to dissolve

dis

dɪs

dis

solve

sɒlv

solv

absolveinvolverevolveresolve

Ορισμός και σημασία του "dissolve"στα αγγλικά

to dissolve

ΡΉΜΑ

διαλύω, κάνω να διαλυθεί

to make a substance one with a liquid

Transitive: to dissolve a substance in a liquid

Παραδείγματα

The pharmacist instructed him to dissolve the medication in water before taking it.

Ο φαρμακοποιός του είπε να διαλύσει το φάρμακο στο νερό πριν το πάρει.

διαλύω, διαλύομαι

(of a solid) to become one with a liquid

Intransitive

Παραδείγματα

Sugar dissolves quickly in hot tea.

Η ζάχαρη διαλύεται γρήγορα στο ζεστό τσάι.

διαλύομαι, εξαφανίζομαι

to gradually fade away or disappear

Intransitive

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

dissolve

γ΄ ενικό πρόσωπο

dissolves

ενεστώτα μετοχή

dissolving

απλός αόριστος

dissolved

παθητική μετοχή

dissolved

Παραδείγματα

The tension between them seemed to dissolve as they talked things out.

Η ένταση μεταξύ τους φαινόταν να διαλύεται καθώς μιλούσαν.

διαλύομαι, λήγω

to come to an end or be annulled

Intransitive

Παραδείγματα

After years of disagreements, the business partnership dissolved.

Μετά από χρόνια διαφωνιών, η επιχειρηματική συνεργασία διαλύθηκε.

διαλύω, διαλύομαι

to break up and stop functioning as a unit

Intransitive

Παραδείγματα

The political party began to dissolve as internal conflicts and disagreements escalated among its members.

Το πολιτικό κόμμα άρχισε να διαλύεται καθώς οι εσωτερικές συγκρούσεις και οι διαφωνίες κλιμακώθηκαν μεταξύ των μελών του.

διαλύω, εκκαθαρίζω

to formally end an official or business assembly

Transitive: to dissolve an organization or business

Παραδείγματα

After years of declining profits, the company's board of directors voted to dissolve the corporation.

Μετά από χρόνια πτώσης των κερδών, το διοικητικό συμβούλιο της εταιρείας ψήφισε να διαλυθεί η εταιρεία.

διαλύω, ακυρώνω

to formally annul or end a contractual agreement

Transitive: to dissolve a contractual agreement

Παραδείγματα

After years of marital strife, they decided to dissolve their marriage and file for divorce.

Μετά από χρόνια συζυγικής διαμάχης, αποφάσισαν να διαλύσουν τον γάμο τους και να υποβάλουν αίτηση διαζυγίου.

διαλυμένη μετάβαση, διαλύω

to introduce a transition between two shots where the first shot gradually fades out while the second shot simultaneously fades in

Intransitive: to dissolve into a scene or shot

Παραδείγματα

As the detective entered the dimly lit alley, the scene dissolved into a flashback of the crime scene.

Καθώς ο ντετέκτιβ μπήκε στο σκοτεινό σοκάκι, η σκηνή διαλύθηκε σε ένα φλασμπάκ της σκηνής του εγκλήματος.

διαλύομαι, λιώνω

to suddenly and uncontrollably transition into an state of intense emotion

Intransitive: to dissolve into an emotional state

Παραδείγματα

The touching moment in the film caused her to dissolve into tears.

Η συγκινητική στιγμή της ταινίας την έκανε να λιώσει σε δάκρυα.

διαλύω, προκαλώ

to trigger someone to lose control of their emotions

Transitive: to dissolve sb into an emotional state

Παραδείγματα

The heartfelt apology from her estranged friend dissolved her into tears.

Η ειλικρινής συγγνώμη του αποξενωμένου της φίλου την έλιωσε σε δάκρυα.

Dissolve

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

διαλύω, ομαλή μετάβαση

a film editing technique in which one image gradually fades out while another gradually fades in, producing a smooth visual transition

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

σύνθετο

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

dissolves

Παραδείγματα

The scene ended with a dissolve from day to night.

Η σκηνή τελείωσε με μια διάλυση από μέρα σε νύχτα.

Λεξικό Δέντρο

dissoluble

dissolve

solve

@langeek.co

Συναφή Λέξεις

dissolution

dissolute

dissociative identity disorder

Ορισμός και σημασία του "dissolve"στα αγγλικά

Download Mobile App