Cari
to dissolve
01
larut, melarutkan
to make a substance one with a liquid
Transitive: to dissolve a substance in a liquid
Contoh-contoh
The pharmacist instructed him to dissolve the medication in water before taking it.
Apoteker menginstruksikannya untuk melarutkan obat dalam air sebelum meminumnya.
She dissolved the sugar in her tea by stirring it vigorously.
Dia melarutkan gula dalam tehnya dengan mengaduknya dengan kuat.
02
larut, melarutkan
(of a solid) to become one with a liquid
Intransitive
Contoh-contoh
Sugar dissolves quickly in hot tea.
Gula larut dengan cepat dalam teh panas.
The effervescent tablet is currently dissolving in a glass of water.
Tablet effervescent saat ini sedang larut dalam segelas air.
03
menghilang, lenyap
to gradually fade away or disappear
Intransitive
Contoh-contoh
The tension between them seemed to dissolve as they talked things out.
Ketegangan di antara mereka tampaknya menghilang saat mereka berbicara.
With time, the pain of the loss started to dissolve, replaced by fond memories.
Seiring waktu, rasa sakit karena kehilangan mulai larut, digantikan oleh kenangan indah.
04
bubar, berakhir
to come to an end or be annulled
Intransitive
Contoh-contoh
After years of disagreements, the business partnership dissolved.
Setelah bertahun-tahun ketidaksepakatan, kemitraan bisnis bubar.
The political coalition dissolved when key members withdrew their support, leaving the alliance powerless.
Koalisi politik bubar ketika anggota kunci menarik dukungan mereka, meninggalkan aliansi itu tak berdaya.
05
membubarkan, bubar
to break up and stop functioning as a unit
Intransitive
Contoh-contoh
The political party began to dissolve as internal conflicts and disagreements escalated among its members.
Partai politik mulai bubar ketika konflik internal dan ketidaksepakatan meningkat di antara anggotanya.
The relationship between the neighboring countries started to dissolve as diplomatic negotiations failed to resolve border disputes.
Hubungan antara negara-negara tetangga mulai larut ketika negosiasi diplomatik gagal menyelesaikan sengketa perbatasan.
06
membubarkan, melikuidasi
to formally end an official or business assembly
Transitive: to dissolve an organization or business
Contoh-contoh
After years of declining profits, the company 's board of directors voted to dissolve the corporation.
Setelah bertahun-tahun mengalami penurunan laba, dewan direksi perusahaan memutuskan untuk membubarkan korporasi.
The shareholders voted to dissolve the company's board of directors and appoint new leadership.
Para pemegang saham memutuskan untuk membubarkan dewan direksi perusahaan dan menunjuk kepemimpinan baru.
07
membubarkan, membatalkan
to formally annul or end a contractual agreement
Transitive: to dissolve a contractual agreement
Contoh-contoh
After years of marital strife, they decided to dissolve their marriage and file for divorce.
Setelah bertahun-tahun pertikaian pernikahan, mereka memutuskan untuk membubarkan pernikahan mereka dan mengajukan cerai.
The business partners agreed to dissolve their partnership amicably, dividing assets and liabilities equally.
Mitra bisnis sepakat untuk membubarkan kemitraan mereka dengan damai, membagi aset dan kewajiban secara merata.
08
larut transisi, melarutkan
to introduce a transition between two shots where the first shot gradually fades out while the second shot simultaneously fades in
Intransitive: to dissolve into a scene or shot
Contoh-contoh
As the detective entered the dimly lit alley, the scene dissolved into a flashback of the crime scene.
Saat detektif memasuki gang yang remang-remang, adegan itu larut menjadi kilas balik TKP.
During the climactic sequence, the camera slowly panned across the battlefield before dissolving into a close-up of the protagonist's determined face.
Selama urutan klimaks, kamera perlahan melintasi medan perang sebelum larut ke close-up wajah tegas protagonis.
09
larut, meleleh
to suddenly and uncontrollably transition into an state of intense emotion
Intransitive: to dissolve into an emotional state
Contoh-contoh
The touching moment in the film caused her to dissolve into tears.
Momen mengharukan dalam film itu membuatnya larut dalam air mata.
When he received the unexpected gift from his children, he dissolved into laughter.
Ketika ia menerima hadiah yang tak terduga dari anak-anaknya, ia larut dalam tawa.
10
melelehkan, memicu
to trigger someone to lose control of their emotions
Transitive: to dissolve sb into an emotional state
Contoh-contoh
The heartfelt apology from her estranged friend dissolved her into tears.
Permintaan maaf yang tulus dari temannya yang terasing membuatnya hancur dalam air mata.
His heartwarming gesture of kindness dissolved her into laughter.
Gerakan kebaikannya yang menghangatkan hati meluluhkan dia dalam tawa.
Dissolve
01
a film editing technique in which one image gradually fades out while another gradually fades in, producing a smooth visual transition
Contoh-contoh
The scene ended with a dissolve from day to night.
The editor used a dissolve to transition between two different locations.
Pohon Leksikal
dissoluble
dissolve
solve
