Шукати
to dissolve
01
розчиняти, розчиняти у рідині
to make a substance one with a liquid
Transitive: to dissolve a substance in a liquid
Приклади
The scientist dissolved the powder in the solvent to create a solution for the experiment.
Вчений розчинив порошок у розчиннику, щоб створити розчин для експерименту.
02
розчиняти, розчинятися
(of a solid) to become one with a liquid
Intransitive
Приклади
The effervescent tablet is currently dissolving in a glass of water.
Шипуча таблетка зараз розчиняється у склянці води.
03
розсіюватися, зникати
to gradually fade away or disappear
Intransitive
Приклади
With time, the pain of the loss started to dissolve, replaced by fond memories.
З часом біль від втрати почав розчинятися, замінюючись приємними спогадами.
04
розпускатися, припинятися
to come to an end or be annulled
Intransitive
Приклади
Despite their efforts to reconcile, the marriage eventually dissolved, leading to a bitter divorce.
Незважаючи на їхні зусилля примиритися, шлюб зрештою розпався, що призвело до гіркого розлучення.
05
розпускати, розпускатися
to break up and stop functioning as a unit
Intransitive
Приклади
The relationship between the neighboring countries started to dissolve as diplomatic negotiations failed to resolve border disputes.
Відносини між сусідніми країнами почали розпадатися, коли дипломатичні переговори не змогли вирішити прикордонні суперечки.
06
розпускати, ліквідувати
to formally end an official or business assembly
Transitive: to dissolve an organization or business
Приклади
The shareholders voted to dissolve the company's board of directors and appoint new leadership.
Акціонери проголосували за розпуск ради директорів компанії та призначення нового керівництва.
07
розпускати, анулювати
to formally annul or end a contractual agreement
Transitive: to dissolve a contractual agreement
Приклади
The business partners agreed to dissolve their partnership amicably, dividing assets and liabilities equally.
Бізнес-партнери погодилися розпустити своє партнерство за згодою, розділивши активи та зобов'язання порівну.
08
перехідне розчинення, розчиняти
to introduce a transition between two shots where the first shot gradually fades out while the second shot simultaneously fades in
Intransitive: to dissolve into a scene or shot
Приклади
The editor skillfully dissolved into a close-up of the protagonist's face.
Редактор уміло розчинив перехід у крупний план обличчя протагоніста.
09
розчинитися, розпастися
to suddenly and uncontrollably transition into an state of intense emotion
Intransitive: to dissolve into an emotional state
Приклади
Upon hearing the news of her friend 's recovery from illness, she dissolved into a mixture of relief and joy.
Почувши новину про одужання її подруги від хвороби, вона розчинилася у суміші полегшення та радості.
10
розчинити, спровокувати
to trigger someone to lose control of their emotions
Transitive: to dissolve sb into an emotional state
Приклади
His heartwarming gesture of kindness dissolved her into laughter.
Його зворушливий жест доброти розчинив її в сміху.
Dissolve
01
a film editing technique in which one image gradually fades out while another gradually fades in, producing a smooth visual transition
Приклади
The editor used a dissolve to transition between two different locations.
Лексичне Дерево
dissoluble
dissolve
solve
