অনুসন্ধান করুন
to shift
01
সরে যাওয়া, স্থানান্তর করা
to move from a particular place or position to another
Intransitive: to shift | to shift somewhere
Example
As the storm approached, residents were advised to shift to higher ground.
ঝড়ের প্রতি উপস্থিত হওয়ার সাথে সাথে, বাসিন্দাদের উপরে এলাকায় সরতে স্থানান্তর করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল।
The cat lazily shifted from the sunny spot on the windowsill to the cooler shade beneath the table.
বিড়াল সান্ধ্য অঞ্চলে জানালার সিল থেকে টেবিলের তলায় শীতল ছায়ায় সরে গেল।
02
আমলে গ্রহণ করা, মত পরিবর্তন করা
to change one's opinion, idea, attitude, or plan
Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]
Example
After hearing the compelling arguments, she decided to shift her opinion on the controversial issue.
আপত্তিকর বিষয়ে প্রভাবশালী যুক্তি শোনার পর, তিনি মত পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিলেন।
The team members discussed the project and agreed to shift their approach to meet the evolving needs of the client.
দলটির সদস্যরা প্রকল্পটি নিয়ে আলোচনা করলেন এবং ক্লায়েন্টের ক্রমবিকাশশীল প্রয়োজন মেটানোর জন্য তাদের দৃষ্টিভঙ্গি মত পরিবর্তন করার বিষয়ে সম্মত হলেন।
03
সরে যাওয়া, মোড় নেয়া
(of wind) to move to a different direction
Intransitive: to shift | to shift to a direction
Example
As the storm approached, the wind began to shift, making sailing conditions more challenging.
যখন ঝড় আসতে লাগল, তখন বাতাস মোড় নেয়া শুরু করল, যা নৌকা চালানোর পরিস্থিতি আরও চ্যালেঞ্জিং করে তুলল।
The forecast predicted that the wind would shift to the northwest later in the day.
বজ্রপাত পূর্বাভাস দিয়েছিল যে বাতাস পরের দিকে উত্তর-পশ্চিমে মোড় নেবে।
04
স্থানের পরিবর্তন করা, সামঞ্জস্য পরিবর্তন করা
to move or alter the location, arrangement, or orientation of something
Transitive: to shift sth
Example
The office decided to shift the desks to create a more collaborative workspace.
অফিসটি স্থানের পরিবর্তন করে ডেস্কগুলি স্থানান্তর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যাতে আরও সহযোগিতামূলক কর্মস্থান তৈরি করা যায়।
It was necessary to shift the furniture in the room to accommodate the new bookshelves.
ঘরের আসবাবগুলি নতুন বইয়ের আলমারির জন্য স্থানের পরিবর্তন করা প্রয়োজন ছিল।
05
সরে যাওয়া, সচল করা
to move or adjust one's body from one position to another
Intransitive
Example
To get a better angle for the photograph, the photographer had to shift and crouch down slightly.
একটি ভালো কোণ থেকে ছবি তুলতে, ফটোগ্রাফারকে একটু সরে যেতে এবং তারপর সামান্য নিচে দমে বসতে হয়।
As the movie progressed, the audience would occasionally shift in their seats to get a better view of the screen.
যেমন সিনেমাটি এগোতে থাকে, দর্শকরা মাঝে মাঝে নিজেদের সিটে থেকে পর্দার ভালো দেখা পেতে সরে যেত।
06
স্থানান্তর করা, প্রতিস্থাপন করা
to substitute or replace one thing with another
Transitive: to shift sth
Example
The company shifted its vehicle fleet from predominantly gas-powered to electric.
কোম্পানিটি তার যানবাহন বহন স্থানান্তর করেছে মূলত গ্যাস চালিত থেকে বৈদ্যুতিক।
The company shifted its software platform, moving from a traditional system to a cloud-based solution.
কোম্পানিটি তার সফটওয়্যার প্ল্যাটফর্ম স্থানান্তর করেছে, একটি ঐতিহ্যবাহী সিস্টেম থেকে ক্লাউড-ভিত্তিক সমাধানে প্রতিস্থাপন করে।
07
পরিবর্তন করা, স্থানে স্থানান্তরিত করা
(of a policy, point of view, or situation) to become something different
Intransitive
Example
Over the years, public opinion on the issue of climate change has gradually shifted.
বছরের পর বছর, জলবায়ু পরিবর্তনের বিষয়টি সম্পর্কে জনমতের ধীরে ধীরে পরিবর্তন করা হয়েছে।
The political landscape can shift rapidly during an election season.
নির্বাচন মৌসুমে রাজনৈতিক দৃশ্যপট দ্রুত পরিবর্তন করা যেতে পারে।
08
গিয়ার পরিবর্তন করা, গিয়ার শিফট করা
to change the gear or transmission mode in a vehicle
Intransitive: to shift into higher or lower gear
Example
As they approached the hill, the driver had to shift into a lower gear to maintain a steady ascent.
যখন তারা পাহাড়ের কাছে পৌঁছাচ্ছিল, চালককে একটি নিম্ন গিয়ারে পরিবর্তন করতে হল যাতে একটি স্থির ওঠানামা বজায় রাখা যায়।
Before entering the highway, the driver decided to shift into a higher gear for smoother acceleration.
হাইওয়ে প্রবেশ করার আগে, ড্রাইভার মসৃণ দ্রুততায় যাওয়ার জন্য একটি উচ্চ গিয়ারে স্থানান্তর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
09
রূপান্তর করা, পরিবর্তিত হওয়া
to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time
Intransitive
Example
Historical phonetics studies how speech sounds shift over time, shedding light on the intricate patterns of language change.
ঐতিহাসিক স্বরবিজ্ঞান বিশ্লেষণ করে কীভাবে ভাষার উচ্চারণের শব্দগুলি সময়ের সাথে রূপান্তরিত হয়, ভাষাগত পরিবর্তনের জটিল পরিকাঠামোতে আলোকপাত করে।
The vowel system in the dialect slowly shifted as a result of historical linguistic influences.
উপভাষার স্বরবর্ণের প্রণালী ধীরে ধীরে ঐতিহাসিক ভাষাগত প্রভাবের ফলস্বরূপ রূপান্তরিত হয়েছে।
10
শিফট করা, শিফট চাপা
to activate or engage the shift key on a keyboard
Intransitive
Example
To type the capital letter " A, " you need to shift and press the corresponding key on the keyboard.
বড় হাতের অক্ষর "এ" টাইপ করার জন্য, আপনাকে শিফট চাপা দিতে হবে এবং কীবোর্ডে соответствing চিট চাপতে হবে।
The programmer had to constantly shift to enter special characters and symbols required in the code.
প্রোগ্রামারকে কোডে প্রয়োজনীয় বিশেষ অক্ষর এবং প্রতীক প্রবিষ্ট করার জন্য প্রতি সময় শিফট চাপতে হতো।
11
স্থানান্তরিত করা, স্খলিত হওয়া
to move or change position swiftly and suddenly
Intransitive
Example
The sudden gust of wind caused the umbrella to shift and nearly fly out of her hands.
এই মুহূর্তের ঝড়ো বাতাসের কারণে ছাতা স্থানান্তরিত হয়ে তার হাত থেকে প্রায় উড়ে যাওয়ার উপক্রম হয়।
In response to the emergency alarm, the crowd shifted towards the exits.
জরুরি সংকেতের প্রতিক্রিয়ায়, জনতা একটি আকস্মিক স্থানে স্খলিত হলো।
Shift
01
শিফট, কাজের পালা
the period of time when a group of people work during the day or night
Example
After a long night shift, she was tired and went straight to bed.
একটি দীর্ঘ রাতের শিফটের পরে, সে ক্লান্ত ছিল এবং সরাসরি বিছানায় চলে গেল।
My work shift starts at 6 AM and ends at 2 PM.
আমার কাজের পালা সকাল ৬ টায় শুরু হয় এবং বিকেল ২ টায় শেষ হয়।
1.1
শিফট, পদক্ষেপ
a group of workers scheduled to work during a specific period of time
Example
The night shift always manages to complete their tasks efficiently.
রাতের শিফট সবসময় তাদের কাজগুলি দক্ষতার সাথে সম্পন্ন করতে সক্ষম হয়।
The morning shift reported several issues with the new equipment.
সকাল শিফট নতুন যন্ত্রপাতির সঙ্গে বেশ কয়েকটি সমস্যা রিপোর্ট করেছে।
02
শিফট (shifṭ), ড্রেস (ḍres)
a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline
What is a "shift"?
A shift is a type of dress that hangs loosely from the shoulders and has a straight or slightly fitted silhouette. It is typically made of lightweight and flowing fabrics, such as cotton or silk, and is known for its simplicity and versatility. The dress originated in the 1920s as a fashionable alternative to the more restrictive and heavily embellished styles of the time. Shifts often have minimal or no ornamentation, and they can be dressed up or down depending on the occasion. They are a staple of many women's wardrobes and can be worn for a range of events, from casual outings to formal occasions when paired with the right accessories.
Example
She wore a comfortable shift to the casual summer party.
তাকে একটি আরামদায়ক শিফট ড্রেস পড়ে থাকতে দেখা গেল এমন একটি অনানুষ্ঠানিক গ্রীষ্মের পার্টিতে।
The designer 's collection featured an elegant silk shift.
ডিজাইনারের কালেকশনে একটি এলিগেন্ট সিল্ক শিফট (শিফট,ড্রেস) প্রদর্শিত হয়।
03
স্তরান্তর, স্তম্ভ পরিবর্তন
an event in which something is displaced without rotation
04
পরিবর্তন, সরের
a significant change in the nature or quality of something
Example
The policy shift improved the company's working conditions.
নীতির পরিবর্তন কোম্পানির কাজের পরিবেশ উন্নত করেছে।
There was a noticeable shift in the public's attitude towards environmental issues.
পাবলিকের পরিবেশগত সমস্যাগুলোর প্রতি মনোভাবের মধ্যে একটি লক্ষণীয় পরিবর্তন ছিল।
05
স্থানান্তর, অবস্থান পরিবর্তন
the act of moving something from one position or condition to another
Example
The company planned the shift of its headquarters to a larger building.
কোম্পানিটি তার সদর দপ্তরকে একটি বড় ভবনে স্থানান্তর করার পরিকল্পনা করেছে।
The factory workers managed the shift of the production line efficiently.
কারখানার শ্রমিকরা উৎপাদন লাইনের স্থানান্তরকে দক্ষভাবে পরিচালনা করেছেন।
06
স্থানান্তর, সঞ্চালন
the action of changing the position or location of something, typically by moving it from one place to another
Example
Can you shift your chair a bit to the left so I can see the presentation better?
আপনি কি আপনার চেয়ারটি একটু বাম দিকে স্থানান্তর করতে পারেন যাতে আমি উপস্থাপনাটি আরও ভালভাবে দেখতে পাই?
I need to shift these boxes from the warehouse to the loading dock.
আমি এই বাক্সগুলো গুদাম থেকে লোডিং ডকে স্থানান্তর করতে হবে।
07
শেফট ড্রেস, শিফট পোশাক
a loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist
08
শিফট কী, শিফট চাবি
the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters
Example
She used the shift key to type the capital letters in her name.
সে তার নামের বড় অক্ষরগুলো টাইপ করতে শিফট চাবি ব্যবহার করেছে।
Press the shift key to insert the symbol above the number.
সংখ্যার উপর প্রতীক স্থাপন করতে শিফট কী চাপুন।
09
ঝাঁপ মার্ক, প্লেটের সরোন
a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other
Example
The earthquake caused a significant shift in the fault line.
ভূমিকম্পটি ফল্ট লাইনে একটি উল্লেখযোগ্য ঝাঁপ মার্ক,প্লেটের সরোন এনেছিল।
Geologists examined the shift to understand the region's seismic activity.
ভূতাত্ত্বিকরা অঞ্চলটির ভূমিকম্পীয় কার্যকলাপ বুঝতে ঝাঁপ মার্ক পরীক্ষা করেছিলেন।
নিকটবর্তী শব্দ
