खोजें
to dissolve
01
घोलना, पानी में घोलना
to make a substance one with a liquid
Transitive: to dissolve a substance in a liquid
उदाहरण
The pharmacist instructed him to dissolve the medication in water before taking it.
फार्मासिस्ट ने उसे दवा को पानी में घोलने के लिए कहा था।
She dissolved the sugar in her tea by stirring it vigorously.
उसने चाय में चीनी को घोल दिया जोर से हिलाकर।
02
घुलना, विलीन होना
(of a solid) to become one with a liquid
Intransitive
उदाहरण
Sugar dissolves quickly in hot tea.
चीनी गर्म चाय में जल्दी घुल जाती है।
The effervescent tablet is currently dissolving in a glass of water.
उत्तेजक गोली वर्तमान में एक गिलास पानी में घुल रही है।
03
घुलना, गायब होना
to gradually fade away or disappear
Intransitive
उदाहरण
The tension between them seemed to dissolve as they talked things out.
उनके बीच का तनाव घुल गया लग रहा था जब उन्होंने बातचीत की।
With time, the pain of the loss started to dissolve, replaced by fond memories.
समय के साथ, नुकसान का दर्द घुलने लगा, जिसकी जगह अच्छी यादों ने ले ली।
04
भंग होना, समाप्त होना
to come to an end or be annulled
Intransitive
उदाहरण
After years of disagreements, the business partnership dissolved.
वर्षों के मतभेदों के बाद, व्यापारिक साझेदारी समाप्त हो गई।
The political coalition dissolved when key members withdrew their support, leaving the alliance powerless.
राजनीतिक गठबंधन भंग हो गया जब प्रमुख सदस्यों ने अपना समर्थन वापस ले लिया, जिससे गठबंधन शक्तिहीन हो गया।
05
भंग करना, टूट जाना
to break up and stop functioning as a unit
Intransitive
उदाहरण
The political party began to dissolve as internal conflicts and disagreements escalated among its members.
राजनीतिक दल विघटित होने लगा जब उसके सदस्यों के बीच आंतरिक संघर्ष और असहमति बढ़ गई।
The relationship between the neighboring countries started to dissolve as diplomatic negotiations failed to resolve border disputes.
पड़ोसी देशों के बीच संबंध घुलने लगे जब कूटनीतिक वार्ता सीमा विवादों को हल करने में विफल रही।
06
भंग करना, विघटित करना
to formally end an official or business assembly
Transitive: to dissolve an organization or business
उदाहरण
After years of declining profits, the company 's board of directors voted to dissolve the corporation.
लाभ में गिरावट के कई सालों के बाद, कंपनी के बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स ने कॉर्पोरेशन को भंग करने के लिए मतदान किया।
The shareholders voted to dissolve the company's board of directors and appoint new leadership.
शेयरधारकों ने कंपनी के बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स को भंग करने और नया नेतृत्व नियुक्त करने के लिए मतदान किया।
07
भंग करना, रद्द करना
to formally annul or end a contractual agreement
Transitive: to dissolve a contractual agreement
उदाहरण
After years of marital strife, they decided to dissolve their marriage and file for divorce.
वैवाहिक कलह के वर्षों के बाद, उन्होंने अपनी शादी को समाप्त करने और तलाक के लिए आवेदन करने का फैसला किया।
The business partners agreed to dissolve their partnership amicably, dividing assets and liabilities equally.
व्यापारिक साझेदारों ने अपनी साझेदारी को सहमति से समाप्त करने, संपत्ति और देनदारियों को समान रूप से विभाजित करने पर सहमति व्यक्त की।
08
संक्रमण विलय, घुलना
to introduce a transition between two shots where the first shot gradually fades out while the second shot simultaneously fades in
Intransitive: to dissolve into a scene or shot
उदाहरण
As the detective entered the dimly lit alley, the scene dissolved into a flashback of the crime scene.
जब जासूस धुंधली रोशनी वाली गली में दाखिल हुआ, तो दृश्य अपराध स्थल के एक फ्लैशबैक में घुल गया।
During the climactic sequence, the camera slowly panned across the battlefield before dissolving into a close-up of the protagonist's determined face.
चरमोत्कर्ष अनुक्रम के दौरान, कैमरा धीरे-धीरे युद्ध के मैदान पर घूमा इससे पहले कि घुल कर नायक के दृढ़ चेहरे के क्लोज-अप में बदल जाए।
09
घुल जाना, विघटित होना
to suddenly and uncontrollably transition into an state of intense emotion
Intransitive: to dissolve into an emotional state
उदाहरण
The touching moment in the film caused her to dissolve into tears.
फिल्म में छू लेने वाला पल उसे आँसुओं में घुल देता है।
When he received the unexpected gift from his children, he dissolved into laughter.
जब उसे अपने बच्चों से अप्रत्याशित उपहार मिला, तो वह हँसी में घुल गया।
10
पिघलाना, उत्तेजित करना
to trigger someone to lose control of their emotions
Transitive: to dissolve sb into an emotional state
उदाहरण
The heartfelt apology from her estranged friend dissolved her into tears.
उसके अलग हुए दोस्त की दिल से की गई माफी ने उसे आँसुओं में घोल दिया।
His heartwarming gesture of kindness dissolved her into laughter.
उसके दिल को छू लेने वाले दयालु इशारे ने उसे हंसी में घोल दिया।
Dissolve
01
a film editing technique in which one image gradually fades out while another gradually fades in, producing a smooth visual transition
उदाहरण
The scene ended with a dissolve from day to night.
The editor used a dissolve to transition between two different locations.
शब्दावली वृक्ष
dissoluble
dissolve
solve
