to shift

shift

ʃɪft

shift

swiftshaftshirtshrift

Définition et signification de « shift » en anglais

to shift

VERBE

déplacer, changer de place

to move from a particular place or position to another

Intransitive: to shift | to shift somewhere

Exemples

As the storm approached, residents were advised to shift to higher ground.

Alors que la tempête approchait, les résidents ont été conseillés de se déplacer vers un terrain plus élevé.

changer

to change one's opinion, idea, attitude, or plan

Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

shift

3e personne du singulier

shifts

participe présent

shifting

passé simple

shifted

participe passé

shifted

Exemples

After hearing the compelling arguments, she decided to shift her opinion on the controversial issue.

Après avoir entendu les arguments convaincants, elle a décidé de changer son opinion sur le sujet controversé.

changer, tourner

(of wind) to move to a different direction

veer

come about

Intransitive: to shift | to shift to a direction

Exemples

As the storm approached, the wind began to shift, making sailing conditions more challenging.

Alors que la tempête approchait, le vent a commencé à changer, rendant les conditions de navigation plus difficiles.

déplacer, changer

to move or alter the location, arrangement, or orientation of something

Transitive: to shift sth

Exemples

The office decided to shift the desks to create a more collaborative workspace.

Le bureau a décidé de déplacer les bureaux pour créer un espace de travail plus collaboratif.

se déplacer, bouger

to move or adjust one's body from one position to another

Intransitive

Exemples

To get a better angle for the photograph, the photographer had to shift and crouch down slightly.

Pour obtenir un meilleur angle pour la photographie, le photographe a dû se déplacer et s'accroupir légèrement.

changer, remplacer

to substitute or replace one thing with another

Transitive: to shift sth

Exemples

The company shifted its vehicle fleet from predominantly gas-powered to electric.

L'entreprise a déplacé sa flotte de véhicules de principalement à essence à électrique.

changer

(of a policy, point of view, or situation) to become something different

Intransitive

Exemples

Over the years, public opinion on the issue of climate change has gradually shifted.

Au fil des années, l'opinion publique sur la question du changement climatique a progressivement évolué.

changer, passer

to change the gear or transmission mode in a vehicle

Intransitive: to shift into higher or lower gear

Exemples

As they approached the hill, the driver had to shift into a lower gear to maintain a steady ascent.

Alors qu'ils approchaient de la colline, le conducteur a dû passer à une vitesse inférieure pour maintenir une montée régulière.

évoluer, changer

to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time

Intransitive

Exemples

Historical phonetics studies how speech sounds shift over time, shedding light on the intricate patterns of language change.

La phonétique historique étudie comment les sons de la parole évoluent au fil du temps, éclairant les motifs complexes du changement linguistique.

activer, enclencher

to activate or engage the shift key on a keyboard

Intransitive

Exemples

To type the capital letter "A," you need to shift and press the corresponding key on the keyboard.

Pour taper la lettre majuscule "A", vous devez appuyer sur Maj et sur la touche correspondante du clavier.

déplacer, changer

to move or change position swiftly and suddenly

Intransitive

Exemples

The sudden gust of wind caused the umbrella to shift and nearly fly out of her hands.

La soudaine rafale de vent a fait déplacer le parapluie et a failli le faire s'envoler de ses mains.

voler, dérober

(Nigerian) to unlawfully take something or someone

argot

Exemples

They tried to shift my wallet at the market.

Ils ont essayé de déplacer mon portefeuille au marché.

Shift

NOM

poste

the period of time when a group of people work during the day or night

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

shifts

Exemples

After a long night shift, she was tired and went straight to bed.

Après une longue poste de nuit, elle était fatiguée et est allée directement se coucher.

1.1

équipe, poste

a group of workers scheduled to work during a specific period of time

Exemples

The night shift always manages to complete their tasks efficiently.

L'équipe de nuit parvient toujours à accomplir ses tâches efficacement.

robe droite, robe sac

a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline

Exemples

She wore a comfortable shift to the casual summer party.

Elle portait une robe droite confortable pour la fête estivale décontractée.

décalage, déplacement

a displacement of something in which its position changes but its orientation does not

Exemples

They corrected the shift before continuing construction.

Ils ont corrigé le décalage avant de poursuivre la construction.

changement, évolution

a significant change in the nature or quality of something

Exemples

The policy shift improved the company's working conditions.

Le changement de politique a amélioré les conditions de travail de l'entreprise.

changement, transition

the act of replacing one thing with another

Exemples

The policy shift surprised the entire department.

Le changement de politique a surpris tout le département.

déplacement, changement

the action of relocating from one place to another

Exemples

Their shift to a new office improved workflow.

Leur déplacement vers un nouveau bureau a amélioré le flux de travail.

robe droite, robe fourreau

a loose dress that hangs straight from the shoulders without a defined waist

Exemples

She wore a simple shift made of linen.

Elle portait une simple robe droite en lin.

touche majuscule, touche shift

the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters

Exemples

She used the shift key to type the capital letters in her name.

Elle a utilisé la touche majuscule pour taper les lettres majuscules de son nom.

décalage, glissement

a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other

Exemples

The earthquake caused a significant shift in the fault line.

Le tremblement de terre a provoqué un déplacement significatif dans la ligne de faille.

Arbre Lexical

shifter

shifting

shift

Mots Proches

shift the responsibility

shifting

shifting sands

Définition et signification de « shift » en anglais

Download Mobile App