Шукати
Виберіть мову словника
Shibboleth
01
шибболет, відмінна риса
a tradition, principle, or practice that identifies or characterizes a specific group or class
Приклади
Wearing a suit and tie to work every day became a shibboleth of professionalism in the corporate world.
Щоденне носіння костюма та краватки на роботу стало шибболетом професійності у корпоративному світі.
The elaborate tea ceremony is considered a shibboleth of Japanese culture.
Витончена чайна церемонія вважається шибболетом японської культури.
02
специфічне слово або фраза, що використовуються для ідентифікації або розрізнення осіб
a specific word or phrase used to identify or differentiate individuals
Приклади
During wartime, soldiers often used a shibboleth to distinguish friend from foe based on their accent or pronunciation.
Під час війни солдати часто використовували шибболет, щоб відрізнити друга від ворога за їхнім акцентом або вимовою.
The bouncer at the club used a shibboleth to verify that only members were allowed entry.
Викидайло в клубі використав шибболет, щоб перевірити, що вхід дозволений лише членам.
