to dissolve
dis
dɪs
dis
solve
sɒlv
solv
absolveinvolverevolveresolve

Definitie en betekenis van "dissolve"in het Engels

to dissolve
01

oplossen, in vloeistof oplossen

to make a substance one with a liquid 
Transitive: to dissolve a substance in a liquid
to dissolve definition and meaning
Voorbeelden
The pharmacist instructed him to dissolve the medication in water before taking it. 

De apotheker instrueerde hem om het medicijn in water te oplossen voordat hij het innam.

02

oplossen, zich oplossen

(of a solid) to become one with a liquid 
Intransitive
to dissolve definition and meaning
Voorbeelden
Sugar dissolves quickly in hot tea. 

Suiker lost snel op in hete thee.

03

verdwijnen, oplossen

to gradually fade away or disappear 
Intransitive
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
dissolve
3e persoon enkelvoud
dissolves
onvoltooid deelwoord
dissolving
onvoltooid verleden tijd
dissolved
voltooid deelwoord
dissolved
Voorbeelden
The tension between them seemed to dissolve as they talked things out. 

De spanning tussen hen leek te verdwijnen terwijl ze praatten.

04

ontbinden, eindigen

to come to an end or be annulled 
Intransitive
Voorbeelden
After years of disagreements, the business partnership dissolved. 

Na jaren van onenigheid werd de zakelijke samenwerking ontbonden.

05

ontbinden, uiteenvallen

to break up and stop functioning as a unit 
Intransitive
Voorbeelden
The political party began to dissolve as internal conflicts and disagreements escalated among its members. 

De politieke partij begon uiteen te vallen toen interne conflicten en meningsverschillen onder haar leden escaleerden.

06

ontbinden, liquideren

to formally end an official or business assembly 
Transitive: to dissolve an organization or business
Voorbeelden
After years of declining profits, the company's board of directors voted to dissolve the corporation. 

Na jaren van dalende winsten stemde de raad van bestuur van het bedrijf om de onderneming te ontbinden.

07

ontbinden, annuleren

to formally annul or end a contractual agreement 
Transitive: to dissolve a contractual agreement
Voorbeelden
After years of marital strife, they decided to dissolve their marriage and file for divorce. 

Na jaren van huwelijksconflicten besloten ze hun huwelijk te ontbinden en een echtscheiding aan te vragen.

08

overvloeien, oplossen

to introduce a transition between two shots where the first shot gradually fades out while the second shot simultaneously fades in 
Intransitive: to dissolve into a scene or shot
Voorbeelden
As the detective entered the dimly lit alley, the scene dissolved into a flashback of the crime scene. 

Toen de detective de zwak verlichte steeg binnenliep, vervloeide het beeld in een flashback van de plaats delict.

09

oplossen, vervloeien

to suddenly and uncontrollably transition into an state of intense emotion 
Intransitive: to dissolve into an emotional state
Voorbeelden
The touching moment in the film caused her to dissolve into tears. 

Het ontroerende moment in de film deed haar in tranen oplossen.

10

oplossen, uitlokken

to trigger someone to lose control of their emotions 
Transitive: to dissolve sb into an emotional state
Voorbeelden
The heartfelt apology from her estranged friend dissolved her into tears. 

De hartelijke verontschuldiging van haar vervreemde vriend liet haar in tranen oplossen.

01

overvloeier, vervaging

a film editing technique in which one image gradually fades out while another gradually fades in, producing a smooth visual transition 
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
meervoudsvorm
dissolves
Voorbeelden
The scene ended with a dissolve from day to night. 

De scène eindigde met een overvloeier van dag naar nacht.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store