Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Shibboleth
01
šibbolet, rozpoznávací znak
a tradition, principle, or practice that identifies or characterizes a specific group or class
Příklady
Wearing a suit and tie to work every day became a shibboleth of professionalism in the corporate world.
Nošení obleku a kravaty do práce každý den se stalo šibboletem profesionality v korporátním světě.
The elaborate tea ceremony is considered a shibboleth of Japanese culture.
Propracovaný čajový obřad je považován za šibbolet japonské kultury.
02
konkrétní slovo nebo fráze používaná k identifikaci nebo rozlišení jednotlivců, šiboleth
a specific word or phrase used to identify or differentiate individuals
Příklady
During wartime, soldiers often used a shibboleth to distinguish friend from foe based on their accent or pronunciation.
Během války vojáci často používali šibbolet, aby rozlišili přítele od nepřítele podle jejich přízvuku nebo výslovnosti.
The bouncer at the club used a shibboleth to verify that only members were allowed entry.
Vyvazovač v klubu použil šibbolet, aby ověřil, že vstup je povolen pouze členům.
