تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to dissolve
01
گھلنا, پانی میں گھلنا
to make a substance one with a liquid
Transitive: to dissolve a substance in a liquid
مثالیں
The pharmacist instructed him to dissolve the medication in water before taking it.
فارماسسٹ نے اسے ہدایت کی کہ وہ دوائی کو پانی میں گھول لے پھر اسے استعمال کرے۔
She dissolved the sugar in her tea by stirring it vigorously.
اس نے چینی کو اپنی چائے میں گھول دیا زور زور سے ہلا کر۔
02
گھلنا, تحلیل ہونا
(of a solid) to become one with a liquid
Intransitive
مثالیں
Sugar dissolves quickly in hot tea.
چینی گرم چائے میں جلدی گھل جاتی ہے۔
The effervescent tablet is currently dissolving in a glass of water.
ایفروریسینٹ ٹیبلٹ فی الحال ایک گلاس پانی میں گھل رہی ہے۔
03
گھلنا, غائب ہونا
to gradually fade away or disappear
Intransitive
مثالیں
The tension between them seemed to dissolve as they talked things out.
ان کے درمیان کشیدگی ختم ہوتی نظر آئی جب انہوں نے بات چیت کی۔
With time, the pain of the loss started to dissolve, replaced by fond memories.
وقت گزرنے کے ساتھ، نقصان کا درد گھلنے لگا، جس کی جگہ پیارے یادوں نے لے لی۔
04
ختم ہونا, منسوخ ہونا
to come to an end or be annulled
Intransitive
مثالیں
After years of disagreements, the business partnership dissolved.
سالوں کے اختلافات کے بعد، کاروباری شراکت ختم ہو گئی۔
The political coalition dissolved when key members withdrew their support, leaving the alliance powerless.
سیاسی اتحاد ختم ہو گیا جب اہم اراکین نے اپنی حمایت واپس لے لی، اتحاد کو بے اختیار چھوڑ دیا۔
05
تحلیل کرنا, ٹوٹ جانا
to break up and stop functioning as a unit
Intransitive
مثالیں
The political party began to dissolve as internal conflicts and disagreements escalated among its members.
سیاسی جماعت ٹوٹنا شروع ہو گئی جب اس کے اراکین کے درمیان اندرونی تنازعات اور اختلافات بڑھ گئے۔
The relationship between the neighboring countries started to dissolve as diplomatic negotiations failed to resolve border disputes.
ہمسایہ ممالک کے درمیان تعلقات گھلنے لگے جب سفارتی مذاکرات سرحدی تنازعات کو حل کرنے میں ناکام رہے۔
06
تحلیل کرنا, ختم کرنا
to formally end an official or business assembly
Transitive: to dissolve an organization or business
مثالیں
After years of declining profits, the company 's board of directors voted to dissolve the corporation.
منافع میں کمی کے کئی سالوں کے بعد، کمپنی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز نے کارپوریشن کو ختم کرنے کے لیے ووٹ دیا۔
The shareholders voted to dissolve the company's board of directors and appoint new leadership.
حصہ داروں نے کمپنی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کو ختم کرنے اور نئی قیادت مقرر کرنے کے لیے ووٹ دیا۔
07
ختم کرنا, منسوخ کرنا
to formally annul or end a contractual agreement
Transitive: to dissolve a contractual agreement
مثالیں
After years of marital strife, they decided to dissolve their marriage and file for divorce.
شادی کے سالوں کے بعد، انہوں نے اپنی شادی کو ختم کرنے اور طلاق کے لیے درخواست دینے کا فیصلہ کیا۔
The business partners agreed to dissolve their partnership amicably, dividing assets and liabilities equally.
کاروباری شراکت داروں نے اپنی شراکت کو دوستانہ طور پر ختم کرنے، اثاثوں اور ذمہ داریوں کو برابر تقسیم کرنے پر اتفاق کیا۔
08
منتقل ہونے والا تحلیل, گھلنا
to introduce a transition between two shots where the first shot gradually fades out while the second shot simultaneously fades in
Intransitive: to dissolve into a scene or shot
مثالیں
As the detective entered the dimly lit alley, the scene dissolved into a flashback of the crime scene.
جاسوس نے مدھم روشن گلی میں داخل ہوتے ہی، منظر جرم کے ایک فلیش بیک میں گھل گیا۔
During the climactic sequence, the camera slowly panned across the battlefield before dissolving into a close-up of the protagonist's determined face.
انتہائی سلسلے کے دوران، کیمرا آہستہ آہستہ میدان جنگ کے پار گھومتا رہا اس سے پہلے کہ مرکزی کردار کے عزم سے بھرے چہرے کے کلوز اپ میں گھل جائے۔
09
گھل جانا, تحلیل ہونا
to suddenly and uncontrollably transition into an state of intense emotion
Intransitive: to dissolve into an emotional state
مثالیں
The touching moment in the film caused her to dissolve into tears.
فلم کا مؤثر لمحہ اسے آنسوؤں میں گھل دیا۔
When he received the unexpected gift from his children, he dissolved into laughter.
جب اسے اپنے بچوں سے غیر متوقع تحفہ ملا، تو وہ ہنسی میں گھل گیا۔
10
پگھلانا, ابھارنا
to trigger someone to lose control of their emotions
Transitive: to dissolve sb into an emotional state
مثالیں
The heartfelt apology from her estranged friend dissolved her into tears.
اس کے دور کے دوست کی دل سے معذرت نے اسے آنسوؤں میں گھول دیا۔
His heartwarming gesture of kindness dissolved her into laughter.
اس کے دل کو چھو لینے والے مہربان اشارے نے اسے ہنسی میں گھول دیا۔
Dissolve
01
a film editing technique in which one image gradually fades out while another gradually fades in, producing a smooth visual transition
مثالیں
The scene ended with a dissolve from day to night.
The editor used a dissolve to transition between two different locations.
لغوی درخت
dissoluble
dissolve
solve
