to dissolve
01
溶解, 使溶解
to make a substance one with a liquid
Transitive: to dissolve a substance in a liquid
例子
The pharmacist instructed him to dissolve the medication in water before taking it.
药剂师指示他在服药前将药物溶解在水中。
She dissolved the sugar in her tea by stirring it vigorously.
她通过大力搅拌将糖溶解在她的茶中。
02
溶解, 融化
(of a solid) to become one with a liquid
Intransitive
例子
Sugar dissolves quickly in hot tea.
糖在热茶中迅速溶解。
The effervescent tablet is currently dissolving in a glass of water.
泡腾片目前正在一杯水中溶解。
03
消散, 消失
to gradually fade away or disappear
Intransitive
例子
The tension between them seemed to dissolve as they talked things out.
他们之间的紧张似乎在他们谈开后消散了。
With time, the pain of the loss started to dissolve, replaced by fond memories.
随着时间的推移，失去的痛苦开始消散，被美好的回忆所取代。
04
解散, 结束
to come to an end or be annulled
Intransitive
例子
After years of disagreements, the business partnership dissolved.
经过多年的分歧，商业伙伴关系解散了。
The political coalition dissolved when key members withdrew their support, leaving the alliance powerless.
当关键成员撤回支持时，政治联盟解散了，使联盟无能为力。
05
解散, 解体
to break up and stop functioning as a unit
Intransitive
例子
The political party began to dissolve as internal conflicts and disagreements escalated among its members.
随着内部冲突和成员间分歧的升级，该政党开始解散。
The relationship between the neighboring countries started to dissolve as diplomatic negotiations failed to resolve border disputes.
当外交谈判未能解决边界争端时，邻国之间的关系开始瓦解。
06
解散, 清算
to formally end an official or business assembly
Transitive: to dissolve an organization or business
例子
After years of declining profits, the company 's board of directors voted to dissolve the corporation.
在多年的利润下降之后，公司的董事会投票决定解散公司。
The shareholders voted to dissolve the company's board of directors and appoint new leadership.
股东投票决定解散公司董事会并任命新的领导层。
07
解除, 取消
to formally annul or end a contractual agreement
Transitive: to dissolve a contractual agreement
例子
After years of marital strife, they decided to dissolve their marriage and file for divorce.
经过多年的婚姻冲突，他们决定解除婚姻并申请离婚。
The business partners agreed to dissolve their partnership amicably, dividing assets and liabilities equally.
商业伙伴同意友好地解散他们的伙伴关系，平等地分配资产和负债。
08
溶解过渡, 溶解
to introduce a transition between two shots where the first shot gradually fades out while the second shot simultaneously fades in
Intransitive: to dissolve into a scene or shot
例子
As the detective entered the dimly lit alley, the scene dissolved into a flashback of the crime scene.
当侦探进入光线昏暗的小巷时，场景溶解成了犯罪现场的闪回。
During the climactic sequence, the camera slowly panned across the battlefield before dissolving into a close-up of the protagonist's determined face.
在高潮部分，摄像机缓慢地扫过战场，然后溶解到主人公坚定的面部特写。
09
溶解, 化解
to suddenly and uncontrollably transition into an state of intense emotion
Intransitive: to dissolve into an emotional state
例子
The touching moment in the film caused her to dissolve into tears.
电影中感人的那一刻让她融化在泪水中。
When he received the unexpected gift from his children, he dissolved into laughter.
当他收到孩子们意想不到的礼物时，他融化在笑声中。
10
溶解, 触发
to trigger someone to lose control of their emotions
Transitive: to dissolve sb into an emotional state
例子
The heartfelt apology from her estranged friend dissolved her into tears.
她疏远的朋友发自内心的道歉让她融化在泪水里。
His heartwarming gesture of kindness dissolved her into laughter.
他暖心的善意举动让她融化在笑声中。
Dissolve
01
a film editing technique in which one image gradually fades out while another gradually fades in, producing a smooth visual transition
例子
The scene ended with a dissolve from day to night.
The editor used a dissolve to transition between two different locations.
