to dissolve
dis
dɪs
dis
solve
sɒlv
solv
absolveinvolverevolveresolve

Definição e significado de "dissolve"em inglês

to dissolve
01

dissolver, fazer dissolver

to make a substance one with a liquid 
Transitive: to dissolve a substance in a liquid
to dissolve definition and meaning
Exemplos
The pharmacist instructed him to dissolve the medication in water before taking it. 

O farmacêutico instruiu-o a dissolver o medicamento em água antes de tomá-lo.

02

dissolver, dissolver-se

(of a solid) to become one with a liquid 
Intransitive
to dissolve definition and meaning
Exemplos
Sugar dissolves quickly in hot tea. 

O açúcar dissolve-se rapidamente no chá quente.

03

dissolver-se, desaparecer

to gradually fade away or disappear 
Intransitive
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
dissolve
3.ª pessoa do singular
dissolves
particípio presente
dissolving
pretérito simples
dissolved
particípio passado
dissolved
Exemplos
The tension between them seemed to dissolve as they talked things out. 

A tensão entre eles parecia dissolver-se enquanto conversavam.

04

dissolver-se, terminar

to come to an end or be annulled 
Intransitive
Exemplos
After years of disagreements, the business partnership dissolved. 

Após anos de desentendimentos, a parceria comercial dissolveu-se.

05

dissolver, dissolver-se

to break up and stop functioning as a unit 
Intransitive
Exemplos
The political party began to dissolve as internal conflicts and disagreements escalated among its members. 

O partido político começou a dissolver-se quando os conflitos internos e os desentendimentos aumentaram entre os seus membros.

06

dissolver, liquidar

to formally end an official or business assembly 
Transitive: to dissolve an organization or business
Exemplos
After years of declining profits, the company's board of directors voted to dissolve the corporation. 

Após anos de declínio nos lucros, o conselho de administração da empresa votou por dissolver a corporação.

07

dissolver, anular

to formally annul or end a contractual agreement 
Transitive: to dissolve a contractual agreement
Exemplos
After years of marital strife, they decided to dissolve their marriage and file for divorce. 

Após anos de conflitos conjugais, eles decidiram dissolver o casamento e pedir o divórcio.

08

dissolução de transição, dissolver

to introduce a transition between two shots where the first shot gradually fades out while the second shot simultaneously fades in 
Intransitive: to dissolve into a scene or shot
Exemplos
As the detective entered the dimly lit alley, the scene dissolved into a flashback of the crime scene. 

Quando o detetive entrou no beco mal iluminado, a cena dissolveu-se em um flashback da cena do crime.

09

dissolver-se, desfazer-se

to suddenly and uncontrollably transition into an state of intense emotion 
Intransitive: to dissolve into an emotional state
Exemplos
The touching moment in the film caused her to dissolve into tears. 

O momento comovente do filme a fez dissolver em lágrimas.

10

dissolver, desencadear

to trigger someone to lose control of their emotions 
Transitive: to dissolve sb into an emotional state
Exemplos
The heartfelt apology from her estranged friend dissolved her into tears. 

O pedido de desculpas sincero do seu amigo distante a derreteu em lágrimas.

Dissolve
01

dissolve, fusão

a film editing technique in which one image gradually fades out while another gradually fades in, producing a smooth visual transition 
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
forma plural
dissolves
Exemplos
The scene ended with a dissolve from day to night. 

A cena terminou com um dissolve do dia para a noite.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store