অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to dissolve
01
দ্রবীভূত করা, তরলে দ্রবীভূত করা
to make a substance one with a liquid
Transitive: to dissolve a substance in a liquid
উদাহরণ
The pharmacist instructed him to dissolve the medication in water before taking it.
ফার্মাসিস্ট তাকে ওষুধটি জলেতে দ্রবীভূত করতে বলেছিলেন।
She dissolved the sugar in her tea by stirring it vigorously.
সে তার চায়ে চিনি দ্রবীভূত করেছিল জোরে নেড়ে।
02
দ্রবীভূত করা, দ্রবীভূত হওয়া
(of a solid) to become one with a liquid
Intransitive
উদাহরণ
Sugar dissolves quickly in hot tea.
গরম চায়ে চিনি দ্রুত দ্রবীভূত হয়।
The effervescent tablet is currently dissolving in a glass of water.
ইফারভেসেন্ট ট্যাবলেট বর্তমানে এক গ্লাস পানিতে দ্রবীভূত হচ্ছে।
03
বিলীন হওয়া, অদৃশ্য হয়ে যাওয়া
to gradually fade away or disappear
Intransitive
উদাহরণ
The tension between them seemed to dissolve as they talked things out.
তাদের মধ্যে উত্তেজনা মিলিয়ে গেল যখন তারা কথা বলল।
With time, the pain of the loss started to dissolve, replaced by fond memories.
সময়ের সাথে সাথে, ক্ষতির ব্যথা মিলিয়ে যেতে শুরু করল, যা ভাল স্মৃতি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।
04
বিলুপ্ত করা, শেষ করা
to come to an end or be annulled
Intransitive
উদাহরণ
After years of disagreements, the business partnership dissolved.
বছরব্যাপী মতবিরোধের পর, ব্যবসায়িক অংশীদারিত্ব বিলুপ্ত হয়েছে।
The political coalition dissolved when key members withdrew their support, leaving the alliance powerless.
রাজনৈতিক জোটটি বিলুপ্ত হয়ে গেল যখন মূল সদস্যরা তাদের সমর্থন প্রত্যাহার করে নিয়েছিল, জোটটিকে শক্তিহীন করে রেখেছিল।
05
বিলুপ্ত করা, বিলুপ্ত হওয়া
to break up and stop functioning as a unit
Intransitive
উদাহরণ
The political party began to dissolve as internal conflicts and disagreements escalated among its members.
রাজনৈতিক দলটি বিলুপ্ত হতে শুরু করেছিল যখন এর সদস্যদের মধ্যে অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব ও মতবিরোধ বৃদ্ধি পেয়েছিল।
The relationship between the neighboring countries started to dissolve as diplomatic negotiations failed to resolve border disputes.
প্রতিবেশী দেশগুলির মধ্যে সম্পর্ক ভেঙে যেতে শুরু করে যখন কূটনৈতিক আলোচনা সীমান্ত বিরোধ সমাধানে ব্যর্থ হয়।
06
বিলুপ্ত করা, পরিশোধ করা
to formally end an official or business assembly
Transitive: to dissolve an organization or business
উদাহরণ
After years of declining profits, the company 's board of directors voted to dissolve the corporation.
লাভ হ্রাসের কয়েক বছর পর, কোম্পানির বোর্ড অফ ডিরেক্টরস কর্পোরেশন ভেঙে দেওয়ার জন্য ভোট দেয়।
The shareholders voted to dissolve the company's board of directors and appoint new leadership.
শেয়ারহোল্ডাররা কোম্পানির বোর্ড অফ ডিরেক্টরস ভেঙে দিতে এবং নতুন নেতৃত্ব নিয়োগ করতে ভোট দিয়েছেন।
07
বিলুপ্ত করা, বাতিল করা
to formally annul or end a contractual agreement
Transitive: to dissolve a contractual agreement
উদাহরণ
After years of marital strife, they decided to dissolve their marriage and file for divorce.
বিবাহিত দ্বন্দ্বের বছর পরে, তারা তাদের বিবাহ বাতিল করতে এবং বিবাহ বিচ্ছেদের জন্য আবেদন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The business partners agreed to dissolve their partnership amicably, dividing assets and liabilities equally.
ব্যবসায়িক অংশীদাররা তাদের অংশীদারিত্ব বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বিলুপ্ত করতে, সম্পদ এবং দায় সমানভাবে ভাগ করতে সম্মত হয়েছেন।
08
স্থানান্তরিত দ্রবীভূত, দ্রবীভূত করা
to introduce a transition between two shots where the first shot gradually fades out while the second shot simultaneously fades in
Intransitive: to dissolve into a scene or shot
উদাহরণ
As the detective entered the dimly lit alley, the scene dissolved into a flashback of the crime scene.
যখন গোয়েন্দা অস্পষ্ট আলোর গলিতে প্রবেশ করল, দৃশ্যটি অপরাধের দৃশ্যের একটি ফ্ল্যাশব্যাকে মিলিয়ে গেল।
During the climactic sequence, the camera slowly panned across the battlefield before dissolving into a close-up of the protagonist's determined face.
চরম পর্যায়ের সময়, ক্যামেরা ধীরে ধীরে যুদ্ধক্ষেত্র জুড়ে ঘুরে বেড়ায় প্রধান চরিত্রের দৃঢ় মুখের ক্লোজ-আপে দ্রবীভূত হওয়ার আগে।
09
দ্রবীভূত হওয়া, বিলীন হওয়া
to suddenly and uncontrollably transition into an state of intense emotion
Intransitive: to dissolve into an emotional state
উদাহরণ
The touching moment in the film caused her to dissolve into tears.
চলচ্চিত্রের মর্মস্পর্শী মুহূর্তটি তাকে অশ্রুতে গলে দিয়েছে।
When he received the unexpected gift from his children, he dissolved into laughter.
যখন তিনি তার সন্তানদের কাছ থেকে অপ্রত্যাশিত উপহার পেলেন, তিনি হাসিতে গলে গেলেন।
10
গলানো, উত্তেজিত করা
to trigger someone to lose control of their emotions
Transitive: to dissolve sb into an emotional state
উদাহরণ
The heartfelt apology from her estranged friend dissolved her into tears.
তার দূরের বন্ধুর আন্তরিক ক্ষমা প্রার্থনা তাকে অশ্রুতে গলিয়ে দিয়েছে।
His heartwarming gesture of kindness dissolved her into laughter.
তার হৃদয়গ্রাহী দয়ার অঙ্গভঙ্গি তাকে হাসিতে গলে দিয়েছে।
Dissolve
01
a film editing technique in which one image gradually fades out while another gradually fades in, producing a smooth visual transition
উদাহরণ
The scene ended with a dissolve from day to night.
The editor used a dissolve to transition between two different locations.
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
dissoluble
dissolve
solve
