Шукати
Виберіть мову словника
to shift
01
переміщувати, змінювати
to move from a particular place or position to another
Intransitive: to shift | to shift somewhere
Приклади
As the storm approached, residents were advised to shift to higher ground.
Коли шторм наближався, мешканцям порадили переміститися на вищу місцевість.
The cat lazily shifted from the sunny spot on the windowsill to the cooler shade beneath the table.
Кіт ліниво перемістився з сонячного місця на підвіконні до більш прохолодної тіні під столом.
02
змінювати, змістити
to change one's opinion, idea, attitude, or plan
Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]
Приклади
After hearing the compelling arguments, she decided to shift her opinion on the controversial issue.
Почувши переконливі аргументи, вона вирішила змінити свою думку з суперечливого питання.
The team members discussed the project and agreed to shift their approach to meet the evolving needs of the client.
Члени команди обговорили проект і погодилися змінити свій підхід, щоб відповідати еволюційним потребам клієнта.
03
змінюватися, повертати
(of wind) to move to a different direction
Intransitive: to shift | to shift to a direction
Приклади
As the storm approached, the wind began to shift, making sailing conditions more challenging.
Коли шторм наближався, вітер почав змінюватися, що ускладнило умови плавання.
The forecast predicted that the wind would shift to the northwest later in the day.
Прогноз передбачав, що вітер зміниться на північно-західний пізніше протягом дня.
04
переміщувати, змінювати
to move or alter the location, arrangement, or orientation of something
Transitive: to shift sth
Приклади
The office decided to shift the desks to create a more collaborative workspace.
Офіс вирішив перемістити столи, щоб створити більш спільний робочий простір.
It was necessary to shift the furniture in the room to accommodate the new bookshelves.
Було необхідно перемістити меблі в кімнаті, щоб розмістити нові книжкові полиці.
05
рухатися, зміщуватися
to move or adjust one's body from one position to another
Intransitive
Приклади
To get a better angle for the photograph, the photographer had to shift and crouch down slightly.
Щоб отримати кращий кут для фотографії, фотографу довелося зрушитися і трохи присісти.
As the movie progressed, the audience would occasionally shift in their seats to get a better view of the screen.
У міру розвитку фільму глядачі іноді пересувалися на своїх місцях, щоб краще бачити екран.
06
змінювати, замінювати
to substitute or replace one thing with another
Transitive: to shift sth
Приклади
The company shifted its vehicle fleet from predominantly gas-powered to electric.
Компанія перевела свій парк транспортних засобів з переважно бензинових на електричні.
The company shifted its software platform, moving from a traditional system to a cloud-based solution.
Компанія змінила свою програмну платформу, перейшовши з традиційної системи на хмарне рішення.
07
змінюватися, зсуватися
(of a policy, point of view, or situation) to become something different
Intransitive
Приклади
Over the years, public opinion on the issue of climate change has gradually shifted.
З роками громадська думка з питання зміни клімату поступово змінилася.
The political landscape can shift rapidly during an election season.
Політичний ландшафт може швидко змінитися під час виборчого сезону.
08
перемикати, змінювати
to change the gear or transmission mode in a vehicle
Intransitive: to shift into higher or lower gear
Приклади
As they approached the hill, the driver had to shift into a lower gear to maintain a steady ascent.
Коли вони наближалися до пагорба, водію довелося переключити на нижчу передачу, щоб підтримувати steady підйом.
Before entering the highway, the driver decided to shift into a higher gear for smoother acceleration.
Перед виїздом на шосе водій вирішив переключити на вищу передачу для більш плавного прискорення.
09
еволюціонувати, змінюватися
to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time
Intransitive
Приклади
Historical phonetics studies how speech sounds shift over time, shedding light on the intricate patterns of language change.
Історична фонетика вивчає, як звуки мови змінюються з часом, проливаючи світло на складні закономірності мовних змін.
The vowel system in the dialect slowly shifted as a result of historical linguistic influences.
Голосна система в діалекті повільно змінилася внаслідок історичних мовних впливів.
10
активувати, натискати
to activate or engage the shift key on a keyboard
Intransitive
Приклади
To type the capital letter " A, " you need to shift and press the corresponding key on the keyboard.
Щоб надрукувати велику літеру "А", потрібно натиснути Shift та відповідну клавішу на клавіатурі.
The programmer had to constantly shift to enter special characters and symbols required in the code.
Програмісту доводилося постійно натискати Shift, щоб вводити спеціальні символи та знаки, необхідні в коді.
11
зсувати, змінювати
to move or change position swiftly and suddenly
Intransitive
Приклади
The sudden gust of wind caused the umbrella to shift and nearly fly out of her hands.
Раптовий порив вітру змусив парасольку зрушити і майже вилетіти з її рук.
In response to the emergency alarm, the crowd shifted towards the exits.
У відповідь на аварійну сигналізацію натовп перемістився до виходів.
12
(Nigerian) to unlawfully take something or someone
SlangПриклади
They tried to shift my wallet at the market.
He was caught attempting to shift a car.
Shift
01
зміна
the period of time when a group of people work during the day or night
Приклади
After a long night shift, she was tired and went straight to bed.
Після довгої ночної зміни вона була втомлена і пішла прямо до ліжка.
My work shift starts at 6 AM and ends at 2 PM.
Моя зміна починається о 6 ранку і закінчується о 2 годині дня.
1.1
зміна, бригада
a group of workers scheduled to work during a specific period of time
Приклади
The night shift always manages to complete their tasks efficiently.
Нічна зміна завжди впорається зі своїми завданнями ефективно.
The morning shift reported several issues with the new equipment.
Ранкова зміна повідомила про кілька проблем з новим обладнанням.
02
пряма сукня, сукня-мішок
a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline
Приклади
She wore a comfortable shift to the casual summer party.
Вона одягла зручну пряму сукню на невимушене літнє свято.
The designer 's collection featured an elegant silk shift.
Колекція дизайнера включала елегантну шовкову пряму сукню.
03
зсув, зміщення
an event in which something is displaced without rotation
04
зміна, перетворення
a significant change in the nature or quality of something
Приклади
The policy shift improved the company's working conditions.
Зміна політики покращила умови праці компанії.
There was a noticeable shift in the public's attitude towards environmental issues.
Відбулася помітна зміна в ставленні громадськості до екологічних проблем.
05
переміщення, зміна
the act of moving something from one position or condition to another
Приклади
The company planned the shift of its headquarters to a larger building.
Компанія запланувала переміщення своєї штаб-квартири до більшого будинку.
The factory workers managed the shift of the production line efficiently.
Робітники заводу ефективно керували зміною виробничої лінії.
06
зсув, зміна положення
the action of changing the position or location of something, typically by moving it from one place to another
Приклади
Can you shift your chair a bit to the left so I can see the presentation better?
Чи можете ви трохи пересунути свій стілець вліво, щоб я краще бачив презентацію?
I need to shift these boxes from the warehouse to the loading dock.
Мені потрібно перемістити ці коробки зі складу на вантажний причал.
07
пряма сукня, вільна сукня
a loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist
08
клавіша shift, клавіша переключення регістру
the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters
Приклади
She used the shift key to type the capital letters in her name.
Вона використала клавішу shift, щоб надрукувати великі літери свого імені.
Press the shift key to insert the symbol above the number.
Натисніть клавішу Shift, щоб вставити символ над цифрою.
09
зсув, розлом
a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other
Приклади
The earthquake caused a significant shift in the fault line.
Землетрус спричинив значний зсув у лінії розлому.
Geologists examined the shift to understand the region's seismic activity.
Геологи дослідили зсув, щоб зрозуміти сейсмічну активність регіону.
Лексичне Дерево
shifter
shifting
shifting
shift
