खोजें
to shift
01
स्थानांतरित करना, बदलना
to move from a particular place or position to another
Intransitive: to shift | to shift somewhere
उदाहरण
As the storm approached, residents were advised to shift to higher ground.
जैसे ही तूफान नजदीक आया, निवासियों को उच्च भूमि पर स्थानांतरित होने की सलाह दी गई।
The cat lazily shifted from the sunny spot on the windowsill to the cooler shade beneath the table.
बिल्ली ने आलस्य से खिड़की की दहलीज पर धूप वाली जगह से मेज के नीचे ठंडी छाया में स्थानांतरित किया।
02
बदलना, परिवर्तन करना
to change one's opinion, idea, attitude, or plan
Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]
उदाहरण
After hearing the compelling arguments, she decided to shift her opinion on the controversial issue.
प्रभावशाली तर्क सुनने के बाद, उसने विवादास्पद मुद्दे पर अपनी राय बदलने का फैसला किया।
The team members discussed the project and agreed to shift their approach to meet the evolving needs of the client.
टीम के सदस्यों ने परियोजना पर चर्चा की और ग्राहक की विकसित होती जरूरतों को पूरा करने के लिए अपने दृष्टिकोण को बदलने पर सहमति व्यक्त की।
03
बदलना, मुड़ना
(of wind) to move to a different direction
Intransitive: to shift | to shift to a direction
उदाहरण
As the storm approached, the wind began to shift, making sailing conditions more challenging.
जैसे ही तूफान नजदीक आया, हवा दिशा बदलने लगी, जिससे नौकायन की स्थिति और चुनौतीपूर्ण हो गई।
The forecast predicted that the wind would shift to the northwest later in the day.
पूर्वानुमान ने भविष्यवाणी की थी कि हवा दिन में बाद में उत्तर-पश्चिम की ओर मुड़ेगी।
04
स्थानांतरित करना, बदलना
to move or alter the location, arrangement, or orientation of something
Transitive: to shift sth
उदाहरण
The office decided to shift the desks to create a more collaborative workspace.
कार्यालय ने एक अधिक सहयोगात्मक कार्यस्थल बनाने के लिए डेस्क को स्थानांतरित करने का निर्णय लिया।
It was necessary to shift the furniture in the room to accommodate the new bookshelves.
नई किताबों की अलमारियों को समायोजित करने के लिए कमरे में फर्नीचर को स्थानांतरित करना आवश्यक था।
05
हिलना, स्थान बदलना
to move or adjust one's body from one position to another
Intransitive
उदाहरण
To get a better angle for the photograph, the photographer had to shift and crouch down slightly.
फोटोग्राफ के लिए बेहतर कोण पाने के लिए, फोटोग्राफर को खिसकना पड़ा और थोड़ा नीचे झुकना पड़ा।
As the movie progressed, the audience would occasionally shift in their seats to get a better view of the screen.
जैसे-जैसे फिल्म आगे बढ़ती गई, दर्शक कभी-कभी स्क्रीन का बेहतर दृश्य पाने के लिए अपनी सीटों पर हिलते थे।
06
बदलना, प्रतिस्थापित करना
to substitute or replace one thing with another
Transitive: to shift sth
उदाहरण
The company shifted its vehicle fleet from predominantly gas-powered to electric.
कंपनी ने अपने वाहन बेड़े को मुख्य रूप से गैस से चलने वाले से इलेक्ट्रिक में बदल दिया।
The company shifted its software platform, moving from a traditional system to a cloud-based solution.
कंपनी ने अपने सॉफ्टवेयर प्लेटफॉर्म को पारंपरिक प्रणाली से क्लाउड-आधारित समाधान में बदल दिया।
07
बदलना, परिवर्तित होना
(of a policy, point of view, or situation) to become something different
Intransitive
उदाहरण
Over the years, public opinion on the issue of climate change has gradually shifted.
वर्षों से, जलवायु परिवर्तन के मुद्दे पर जनता की राय धीरे-धीरे बदल गई है।
The political landscape can shift rapidly during an election season.
चुनाव के मौसम के दौरान राजनीतिक परिदृश्य तेजी से बदल सकता है।
08
बदलना, शिफ्ट करना
to change the gear or transmission mode in a vehicle
Intransitive: to shift into higher or lower gear
उदाहरण
As they approached the hill, the driver had to shift into a lower gear to maintain a steady ascent.
जैसे ही वे पहाड़ी के पास पहुंचे, चालक को एक steady चढ़ाई बनाए रखने के लिए कम गियर में शिफ्ट करना पड़ा।
Before entering the highway, the driver decided to shift into a higher gear for smoother acceleration.
हाईवे में प्रवेश करने से पहले, ड्राइवर ने स्मूथ एक्सीलरेशन के लिए उच्च गियर में शिफ्ट करने का फैसला किया।
09
विकसित होना, बदलना
to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time
Intransitive
उदाहरण
Historical phonetics studies how speech sounds shift over time, shedding light on the intricate patterns of language change.
ऐतिहासिक ध्वनि विज्ञान यह अध्ययन करता है कि भाषण ध्वनियाँ समय के साथ कैसे बदलती हैं, भाषा परिवर्तन के जटिल पैटर्न पर प्रकाश डालती हैं।
The vowel system in the dialect slowly shifted as a result of historical linguistic influences.
बोली में स्वर प्रणाली ऐतिहासिक भाषाई प्रभावों के परिणामस्वरूप धीरे-धीरे बदल गई।
10
सक्रिय करना, दबाना
to activate or engage the shift key on a keyboard
Intransitive
उदाहरण
To type the capital letter " A, " you need to shift and press the corresponding key on the keyboard.
बड़े अक्षर "A" टाइप करने के लिए, आपको कीबोर्ड पर Shift और संबंधित कुंजी दबाने की आवश्यकता है।
The programmer had to constantly shift to enter special characters and symbols required in the code.
प्रोग्रामर को कोड में आवश्यक विशेष वर्णों और प्रतीकों को दर्ज करने के लिए लगातार Shift दबाना पड़ता था।
11
खिसकाना, बदलना
to move or change position swiftly and suddenly
Intransitive
उदाहरण
The sudden gust of wind caused the umbrella to shift and nearly fly out of her hands.
हवा के अचानक झोंके ने छाते को हिला दिया और वह लगभग उसके हाथ से उड़ने ही वाला था।
In response to the emergency alarm, the crowd shifted towards the exits.
आपातकालीन अलार्म के जवाब में, भीड़ निकास की ओर खिसक गई।
12
(Nigerian) to unlawfully take something or someone
Slangउदाहरण
They tried to shift my wallet at the market.
He was caught attempting to shift a car.
Shift
01
पाली, शिफ्ट
the period of time when a group of people work during the day or night
उदाहरण
After a long night shift, she was tired and went straight to bed.
एक लंबी रात की पाली के बाद, वह थक गई थी और सीधे बिस्तर पर चली गई।
My work shift starts at 6 AM and ends at 2 PM.
मेरी शिफ्ट सुबह 6 बजे शुरू होती है और दोपहर 2 बजे समाप्त होती है।
1.1
पाली, टीम
a group of workers scheduled to work during a specific period of time
उदाहरण
The night shift always manages to complete their tasks efficiently.
रात की पाली हमेशा अपने कार्यों को कुशलतापूर्वक पूरा करने में सफल होती है।
The morning shift reported several issues with the new equipment.
सुबह की पाली ने नए उपकरण के साथ कई समस्याओं की सूचना दी।
02
सीधी पोशाक, ढीली पोशाक
a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline
उदाहरण
She wore a comfortable shift to the casual summer party.
उसने आरामदायक सीधी ड्रेस आकस्मिक ग्रीष्मकालीन पार्टी में पहनी।
The designer 's collection featured an elegant silk shift.
डिजाइनर के संग्रह में एक सुंदर रेशमी सीधी ड्रेस शामिल थी।
03
स्थानांतरण, खिसकाव
an event in which something is displaced without rotation
04
परिवर्तन, बदलाव
a significant change in the nature or quality of something
उदाहरण
The policy shift improved the company's working conditions.
नीति में बदलाव ने कंपनी की कार्य स्थितियों में सुधार किया।
There was a noticeable shift in the public's attitude towards environmental issues.
पर्यावरणीय मुद्दों के प्रति जनता के रवैये में एक स्पष्ट बदलाव आया था।
05
स्थानांतरण, परिवर्तन
the act of moving something from one position or condition to another
उदाहरण
The company planned the shift of its headquarters to a larger building.
कंपनी ने अपने मुख्यालय को एक बड़ी इमारत में स्थानांतरित करने की योजना बनाई।
The factory workers managed the shift of the production line efficiently.
कारखाने के कर्मचारियों ने उत्पादन लाइन के परिवर्तन का कुशलतापूर्वक प्रबंधन किया।
06
स्थानांतरण, स्थिति परिवर्तन
the action of changing the position or location of something, typically by moving it from one place to another
उदाहरण
Can you shift your chair a bit to the left so I can see the presentation better?
क्या आप अपनी कुर्सी को थोड़ा बाईं ओर खिसका सकते हैं ताकि मैं प्रस्तुति को बेहतर ढंग से देख सकूं?
I need to shift these boxes from the warehouse to the loading dock.
मुझे गोदाम से लोडिंग डॉक तक इन बक्सों को स्थानांतरित करने की आवश्यकता है।
07
ढीली पोशाक, सीधी पोशाक
a loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist
08
शिफ्ट कुंजी, बड़े अक्षरों की कुंजी
the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters
उदाहरण
She used the shift key to type the capital letters in her name.
उसने अपने नाम के बड़े अक्षरों को टाइप करने के लिए shift कुंजी का उपयोग किया।
Press the shift key to insert the symbol above the number.
संख्या के ऊपर प्रतीक डालने के लिए Shift कुंजी दबाएँ।
09
खिसकाव, भ्रंश
a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other
उदाहरण
The earthquake caused a significant shift in the fault line.
भूकंप ने फॉल्ट लाइन में एक महत्वपूर्ण शिफ्ट पैदा किया।
Geologists examined the shift to understand the region's seismic activity.
भूवैज्ञानिकों ने क्षेत्र की भूकंपीय गतिविधि को समझने के लिए शिफ्ट की जांच की।
शब्दावली वृक्ष
shifter
shifting
shifting
shift
