Shibboleth
01
en shibboleth, ett kännetecken
a tradition, principle, or practice that identifies or characterizes a specific group or class
Exempel
Wearing a suit and tie to work every day became a shibboleth of professionalism in the corporate world.
Att bära kostym och slips till jobbet varje dag blev en shibboleth för professionalitet i företagsvärlden.
The elaborate tea ceremony is considered a shibboleth of Japanese culture.
Den utarbetade teceremonin anses vara en shibboleth för den japanska kulturen.
02
ett specifikt ord eller fras som används för att identifiera eller särskilja individer, en shibboleth
a specific word or phrase used to identify or differentiate individuals
Exempel
During wartime, soldiers often used a shibboleth to distinguish friend from foe based on their accent or pronunciation.
Under krigstid använde soldater ofta ett shibboleth för att skilja vän från fiende baserat på deras accent eller uttal.
The bouncer at the club used a shibboleth to verify that only members were allowed entry.
Vaktmästaren på klubben använde ett schibboleth för att verifiera att endast medlemmar tilläts komma in.
