Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to shift
01
déplacer, changer de place
to move from a particular place or position to another
Intransitive: to shift | to shift somewhere
Exemples
The cat lazily shifted from the sunny spot on the windowsill to the cooler shade beneath the table.
Le chat s'est déplacé paresseusement de l'endroit ensoleillé sur le rebord de la fenêtre vers l'ombre plus fraîche sous la table.
02
changer
to change one's opinion, idea, attitude, or plan
Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]
Exemples
The team members discussed the project and agreed to shift their approach to meet the evolving needs of the client.
Les membres de l'équipe ont discuté du projet et ont convenu de changer leur approche pour répondre aux besoins évolutifs du client.
03
changer, tourner
(of wind) to move to a different direction
Intransitive: to shift | to shift to a direction
Exemples
The forecast predicted that the wind would shift to the northwest later in the day.
Les prévisions ont prédit que le vent tournerait vers le nord-ouest plus tard dans la journée.
04
déplacer, changer
to move or alter the location, arrangement, or orientation of something
Transitive: to shift sth
Exemples
It was necessary to shift the furniture in the room to accommodate the new bookshelves.
Il était nécessaire de déplacer les meubles dans la pièce pour accueillir les nouvelles étagères.
05
se déplacer, bouger
to move or adjust one's body from one position to another
Intransitive
Exemples
As the movie progressed, the audience would occasionally shift in their seats to get a better view of the screen.
Au fur et à mesure que le film progressait, le public se déplaçait occasionnellement sur leurs sièges pour mieux voir l'écran.
06
changer, remplacer
to substitute or replace one thing with another
Transitive: to shift sth
Exemples
The company shifted its software platform, moving from a traditional system to a cloud-based solution.
L'entreprise a changé sa plateforme logicielle, passant d'un système traditionnel à une solution basée sur le cloud.
07
changer
(of a policy, point of view, or situation) to become something different
Intransitive
Exemples
The political landscape can shift rapidly during an election season.
Le paysage politique peut changer rapidement pendant une saison électorale.
08
changer, passer
to change the gear or transmission mode in a vehicle
Intransitive: to shift into higher or lower gear
Exemples
Before entering the highway, the driver decided to shift into a higher gear for smoother acceleration.
Avant d'entrer sur l'autoroute, le conducteur a décidé de passer à une vitesse supérieure pour une accélération plus fluide.
09
évoluer, changer
to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time
Intransitive
Exemples
The vowel system in the dialect slowly shifted as a result of historical linguistic influences.
Le système vocalique dans le dialecte a lentement évolué sous l'influence des facteurs linguistiques historiques.
10
activer, enclencher
to activate or engage the shift key on a keyboard
Intransitive
Exemples
The programmer had to constantly shift to enter special characters and symbols required in the code.
Le programmeur devait constamment appuyer sur Maj pour entrer les caractères et symboles spéciaux requis dans le code.
11
déplacer, changer
to move or change position swiftly and suddenly
Intransitive
Exemples
In response to the emergency alarm, the crowd shifted towards the exits.
En réponse à l'alarme d'urgence, la foule s'est déplacée vers les sorties.
12
(Nigerian) to unlawfully take something or someone
SlangExemples
He was caught attempting to shift a car.
Shift
01
poste
the period of time when a group of people work during the day or night
Exemples
My work shift starts at 6 AM and ends at 2 PM.
Mon quart de travail commence à 6 heures du matin et se termine à 14 heures.
1.1
équipe, poste
a group of workers scheduled to work during a specific period of time
Exemples
The morning shift reported several issues with the new equipment.
L'équipe du matin a signalé plusieurs problèmes avec le nouvel équipement.
02
robe droite, robe sac
a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline
Exemples
The designer 's collection featured an elegant silk shift.
La collection du designer présentait une robe droite en soie élégante.
03
a displacement of something in which its position changes but its orientation does not
04
changement, évolution
a significant change in the nature or quality of something
Exemples
There was a noticeable shift in the public's attitude towards environmental issues.
Il y a eu un changement notable dans l'attitude du public envers les questions environnementales.
05
the act of replacing one thing with another
Exemples
The factory workers managed the shift of the production line efficiently.
06
the action of relocating from one place to another
Exemples
I need to shift these boxes from the warehouse to the loading dock.
07
a loose dress that hangs straight from the shoulders without a defined waist
08
touche majuscule, touche shift
the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters
Exemples
Press the shift key to insert the symbol above the number.
Appuyez sur la touche Maj pour insérer le symbole au-dessus du chiffre.
09
décalage, glissement
a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other
Exemples
Geologists examined the shift to understand the region's seismic activity.
Les géologues ont examiné le déplacement pour comprendre l'activité sismique de la région.
Arbre Lexical
shifter
shifting
shifting
shift
