تلاش کریں
to shift
01
منتقل کرنا, بدلنا
to move from a particular place or position to another
Intransitive: to shift | to shift somewhere
Example
As the storm approached, residents were advised to shift to higher ground.
جب طوفان قریب آیا تو رہائشیوں کو بلند زمین پر منتقل کرنے کا مشورہ دیا گیا۔
The cat lazily shifted from the sunny spot on the windowsill to the cooler shade beneath the table.
بلی سستی سے کھڑکی کے کونے میں موجود دھوپ والی جگہ سے ٹیبل کے نیچے ٹھنڈی چھاؤں کی طرف منتقل ہوئی۔
02
رائے بدلنا, تبدیل کرنا
to change one's opinion, idea, attitude, or plan
Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]
Example
After hearing the compelling arguments, she decided to shift her opinion on the controversial issue.
ناقابلِ انکار دلائل سننے کے بعد، اس نے متنازعہ مسئلے پر اپنی رائے تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا۔
The team members discussed the project and agreed to shift their approach to meet the evolving needs of the client.
ٹیم کے اراکین نے منصوبے پر بات چیت کی اور گاہک کی ترقی پزیر ضروریات کے مطابق اپنے نقطہ نظر کو تبدیل کرنے پر اتفاق کیا۔
03
سْمت بدلنا, چلنا
(of wind) to move to a different direction
Intransitive: to shift | to shift to a direction
Example
As the storm approached, the wind began to shift, making sailing conditions more challenging.
جب طوفان قریب آیا تو ہوا کی سمت بدلنے لگی، جس سے آبنائے کے حالات زیادہ چیلنجنگ ہوگئے۔
The forecast predicted that the wind would shift to the northwest later in the day.
سَردی کی پیشگوئی کی گئی تھی کہ ہوا دن کے بعد شمال مغرب کی سَمت بدل جائے گی۔
04
منتقل کرنا, بدلنا
to move or alter the location, arrangement, or orientation of something
Transitive: to shift sth
Example
The office decided to shift the desks to create a more collaborative workspace.
دفتر نے ایک زیادہ تعاون کرنے والے کام کی جگہ بنانے کے لیے میزوں کو منتقل کرنے کا فیصلہ کیا۔
It was necessary to shift the furniture in the room to accommodate the new bookshelves.
کمرے میں نئے کتابوں کی الماریوں کے لیے فرنیچر کو منتقل کرنا ضروری تھا۔
05
منتقل کرنا, تحول دینا
to move or adjust one's body from one position to another
Intransitive
Example
To get a better angle for the photograph, the photographer had to shift and crouch down slightly.
تصویر کے لیے بہتر زاویہ حاصل کرنے کے لیے، فوٹوگرافر کو منتقل کرنا اور تھوڑا جھکنا پڑا۔
As the movie progressed, the audience would occasionally shift in their seats to get a better view of the screen.
جب فلم چل رہی تھی، تو ناظرین کبھی کبھی اپنی نشستوں میں منتقل کرتے تھے تاکہ اسکرین کا بہتر منظر دیکھ سکیں۔
06
بدلنا, منتقل کرنا
to substitute or replace one thing with another
Transitive: to shift sth
Example
The company shifted its vehicle fleet from predominantly gas-powered to electric.
کمپنی نے اپنی گاڑیوں کی فلیٹ کو بنیادی طور پر گیس پر چلنے والی سے بجلی پر منتقل کیا۔
The company shifted its software platform, moving from a traditional system to a cloud-based solution.
کمپنی نے اپنے سافٹ ویئر پلیٹ فارم کو بدلتے ہوئے روایتی نظام سے کلاؤڈ پر مبنی حل میں منتقل کر دیا۔
07
نقل کرنا, بدلنا
(of a policy, point of view, or situation) to become something different
Intransitive
Example
Over the years, public opinion on the issue of climate change has gradually shifted.
سالوں کے دوران، عوامی رائے آب و ہوا کی تبدیلی کے مسئلے پر بتدریج بدل گئی ہے۔
The political landscape can shift rapidly during an election season.
سیاسی منظر نامہ انتخابات کے موسم کے دوران تیزی سے بدل سکتا ہے۔
08
چال بدلنا, گیئر تبدیل کرنا
to change the gear or transmission mode in a vehicle
Intransitive: to shift into higher or lower gear
Example
As they approached the hill, the driver had to shift into a lower gear to maintain a steady ascent.
جب وہ ٹیلے کے قریب پہنچے تو ڈرائیور کو مستحکم چڑھائی برقرار رکھنے کے لیے گیئر تبدیل کرنا پڑا۔
Before entering the highway, the driver decided to shift into a higher gear for smoother acceleration.
ہائی وے میں جانے سے پہلے، ڈرائیور نے ہموار رفتار کے لیے ایک اعلیٰ گیئر میں چال بدلنے کا فیصلہ کیا۔
09
منتقل ہونا, بدلنا
to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time
Intransitive
Example
Historical phonetics studies how speech sounds shift over time, shedding light on the intricate patterns of language change.
تاریخی صوتیات مطالعہ کرتی ہے کہ کیسے تقریری آوازیں وقت کے ساتھ منتقل ہوتی ہیں، زبان کی تبدیلی کے پیچیدہ نمونوں پر روشنی ڈالتی ہیں۔
The vowel system in the dialect slowly shifted as a result of historical linguistic influences.
اس بولی میں حروف علت کا نظام تاریخی لسانی اثرات کے نتیجے میں آہستہ آہستہ منتقل ہوا۔
10
شفٹ کرنا, موڑنا
to activate or engage the shift key on a keyboard
Intransitive
Example
To type the capital letter " A, " you need to shift and press the corresponding key on the keyboard.
بڑے حرف "ا" کو ٹائپ کرنے کے لیے آپ کو شفٹ کرنا ہے اور کی بورڈ پر متعلقہ کی دبانی ہے۔
The programmer had to constantly shift to enter special characters and symbols required in the code.
پروگرامر کو کوڈ میں درکار خاص کردار اور علامات داخل کرنے کے لیے مسلسل شفٹ کرنا پڑتا تھا۔
11
بدلنا, ہٹنا
to move or change position swiftly and suddenly
Intransitive
Example
The sudden gust of wind caused the umbrella to shift and nearly fly out of her hands.
ہوا کے اچانک جھونکے نے چھتری کو ہٹنے پر مجبور کر دیا اور وہ تقریباً اس کے ہاتھوں سے اڑ گئی۔
In response to the emergency alarm, the crowd shifted towards the exits.
ہنگامی الارم کے جواب میں، لوگوں کا ہجوم باہر کی طرف ہٹ گیا۔
Shift
01
پہلو, نشیب
the period of time when a group of people work during the day or night
Example
After a long night shift, she was tired and went straight to bed.
ایک طویل رات کے پہلو کے بعد، وہ تھکی ہوئی تھی اور سیدھا بستر پر چلی گئی۔
My work shift starts at 6 AM and ends at 2 PM.
میری کام کی پہلو صبح 6 بجے شروع ہوتی ہے اور دوپہر 2 بجے ختم ہوتی ہے۔
1.1
شفٹ, ڈیوٹی
a group of workers scheduled to work during a specific period of time
Example
The night shift always manages to complete their tasks efficiently.
رات کی ڈیوٹی ہمیشہ اپنے کام کو مؤثر طریقے سے مکمل کرنے میں کامیاب رہتی ہے۔
The morning shift reported several issues with the new equipment.
صبح کی ڈیوٹی نے نئے سامان کے ساتھ کئی مسائل کی شکایت کی۔
02
کلاسک لباس, پھیلتا لباس
a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline
Example
She wore a comfortable shift to the casual summer party.
اس نے غیر رسمی سمر پارٹی میں آرام دہ کلاسک لباس پہنا۔
The designer's collection featured an elegant silk shift.
ڈیزائنر کے مجموعے میں ایک باوقار ریشمی کلاسک لباس شامل تھا۔
03
منتقلی, انتقال
an event in which something is displaced without rotation
04
تحول, تبدیلی
a significant change in the nature or quality of something
Example
The policy shift improved the company's working conditions.
پالیسی میں تبدیلی نے کمپنی کے کام کرنے کے حالات کو بہتر بنا دیا۔
There was a noticeable shift in the public's attitude towards environmental issues.
عوام کے رویے میں ماحولیاتی مسائل کے حوالے سے ایک قابلِ ذکر تبدیلی آئی۔
05
منتقلی, تبدیلی
the act of moving something from one position or condition to another
Example
The company planned the shift of its headquarters to a larger building.
کمپنی نے اپنے صدر دفاتر کی بڑی عمارت میں منتقلی کا منصوبہ بنایا۔
The factory workers managed the shift of the production line efficiently.
کارخانے کے مزدوروں نے پیداوار کی لائن کی منتقلی مؤثر طریقے سے سنبھالی۔
06
منتقلی, بدلاؤ
the action of changing the position or location of something, typically by moving it from one place to another
Example
Can you shift your chair a bit to the left so I can see the presentation better?
کیا آپ اپنے کرسی کو تھوڑا بائیں جانب بدلاؤ سکتے ہیں تاکہ میں پیشکش کو بہتر طور پر دیکھ سکوں؟
I need to shift these boxes from the warehouse to the loading dock.
مجھے ان ڈبوں کی منتقلی گودام سے لوڈنگ ڈاک تک کرنی ہے۔
07
شفٹ, ڈھیلا لباس
a loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist
08
شفٹ کی, شفٹ
the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters
Example
She used the shift key to type the capital letters in her name.
اس نے اپنے نام کے بڑے حروف لکھنے کے لیے شفٹ کی کا استعمال کیا۔
Press the shift key to insert the symbol above the number.
شمار پر موجود نشان داخل کرنے کے لئے شفٹ کی کو دبائیں۔
09
شکست, چوکاٹ
a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other
Example
The earthquake caused a significant shift in the fault line.
زلزلے نے خطے میں ایک اہم شکست پیدا کی۔
Geologists examined the shift to understand the region's seismic activity.
جیالوجسٹوں نے علاقے کی زلزلے کی سرگرمی کو سمجھنے کے لیے شکست کا معائنہ کیا۔
قریبی الفاظ
