to dissolve
dis
dɪs
dis
solve
sɒlv
solv
absolveinvolverevolveresolve

Définition et signification de « dissolve » en anglais

to dissolve
01

dissoudre

to make a substance one with a liquid 
Transitive: to dissolve a substance in a liquid
to dissolve definition and meaning
Exemples
The pharmacist instructed him to dissolve the medication in water before taking it. 

Le pharmacien lui a dit de dissoudre le médicament dans l'eau avant de le prendre.

02

se dissoudre

(of a solid) to become one with a liquid 
Intransitive
to dissolve definition and meaning
Exemples
Sugar dissolves quickly in hot tea. 

Le sucre se dissout rapidement dans le thé chaud.

03

se dissiper, s'évanouir

to gradually fade away or disappear 
Intransitive
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
dissolve
3e personne du singulier
dissolves
participe présent
dissolving
passé simple
dissolved
participe passé
dissolved
Exemples
The tension between them seemed to dissolve as they talked things out. 

La tension entre eux semblait se dissiper alors qu'ils parlaient.

04

se dissoudre, prendre fin

to come to an end or be annulled 
Intransitive
Exemples
After years of disagreements, the business partnership dissolved. 

Après des années de désaccords, le partenariat commercial s'est dissous.

05

dissoudre, se dissoudre

to break up and stop functioning as a unit 
Intransitive
Exemples
The political party began to dissolve as internal conflicts and disagreements escalated among its members. 

Le parti politique a commencé à se dissoudre alors que les conflits internes et les désaccords s'intensifiaient parmi ses membres.

06

dissoudre

to formally end an official or business assembly 
Transitive: to dissolve an organization or business
Exemples
After years of declining profits, the company's board of directors voted to dissolve the corporation. 

Après des années de baisse des bénéfices, le conseil d'administration de l'entreprise a voté pour dissoudre la société.

07

dissoudre, annuler

to formally annul or end a contractual agreement 
Transitive: to dissolve a contractual agreement
Exemples
After years of marital strife, they decided to dissolve their marriage and file for divorce. 

Après des années de conflits conjugaux, ils ont décidé de dissoudre leur mariage et de demander le divorce.

08

fondu enchaîné, dissoudre

to introduce a transition between two shots where the first shot gradually fades out while the second shot simultaneously fades in 
Intransitive: to dissolve into a scene or shot
Exemples
As the detective entered the dimly lit alley, the scene dissolved into a flashback of the crime scene. 

Alors que le détective entrait dans la ruelle faiblement éclairée, la scène fondit en un flashback de la scène du crime.

09

fondre, se dissoudre

to suddenly and uncontrollably transition into an state of intense emotion 
Intransitive: to dissolve into an emotional state
Exemples
The touching moment in the film caused her to dissolve into tears. 

Le moment touchant du film l'a fait fondre en larmes.

10

fondre, déclencher

to trigger someone to lose control of their emotions 
Transitive: to dissolve sb into an emotional state
Exemples
The heartfelt apology from her estranged friend dissolved her into tears. 

Les excuses sincères de son ami éloigné l'ont fait fondre en larmes.

Dissolve
01

fondu enchaîné, fondu

a film editing technique in which one image gradually fades out while another gradually fades in, producing a smooth visual transition 
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
dissolves
Exemples
The scene ended with a dissolve from day to night. 

La scène s'est terminée par un fondu enchaîné du jour à la nuit.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store