Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Shibboleth
01
een sjibbolet, een herkenningsteken
a tradition, principle, or practice that identifies or characterizes a specific group or class
Voorbeelden
Wearing a suit and tie to work every day became a shibboleth of professionalism in the corporate world.
Elke dag een pak en stropdas naar werk dragen werd een shibboleth van professionaliteit in de zakelijke wereld.
The elaborate tea ceremony is considered a shibboleth of Japanese culture.
De uitgebreide theeceremonie wordt beschouwd als een shibboleth van de Japanse cultuur.
02
een specifiek woord of zin gebruikt om individuen te identificeren of te onderscheiden, een sjibbolet
a specific word or phrase used to identify or differentiate individuals
Voorbeelden
During wartime, soldiers often used a shibboleth to distinguish friend from foe based on their accent or pronunciation.
Tijdens oorlogstijd gebruikten soldaten vaak een shibboleth om vriend van vijand te onderscheiden op basis van hun accent of uitspraak.
The bouncer at the club used a shibboleth to verify that only members were allowed entry.
De uitsmijter van de club gebruikte een sjibbolet om te verifiëren dat alleen leden toegang hadden.
