to dissolve

dis

dɪs

dis

solve

sɒlv

solv

absolveinvolverevolveresolve

Definice a význam slova „dissolve“ v angličtině

to dissolve

SLOVESO

rozpustit, rozpustit v kapalině

to make a substance one with a liquid

Transitive: to dissolve a substance in a liquid

Příklady

The pharmacist instructed him to dissolve the medication in water before taking it.

Lékárník mu poradil, aby lék před užitím rozpustil ve vodě.

rozpustit, rozpouštět se

(of a solid) to become one with a liquid

Intransitive

Příklady

Sugar dissolves quickly in hot tea.

Cukr se rychle rozpouští v horkém čaji.

rozplynout se, zmizet

to gradually fade away or disappear

Intransitive

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

dissolve

3. osoba jednotného čísla

dissolves

příčestí přítomné

dissolving

minulý čas prostý

dissolved

příčestí minulé

dissolved

Příklady

The tension between them seemed to dissolve as they talked things out.

Napětí mezi nimi se zdálo rozplynout, když si promluvili.

rozpadnout se, skončit

to come to an end or be annulled

Intransitive

Příklady

After years of disagreements, the business partnership dissolved.

Po letech neshod se obchodní partnerství rozpadlo.

rozpustit, rozpadnout se

to break up and stop functioning as a unit

Intransitive

Příklady

The political party began to dissolve as internal conflicts and disagreements escalated among its members.

Politická strana se začala rozpadat, když se mezi jejími členy vyostřily vnitřní konflikty a neshody.

rozpustit, likvidovat

to formally end an official or business assembly

Transitive: to dissolve an organization or business

Příklady

After years of declining profits, the company's board of directors voted to dissolve the corporation.

Po letech klesajících zisků hlasovala představenstva společnosti pro rozpuštění korporace.

rozvázat, zrušit

to formally annul or end a contractual agreement

Transitive: to dissolve a contractual agreement

Příklady

After years of marital strife, they decided to dissolve their marriage and file for divorce.

Po letech manželských sporů se rozhodli rozvést své manželství a podat žádost o rozvod.

přechodové rozpuštění, rozpustit

to introduce a transition between two shots where the first shot gradually fades out while the second shot simultaneously fades in

Intransitive: to dissolve into a scene or shot

Příklady

As the detective entered the dimly lit alley, the scene dissolved into a flashback of the crime scene.

Když detektiv vstoupil do slabě osvětlené uličky, scéna se rozplynula ve flashbacku místa činu.

rozplynout se, rozpustit se

to suddenly and uncontrollably transition into an state of intense emotion

Intransitive: to dissolve into an emotional state

Příklady

The touching moment in the film caused her to dissolve into tears.

Dojemný okamžik ve filmu ji přiměl rozplynout se v slzách.

rozpustit, spustit

to trigger someone to lose control of their emotions

Transitive: to dissolve sb into an emotional state

Příklady

The heartfelt apology from her estranged friend dissolved her into tears.

Upřímná omluva jejího odcizeného přítele ji rozpustila v slzách.

Dissolve

PODSTATNÉ JMÉNO

prolnutí, rozpouštění

a film editing technique in which one image gradually fades out while another gradually fades in, producing a smooth visual transition

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

složené

počitatelné

tvar množného čísla

dissolves

Příklady

The scene ended with a dissolve from day to night.

Scéna skončila přechodem ze dne na noc.

Lexikální Strom

dissoluble

dissolve

solve

@langeek.co

Blízká Slova

dissolution

dissolute

dissociative identity disorder

Definice a význam slova „dissolve“ v angličtině

Download Mobile App