Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Shibboleth
01
schibboleth, shibboleth, signe distinctif
a tradition, principle, or practice that identifies or characterizes a specific group or class
Exemples
Wearing a suit and tie to work every day became a shibboleth of professionalism in the corporate world.
Porter un costume et une cravate au travail tous les jours est devenu un shibboleth du professionnalisme dans le monde des entreprises.
The elaborate tea ceremony is considered a shibboleth of Japanese culture.
La cérémonie du thé élaborée est considérée comme un shibboleth de la culture japonaise.
02
schibboleth, shibboleth, signe distinctif
a specific word or phrase used to identify or differentiate individuals
Exemples
During wartime, soldiers often used a shibboleth to distinguish friend from foe based on their accent or pronunciation.
En temps de guerre, les soldats utilisaient souvent un shibboleth pour distinguer l'ami de l'ennemi en fonction de leur accent ou de leur prononciation.
The bouncer at the club used a shibboleth to verify that only members were allowed entry.
Le videur du club a utilisé un shibboleth pour vérifier que seuls les membres étaient autorisés à entrer.
