Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Shibboleth
01
um shibboleth, um sinal de identidade
a tradition, principle, or practice that identifies or characterizes a specific group or class
Exemplos
Wearing a suit and tie to work every day became a shibboleth of professionalism in the corporate world.
Usar terno e gravata para trabalhar todos os dias tornou-se um shibboleth do profissionalismo no mundo corporativo.
The elaborate tea ceremony is considered a shibboleth of Japanese culture.
A elaborada cerimônia do chá é considerada um shibboleth da cultura japonesa.
02
uma palavra ou frase específica usada para identificar ou diferenciar indivíduos, um shibboleth
a specific word or phrase used to identify or differentiate individuals
Exemplos
During wartime, soldiers often used a shibboleth to distinguish friend from foe based on their accent or pronunciation.
Durante a guerra, os soldados frequentemente usavam um shibboleth para distinguir o amigo do inimigo com base no seu sotaque ou pronúncia.
The bouncer at the club used a shibboleth to verify that only members were allowed entry.
O segurança da boate usou um xibolete para verificar que apenas membros tinham permissão para entrar.
