shibboleth-jévé vált a vállalati világban.
The elaborate tea ceremony is considered a shibboleth of Japanese culture.
A kidolgozott teaceremóniát a japán kultúra shibboleth-jének tekintik.
02
egy speciális szó vagy kifejezés, amelyet az egyének azonosítására vagy megkülönböztetésére használnak
a specific word or phrase used to identify or differentiate individuals
Példák
During wartime, soldiers often used a shibboleth to distinguish friend from foe based on their accent or pronunciation.
A háború idején a katonák gyakran használtak egy sibbolethot, hogy a barátot az ellenségtől megkülönböztessék az akcentusuk vagy kiejtésük alapján.
The bouncer at the club used a shibboleth to verify that only members were allowed entry.
A klub kidobója egy sibboleth-et használt annak ellenőrzésére, hogy csak a tagok léphetnek be.
