Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to shift
01
di chuyển, thay đổi
to move from a particular place or position to another
Intransitive: to shift | to shift somewhere
Các ví dụ
The cruise ship slowly started to shift as it left the harbor and headed towards open waters.
Con tàu du lịch bắt đầu di chuyển chậm rãi khi rời bến cảng và hướng ra vùng biển rộng.
02
thay đổi, chuyển
to change one's opinion, idea, attitude, or plan
Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]
Các ví dụ
After attending the seminar, she shifted her perspective on the benefits of incorporating technology into educational practices.
Sau khi tham dự hội thảo, cô ấy đã thay đổi quan điểm của mình về lợi ích của việc kết hợp công nghệ vào các phương pháp giáo dục.
03
thay đổi, xoay chiều
(of wind) to move to a different direction
Intransitive: to shift | to shift to a direction
Các ví dụ
The wind started to shift from the south to the east as the day progressed.
Gió bắt đầu đổi hướng từ nam sang đông khi ngày tiến triển.
04
di chuyển, thay đổi
to move or alter the location, arrangement, or orientation of something
Transitive: to shift sth
Các ví dụ
During the warehouse reorganization, employees had to systematically shift boxes and inventory.
Trong quá trình tổ chức lại kho hàng, nhân viên phải di chuyển một cách có hệ thống các hộp và hàng tồn kho.
05
di chuyển, thay đổi vị trí
to move or adjust one's body from one position to another
Intransitive
Các ví dụ
The children were fidgety during the long car ride and would frequently shift in their seats.
Những đứa trẻ bồn chồn trong chuyến đi xe dài và thường xuyên thay đổi vị trí trên ghế của chúng.
06
thay đổi, thay thế
to substitute or replace one thing with another
Transitive: to shift sth
Các ví dụ
The organization shifted its communication strategy, replacing jargon with more accessible language.
Tổ chức đã thay đổi chiến lược truyền thông, thay thế biệt ngữ bằng ngôn ngữ dễ tiếp cận hơn.
07
thay đổi, chuyển dịch
(of a policy, point of view, or situation) to become something different
Intransitive
Các ví dụ
The economic climate shifted dramatically, forcing businesses to reconsider their operational models.
Khí hậu kinh tế đã thay đổi đáng kể, buộc các doanh nghiệp phải xem xét lại mô hình hoạt động của họ.
08
chuyển, đổi
to change the gear or transmission mode in a vehicle
Intransitive: to shift into higher or lower gear
Các ví dụ
The motorcycle rider anticipated a sudden increase in speed and chose to shift into a higher gear.
Người lái xe máy dự đoán sự tăng tốc đột ngột và quyết định chuyển sang số cao hơn.
09
tiến hóa, thay đổi
to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time
Intransitive
Các ví dụ
The vowel system of the language gradually shifted over centuries.
Hệ thống nguyên âm của ngôn ngữ dần dần thay đổi qua nhiều thế kỷ.
10
kích hoạt, nhấn
to activate or engage the shift key on a keyboard
Intransitive
Các ví dụ
To create a new line or paragraph in the document, you can simply press Enter without needing to shift.
Để tạo một dòng mới hoặc đoạn văn trong tài liệu, bạn có thể chỉ cần nhấn Enter mà không cần shift.
11
di chuyển, thay đổi
to move or change position swiftly and suddenly
Intransitive
Các ví dụ
The turbulent weather caused the ship to pitch and roll, making passengers shift uncomfortably.
Thời tiết hỗn loạn khiến con tàu chòng chành và lắc lư, khiến hành khách dịch chuyển một cách khó chịu.
12
(Nigerian) to unlawfully take something or someone
SlangCác ví dụ
The gang planned to shift the child from school.
Shift
01
ca, phiên
the period of time when a group of people work during the day or night
Các ví dụ
The factory operates in three shifts to keep production going 24 hours.
Nhà máy hoạt động trong ba ca để duy trì sản xuất 24 giờ.
1.1
ca, đội
a group of workers scheduled to work during a specific period of time
Các ví dụ
The weekend shift received a bonus for their hard work.
Ca cuối tuần đã nhận được tiền thưởng vì làm việc chăm chỉ.
02
váy thẳng, váy rộng
a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline
Các ví dụ
A linen shift is perfect for staying cool on a hot day.
Một chiếc áo sơ mi bằng vải lanh là hoàn hảo để giữ mát vào một ngày nóng.
03
a displacement of something in which its position changes but its orientation does not
04
sự thay đổi, sự chuyển biến
a significant change in the nature or quality of something
Các ví dụ
The cultural shift in the community was evident over the past decade.
Sự thay đổi văn hóa trong cộng đồng đã rõ ràng trong thập kỷ qua.
05
the act of replacing one thing with another
Các ví dụ
The librarian oversaw the shift of books to the newly renovated section.
06
the action of relocating from one place to another
Các ví dụ
I need to shift these boxes from the warehouse to the loading dock.
07
a loose dress that hangs straight from the shoulders without a defined waist
08
phím shift, phím chuyển đổi
the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters
Các ví dụ
To type a question mark, hold down the shift key and press the slash key.
Để gõ dấu hỏi, giữ phím Shift và nhấn phím gạch chéo.
09
sự dịch chuyển, đứt gãy
a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other
Các ví dụ
Scientists are monitoring the shift for any signs of future earthquakes.
Các nhà khoa học đang theo dõi sự dịch chuyển để tìm kiếm bất kỳ dấu hiệu nào của động đất trong tương lai.
Cây Từ Vựng
shifter
shifting
shifting
shift
