Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to dissolve
01
disolver
to make a substance one with a liquid
Transitive: to dissolve a substance in a liquid
Ejemplos
The scientist dissolved the powder in the solvent to create a solution for the experiment.
El científico disolvió el polvo en el solvente para crear una solución para el experimento.
02
disolverse
(of a solid) to become one with a liquid
Intransitive
Ejemplos
The salt has completely dissolved into the soup.
La sal se ha disuelto completamente en la sopa.
03
disiparse, desvanecerse
to gradually fade away or disappear
Intransitive
Ejemplos
The fear of failure that had plagued her for years started to dissolve as she gained confidence in her abilities.
El miedo al fracaso que la había atormentado durante años comenzó a disolverse a medida que ganaba confianza en sus habilidades.
04
disolverse, terminar
to come to an end or be annulled
Intransitive
Ejemplos
Despite their efforts to reconcile, the marriage eventually dissolved, leading to a bitter divorce.
A pesar de sus esfuerzos por reconciliarse, el matrimonio finalmente se disolvió, lo que llevó a un amargo divorcio.
05
disolver, disolverse
to break up and stop functioning as a unit
Intransitive
Ejemplos
The student council began to dissolve when key members resigned from their positions.
El consejo estudiantil comenzó a disolverse cuando los miembros clave renunciaron a sus cargos.
06
disolver
to formally end an official or business assembly
Transitive: to dissolve an organization or business
Ejemplos
The members of the association voted to dissolve the organization after facing financial challenges.
Los miembros de la asociación votaron para disolver la organización después de enfrentar desafíos financieros.
07
disolver, anular
to formally annul or end a contractual agreement
Transitive: to dissolve a contractual agreement
Ejemplos
Unable to reconcile their differences, the members of the band opted to dissolve the musical partnership.
Incapaces de reconciliar sus diferencias, los miembros de la banda optaron por disolver la sociedad musical.
08
fundido encadenado, disolver
to introduce a transition between two shots where the first shot gradually fades out while the second shot simultaneously fades in
Intransitive: to dissolve into a scene or shot
Ejemplos
The editor skillfully dissolved into a close-up of the protagonist's face.
El editor hábilmente disolvió en un primer plano del rostro del protagonista.
09
disolverse, deshacerse
to suddenly and uncontrollably transition into an state of intense emotion
Intransitive: to dissolve into an emotional state
Ejemplos
Upon hearing the news of her friend 's recovery from illness, she dissolved into a mixture of relief and joy.
Al escuchar la noticia de la recuperación de su amiga de la enfermedad, ella se disolvió en una mezcla de alivio y alegría.
10
derretir, desencadenar
to trigger someone to lose control of their emotions
Transitive: to dissolve sb into an emotional state
Ejemplos
The unexpected news of her promotion dissolved him into tears of joy.
La noticia inesperada de su promoción lo disolvió en lágrimas de alegría.
Dissolve
01
a film editing technique in which one image gradually fades out while another gradually fades in, producing a smooth visual transition
Ejemplos
A slow dissolve created a dreamlike effect in the movie.
Árbol Léxico
dissoluble
dissolve
solve
