to dissolve

dis

dɪs

dis

solve

sɒlv

solv

absolveinvolverevolveresolve

Definizione e significato di "dissolve"in inglese

to dissolve

VERBO

dissolvere

to make a substance one with a liquid

Transitive: to dissolve a substance in a liquid

Esempi

The pharmacist instructed him to dissolve the medication in water before taking it.

Il farmacista gli ha detto di sciogliere il farmaco in acqua prima di prenderlo.

dissolvere

(of a solid) to become one with a liquid

Intransitive

Esempi

Sugar dissolves quickly in hot tea.

Lo zucchero si scioglie rapidamente nel tè caldo.

dissolversi, svanire

to gradually fade away or disappear

Intransitive

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

dissolve

3ª persona singolare

dissolves

participio presente

dissolving

passato semplice

dissolved

participio passato

dissolved

Esempi

The tension between them seemed to dissolve as they talked things out.

La tensione tra loro sembrava dissolversi mentre parlavano.

sciogliersi, concludersi

to come to an end or be annulled

Intransitive

Esempi

After years of disagreements, the business partnership dissolved.

Dopo anni di disaccordi, la partnership commerciale si è sciolta.

sciogliere, sciogliersi

to break up and stop functioning as a unit

Intransitive

Esempi

The political party began to dissolve as internal conflicts and disagreements escalated among its members.

Il partito politico cominciò a sciogliersi quando i conflitti interni e i disaccordi aumentarono tra i suoi membri.

sciogliere

to formally end an official or business assembly

Transitive: to dissolve an organization or business

Esempi

After years of declining profits, the company's board of directors voted to dissolve the corporation.

Dopo anni di profitti in calo, il consiglio di amministrazione della società ha votato per sciogliere la corporazione.

sciogliere, annullare

to formally annul or end a contractual agreement

Transitive: to dissolve a contractual agreement

Esempi

After years of marital strife, they decided to dissolve their marriage and file for divorce.

Dopo anni di conflitti coniugali, hanno deciso di sciogliere il loro matrimonio e chiedere il divorzio.

dissolvenza incrociata, dissolvere

to introduce a transition between two shots where the first shot gradually fades out while the second shot simultaneously fades in

Intransitive: to dissolve into a scene or shot

Esempi

As the detective entered the dimly lit alley, the scene dissolved into a flashback of the crime scene.

Mentre il detective entrava nel vicolo poco illuminato, la scena si dissolse in un flashback della scena del crimine.

sciogliersi, dissolversi

to suddenly and uncontrollably transition into an state of intense emotion

Intransitive: to dissolve into an emotional state

Esempi

The touching moment in the film caused her to dissolve into tears.

Il momento toccante del film l'ha fatta sciogliere in lacrime.

sciogliere, innescare

to trigger someone to lose control of their emotions

Transitive: to dissolve sb into an emotional state

Esempi

The heartfelt apology from her estranged friend dissolved her into tears.

Le scuse sincere del suo amico allontanato l'hanno fatta sciogliere in lacrime.

Dissolve

SOSTANTIVO

dissolvenza incrociata, dissolvenza

a film editing technique in which one image gradually fades out while another gradually fades in, producing a smooth visual transition

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

composto

numerabile

forma plurale

dissolves

Esempi

The scene ended with a dissolve from day to night.

La scena si è conclusa con un dissolvenza dal giorno alla notte.

Albero Lessicale

dissoluble

dissolve

solve

@langeek.co

Parole Vicine

dissolution

dissolute

dissociative identity disorder

Definizione e significato di "dissolve"in inglese

Download Mobile App