검색
to shift
01
옮기다, 이동하다
to move from a particular place or position to another
Intransitive: to shift | to shift somewhere
Example
As the storm approached, residents were advised to shift to higher ground.
폭풍이 다가오자 주민들은 안전한 곳으로 옮기도록 권장받았다.
The cat lazily shifted from the sunny spot on the windowsill to the cooler shade beneath the table.
고양이가 창가의 햇빛이 드는 자리에 있던 것을 테이블 아래의 시원한 그늘로 느긋하게 옮겼다.
02
전환하다, 변경하다
to change one's opinion, idea, attitude, or plan
Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]
Example
After hearing the compelling arguments, she decided to shift her opinion on the controversial issue.
설득력 있는 주장들을 들은 후, 그녀는 논란이 많은 문제에 대한 의견을 전환하기로 결정했다.
The team members discussed the project and agreed to shift their approach to meet the evolving needs of the client.
팀원들은 프로젝트에 대해 논의하고 고객의 변화하는 요구에 맞추기 위해 접근 방식을 전환하기로 합의했다.
03
이동하다, 방향을 바꾸다
(of wind) to move to a different direction
Intransitive: to shift | to shift to a direction
Example
As the storm approached, the wind began to shift, making sailing conditions more challenging.
폭풍이 다가오자 바람이 방향을 바꾸기 시작하여 항해 조건이 더 어려워졌다.
The forecast predicted that the wind would shift to the northwest later in the day.
예보는 바람이 나중에 북서쪽으로 방향을 바꿀 것이라고 예측했습니다.
04
이동하다, 변경하다
to move or alter the location, arrangement, or orientation of something
Transitive: to shift sth
Example
The office decided to shift the desks to create a more collaborative workspace.
사무실은 더 협력적인 작업 공간을 만들기 위해 책상을 이동하기로 결정했다.
It was necessary to shift the furniture in the room to accommodate the new bookshelves.
방의 가구를 이동하여 새로운 책장을 설치해야 했다.
05
이동하다, 조정하다
to move or adjust one's body from one position to another
Intransitive
Example
To get a better angle for the photograph, the photographer had to shift and crouch down slightly.
더 나은 사진을 찍기 위해, 사진작가는 몸을 약간 이동해야 했고, 쪼그려 앉아야 했다.
As the movie progressed, the audience would occasionally shift in their seats to get a better view of the screen.
영화가 진행되면서 관객들은 가끔 스크린을 더 잘 보기 위해 자리를 이동하곤 했다.
06
전환하다, 대체하다
to substitute or replace one thing with another
Transitive: to shift sth
Example
The company shifted its vehicle fleet from predominantly gas-powered to electric.
회사는 차량 대수를 주로 가솔린 엔진에서 전기차로 전환했다.
The company shifted its software platform, moving from a traditional system to a cloud-based solution.
회사는 전통적인 시스템에서 클라우드 기반 솔루션으로 소프트웨어 플랫폼을 전환하였다.
07
변화하다, 전환하다
(of a policy, point of view, or situation) to become something different
Intransitive
Example
Over the years, public opinion on the issue of climate change has gradually shifted.
수년 동안 기후 변화 문제에 대한 여론이 점차 변화했다.
The political landscape can shift rapidly during an election season.
선거 기간 동안 정치적 환경은 빠르게 변화할 수 있다.
08
변속하다, 기어를 바꾸다
to change the gear or transmission mode in a vehicle
Intransitive: to shift into higher or lower gear
Example
As they approached the hill, the driver had to shift into a lower gear to maintain a steady ascent.
그들이 언덕에 다가가면서, 운전자는 꾸준한 상승을 유지하기 위해 기어를 바꾸어야 했다.
Before entering the highway, the driver decided to shift into a higher gear for smoother acceleration.
고속도로에 들어가기 전에 운전자는 부드러운 가속을 위해 기어를 바꾸기로 결정했다.
09
변화하다, 변동하다
to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time
Intransitive
Example
Historical phonetics studies how speech sounds shift over time, shedding light on the intricate patterns of language change.
역사적 음운학은 언어가 시간에 따라 어떻게 음성 소리가 변화하는지를 연구하며, 언어 변화의 복잡한 패턴을 드러냅니다.
The vowel system in the dialect slowly shifted as a result of historical linguistic influences.
방언의 모음 체계는 역사적 언어적 영향의 결과로 서서히 변화하였다.
10
쉬프트하다, 변경하다
to activate or engage the shift key on a keyboard
Intransitive
Example
To type the capital letter " A, " you need to shift and press the corresponding key on the keyboard.
대문자 'A'를 입력하려면 키보드에서 해당 키를 쉬프트하고 눌러야 합니다.
The programmer had to constantly shift to enter special characters and symbols required in the code.
프로그래머는 코드에서 필요한 특수 문자와 기호를 입력하기 위해 끊임없이 쉬프트해야 했다.
11
이동하다, 변경하다
to move or change position swiftly and suddenly
Intransitive
Example
The sudden gust of wind caused the umbrella to shift and nearly fly out of her hands.
갑작스러운 바람이 우산을 이동하게 하여 거의 그녀의 손에서 날아갈 뻔했다.
In response to the emergency alarm, the crowd shifted towards the exits.
비상 경고에 따라 군중이 출구 쪽으로 이동했다.
Shift
01
근무 교대 (geunmu gyodae), 근무 시간 (geunmu sigan)
the period of time when a group of people work during the day or night
Example
After a long night shift, she was tired and went straight to bed.
긴 야간 근무 후, 그녀는 피곤해서 곧장 침대로 갔다.
My work shift starts at 6 AM and ends at 2 PM.
내 근무 시간이 오전 6시에 시작해서 오후 2시에 끝납니다.
1.1
조(組), 근무조(勤務組)
a group of workers scheduled to work during a specific period of time
Example
The night shift always manages to complete their tasks efficiently.
야간 근무조는 항상 업무를 효율적으로 마무리합니다.
The morning shift reported several issues with the new equipment.
오전 근무조는 새 장비에 대한 여러 문제를 보고했습니다.
02
쉬프트 드레스, 시프트 드레스
a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline
Example
She wore a comfortable shift to the casual summer party.
그녀는 캐주얼 여름 파티에 편안한 쉬프트 드레스를 입었다.
The designer 's collection featured an elegant silk shift.
디자이너의 컬렉션은 우아한 실크 쉬프트 드레스를 특징으로 했습니다.
03
변위, 이동
an event in which something is displaced without rotation
04
변화, 전환
a significant change in the nature or quality of something
Example
The policy shift improved the company's working conditions.
정책 변화는 회사의 근무 조건을 개선했습니다.
There was a noticeable shift in the public's attitude towards environmental issues.
환경 문제에 대한 대중의 태도에 뚜렷한 변화가 있었다.
05
이동, 전환
the act of moving something from one position or condition to another
Example
The company planned the shift of its headquarters to a larger building.
회사는 본사의 이동을 더 큰 건물로 계획했다.
The factory workers managed the shift of the production line efficiently.
공장 노동자들은 생산 라인의 전환을 효율적으로 관리했다.
06
이동, 변경
the action of changing the position or location of something, typically by moving it from one place to another
Example
Can you shift your chair a bit to the left so I can see the presentation better?
의자 좀 왼쪽으로 이동해 주실 수 있나요? 그래야 제가 발표를 더 잘 볼 수 있을 것 같아요.
I need to shift these boxes from the warehouse to the loading dock.
나는 이 상자들을 창고에서 적재 구역으로 이동해야 해.
07
쉬프트 드레스, 쉬프트
a loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist
08
시프트 키, 시프트
the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters
Example
She used the shift key to type the capital letters in her name.
그녀는 이름의 대문자를 입력하기 위해 시프트 키를 사용했습니다.
Press the shift key to insert the symbol above the number.
숫자 위에 기호를 삽입하려면 시프트 키를 누르세요.
09
단층 이동, 지각 변동
a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other
Example
The earthquake caused a significant shift in the fault line.
지진은 단층 이동을 일으켰다.
Geologists examined the shift to understand the region's seismic activity.
지질학자들은 이 지역의 지진 활동을 이해하기 위해 단층 이동을 조사했습니다.
