Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to shift
01
moverse
to move from a particular place or position to another
Intransitive: to shift | to shift somewhere
Ejemplos
The tectonic plates slowly shift over time, causing geological changes and earthquakes.
Las placas tectónicas se desplazan lentamente con el tiempo, causando cambios geológicos y terremotos.
02
cambiar
to change one's opinion, idea, attitude, or plan
Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]
Ejemplos
After attending the seminar, she shifted her perspective on the benefits of incorporating technology into educational practices.
Después de asistir al seminario, ella cambió su perspectiva sobre los beneficios de incorporar tecnología en las prácticas educativas.
03
cambiar, virar
(of wind) to move to a different direction
Intransitive: to shift | to shift to a direction
Ejemplos
The wind started to shift from the south to the east as the day progressed.
El viento comenzó a cambiar del sur al este a medida que avanzaba el día.
04
mover, cambiar
to move or alter the location, arrangement, or orientation of something
Transitive: to shift sth
Ejemplos
To optimize the sunlight exposure, the gardener needed to shift the potted plants to different locations on the balcony.
Para optimizar la exposición a la luz solar, el jardinero necesitó mover las plantas en macetas a diferentes ubicaciones en el balcón.
05
moverse, cambiar de posición
to move or adjust one's body from one position to another
Intransitive
Ejemplos
The children were fidgety during the long car ride and would frequently shift in their seats.
Los niños estaban inquietos durante el largo viaje en coche y cambiaban frecuentemente de posición en sus asientos.
06
cambiar, sustituir
to substitute or replace one thing with another
Transitive: to shift sth
Ejemplos
The company decided to shift its product line, discontinuing older models and replacing them with more innovative alternatives.
La empresa decidió cambiar su línea de productos, descontinuando los modelos más antiguos y reemplazándolos con alternativas más innovadoras.
07
cambiar
(of a policy, point of view, or situation) to become something different
Intransitive
Ejemplos
The economic climate shifted dramatically, forcing businesses to reconsider their operational models.
El clima económico cambió drásticamente, obligando a las empresas a reconsiderar sus modelos operativos.
08
cambiar, pasar
to change the gear or transmission mode in a vehicle
Intransitive: to shift into higher or lower gear
Ejemplos
In preparation for the highway merge, the driver made a conscious decision to shift into a higher gear.
En preparación para la incorporación a la autopista, el conductor tomó una decisión consciente de cambiar a una marcha más alta.
09
evolucionar, cambiar
to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time
Intransitive
Ejemplos
Linguists study how vowels and consonants shift over generations, revealing insights into the phonetic evolution of a language.
Los lingüistas estudian cómo las vocales y las consonantes cambian a lo largo de las generaciones, revelando conocimientos sobre la evolución fonética de un idioma.
10
activar, presionar
to activate or engage the shift key on a keyboard
Intransitive
Ejemplos
To create a new line or paragraph in the document, you can simply press Enter without needing to shift.
Para crear una nueva línea o párrafo en el documento, simplemente puedes presionar Enter sin necesidad de shift.
11
mover, cambiar
to move or change position swiftly and suddenly
Intransitive
Ejemplos
When the door slammed shut, the papers on the desk shifted and scattered across the room.
Cuando la puerta se cerró de golpe, los papeles en el escritorio se movieron y se esparcieron por la habitación.
12
(Nigerian) to unlawfully take something or someone
SlangEjemplos
The gang planned to shift the child from school.
Shift
01
turno
the period of time when a group of people work during the day or night
Ejemplos
The factory operates in three shifts to keep production going 24 hours.
La fábrica opera en tres turnos para mantener la producción las 24 horas.
1.1
turno, equipo
a group of workers scheduled to work during a specific period of time
Ejemplos
The weekend shift received a bonus for their hard work.
El turno de fin de semana recibió un bono por su arduo trabajo.
02
vestido recto, vestido saco
a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline
Ejemplos
A linen shift is perfect for staying cool on a hot day.
Una camisola de lino es perfecta para mantenerse fresco en un día caluroso.
03
a displacement of something in which its position changes but its orientation does not
04
cambio, transformación
a significant change in the nature or quality of something
Ejemplos
The cultural shift in the community was evident over the past decade.
El cambio cultural en la comunidad fue evidente en la última década.
05
the act of replacing one thing with another
Ejemplos
They coordinated the shift of resources from one project to another.
06
the action of relocating from one place to another
Ejemplos
Can you shift your chair a bit to the left so I can see the presentation better?
07
a loose dress that hangs straight from the shoulders without a defined waist
08
tecla mayúscula, tecla shift
the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters
Ejemplos
To type a question mark, hold down the shift key and press the slash key.
Para escribir un signo de interrogación, mantén presionada la tecla Mayús y pulsa la tecla de barra diagonal.
09
desplazamiento, falla
a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other
Ejemplos
The shift in the earth's crust resulted in the formation of a new valley.
El desplazamiento de la corteza terrestre resultó en la formación de un nuevo valle.
Árbol Léxico
shifter
shifting
shifting
shift
