অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
free
উদাহরণ
Free Wi-Fi is available in this café.
এই ক্যাফেতে বিনামূল্যে ওয়াই-ফাই উপলব্ধ।
The book club provides a free book each month.
বই ক্লাব প্রতি মাসে একটি বিনামূল্যে বই প্রদান করে।
উদাহরণ
The rescued animals were set free in their natural habitat.
উদ্ধার করা প্রাণীদের তাদের প্রাকৃতিক বাসস্থানে মুক্ত করে দেওয়া হয়েছিল।
The prisoners were set free after serving their sentences.
বন্দীদের তাদের সাজা শেষ হওয়ার পরে মুক্ত করা হয়েছিল।
2.1
মুক্ত, মুক্তিপ্রাপ্ত
able to move without restriction
উদাহরণ
She finally pulled her hair free from the tangled brush.
শেষমেশ সে তার চুলগুলোকে জটলাট ব্রাশ থেকে মুক্ত করে নিল।
She managed to get her foot free from the mud.
তিনি কাদা থেকে তার পা মুক্ত করতে সক্ষম হয়েছিলেন।
03
মুক্ত, স্বাধীন
(of a person) not controlled or owned by someone else
উদাহরণ
He was born free, with no one owning him.
তিনি মুক্ত জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কেউ তাকে মালিকানাধীন করেনি।
In ancient Rome, the free citizens had rights that slaves did not.
প্রাচীন রোমে, মুক্ত নাগরিকদের এমন অধিকার ছিল যা দাসদের ছিল না।
উদাহরণ
She enjoyed a free afternoon, allowing her to relax and read a book in the park.
তিনি একটি মুক্ত বিকেল উপভোগ করেছিলেন, যা তাকে পার্কে বিশ্রাম নিতে এবং একটি বই পড়তে দিয়েছিল।
He felt a sense of liberation as he walked out of work, knowing he had the evening free to spend with his family.
তিনি কাজ থেকে বেরিয়ে আসার সময় মুক্তির অনুভূতি অনুভব করেছিলেন, জানতেন যে সন্ধ্যা তার ফাঁকা ছিল পরিবারের সাথে কাটানোর জন্য।
উদাহরণ
The free electrons in the conductor move to create an electric current.
পরিবাহীতে মুক্ত ইলেকট্রনগুলি বৈদ্যুতিক প্রবাহ তৈরি করতে চলে।
In the reaction, the free radicals played a key role in the chemical process.
প্রতিক্রিয়ায়, মুক্ত র্যাডিকেলগুলি রাসায়নিক প্রক্রিয়ায় একটি মূল ভূমিকা পালন করেছিল।
06
মুক্ত, উপলব্ধ
not occupied or in use, and therefore available for someone to use
উদাহরণ
To schedule a meeting, check if the conference room is free at the desired time.
একটি মিটিং শিডিউল করতে, চেক করুন কনফারেন্স রুমটি কাঙ্ক্ষিত সময়ে ফাকা কিনা।
She found a free parking spot right in front of the building.
তিনি বিল্ডিংয়ের ঠিক সামনে একটি ফাঁকা পার্কিং স্পট পেয়েছেন।
07
মুক্ত, আনুমানিক
capturing the general meaning or essence of the original text without being word-for-word
উদাহরণ
The book was a free translation, focusing on the message rather than the exact words.
বইটি একটি মুক্ত অনুবাদ ছিল, যা সঠিক শব্দের চেয়ে বার্তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।
A free translation allows for more creativity in adapting phrases to the target language.
একটি মুক্ত অনুবাদ লক্ষ্য ভাষায় বাক্যাংশগুলি মানিয়ে নেওয়ার জন্য আরও সৃজনশীলতা অনুমতি দেয়।
উদাহরণ
The house was free of smoke after the fire was put out.
আগুন নেভানোর পরে বাড়িটি ধোঁয়া মুক্ত ছিল।
Her speech was free of negativity, focusing on positive messages.
তার বক্তব্য নেতিবাচকতা থেকে মুক্ত ছিল, ইতিবাচক বার্তাগুলিতে ফোকাস করে।
09
মুক্ত, মুক্তিপ্রাপ্ত
relieved from or lacking something unpleasant or burdensome
উদাহরণ
After the surgery, he was free from pain.
অস্ত্রোপচারের পর, তিনি ব্যথা থেকে মুক্ত ছিলেন।
She felt free from worry after hearing the good news.
ভাল খবর শুনে তিনি চিন্তা থেকে মুক্ত বোধ করলেন।
10
উদার, দানশীল
generous or willing to give without hesitation or restraint
উদাহরণ
She was known for being free with her time, always helping others.
তিনি তার সময়ের সাথে উদার হওয়ার জন্য পরিচিত ছিলেন, সর্বদা অন্যদের সাহায্য করতেন।
She was free with her praise, always complimenting others.
তিনি তার প্রশংসায় উদার ছিলেন, সবসময় অন্যদের প্রশংসা করতেন।
11
মুক্ত, অনুমোদিত
allowed or able to take a specific action without restriction
উদাহরণ
You are free to ask questions during the session.
সেশন চলাকালীন আপনি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে স্বাধীন।
She ’s free to make her own decisions.
তিনি তার নিজের সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য মুক্ত।
উদাহরণ
They fought for a free society where every individual could live without fear of oppression.
তারা একটি মুক্ত সমাজের জন্য লড়াই করেছিল যেখানে প্রতিটি ব্যক্তি নিপীড়নের ভয় ছাড়াই বাঁচতে পারে।
In a free society, people are allowed to voice their opinions without fear.
একটি মুক্ত সমাজে, মানুষ ভয় ছাড়াই তাদের মতামত প্রকাশ করতে পারে।
13
স্পষ্টবাদী, অনাড়ম্বর
willing to express opinions, often in a direct or unreserved manner
উদাহরণ
He is free in his criticism, never shying away from pointing out flaws.
তিনি তার সমালোচনায় মুক্ত, ত্রুটিগুলি নির্দেশ করতে কখনও পিছপা হন না।
She ’s free in her remarks, always speaking her mind, regardless of others ’ reactions.
তিনি তার মন্তব্যে মুক্ত, সর্বদা তার মনের কথা বলেন, অন্যাদের প্রতিক্রিয়া নির্বিশেষে।
14
মুক্ত, নিয়ন্ত্রণহীন
acting with a lack of proper social restraint
উদাহরণ
His free manner made others uncomfortable, as he spoke to strangers without hesitation.
তার মুক্ত ভঙ্গি অন্যদের অস্বস্তিকর করে তুলেছিল, কারণ সে বিনা দ্বিধায় অপরিচিতদের সাথে কথা বলত।
She was often criticized for her free behavior, which was considered inappropriate for the time.
তিনি প্রায়ই তার মুক্ত আচরণের জন্য সমালোচিত হতেন, যা সেই সময়ের জন্য অনুপযুক্ত বলে বিবেচিত হত।
উদাহরণ
Are you free this evening to go to the movies?
আজ সন্ধ্যায় সিনেমা দেখতে যাওয়ার জন্য আপনি কি ফ্রি?
I ’m free at noon if you want to meet up.
আপনি যদি দেখা করতে চান তবে আমি দুপুরে ফ্রি।
to free
01
মুক্ত করা, ছেড়ে দেওয়া
to release someone from captivity or arrest
Transitive: to free sb
উদাহরণ
The police decided to free the suspect due to a lack of evidence.
প্রমাণের অভাবে পুলিশ সন্দেহভাজনকে মুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
After serving the sentence, the authorities agreed to free the prisoner.
শাস্তি ভোগ করার পর, কর্তৃপক্ষ বন্দীকে মুক্ত করতে সম্মত হয়েছে।
02
মুক্ত করা, ছেড়ে দেওয়া
to release someone or something from being held back, trapped, or tied down
Transitive: to free sb/sth
উদাহরণ
He freed the bird from the net it was caught in.
সে পাখিটিকে জাল থেকে মুক্ত করেছিল যাতে এটি আটকা পড়েছিল।
The rescue team freed the hikers trapped by the avalanche.
উদ্ধারকারী দল তুষারধসে আটকে পড়া হাইকারদের মুক্ত করেছে।
03
মুক্ত করা, মুক্তি দেওয়া
to make someone or something available to do something they couldn't do before
Transitive: to free sb | to free oneself
উদাহরণ
By finishing her project early, she freed herself to help with the new assignment.
তার প্রকল্পটি তাড়াতাড়ি শেষ করে, সে নতুন অ্যাসাইনমেন্টে সাহায্য করার জন্য নিজেকে মুক্ত করেছিল।
The extra help freed the workers to focus on more urgent jobs.
অতিরিক্ত সাহায্য কর্মীদের আরও জরুরি কাজে মনোনিবেশ করতে মুক্ত করেছে।
04
পরিষ্কার করা, মুক্ত করা
to clear away obstacles or blockages to make a way or space open
Transitive: to free a pathway
উদাহরণ
He worked quickly to free the path across the cluttered floor.
তিনি দ্রুত কাজ করেছিলেন অগোছালো মেঝে জুড়ে পথ মুক্ত করতে।
She freed the driveway by moving the pile of snow.
তিনি তুষারের স্তূপ সরিয়ে ড্রাইভওয়ে পরিষ্কার করেছেন।
উদাহরণ
The new policy aims to free employees from unnecessary paperwork, allowing them to focus on creative tasks.
নতুন নীতি কর্মীদের অপ্রয়োজনীয় কাগজপত্র থেকে মুক্ত করার লক্ষ্য রাখে, যা তাদের সৃজনশীল কাজে মনোনিবেশ করতে দেয়।
By delegating tasks to his team, he was able to free himself from daily administrative duties.
তার দলের কাছে কাজ অর্পণ করে, তিনি দৈনন্দিন প্রশাসনিক দায়িত্ব থেকে মুক্ত হতে পেরেছিলেন।
06
মুক্ত করা, মুক্তি দেওয়া
to take away something unpleasant or limiting from someone
Transitive: to free sb of something unpleasant | to free sb from something unpleasant
উদাহরণ
The therapy freed him of his anxiety, allowing him to live more peacefully.
থেরাপি তাকে তার উদ্বেগ থেকে মুক্ত করেছে, তাকে আরও শান্তিতে বাঁচতে দিয়েছে।
The counselor helped free the child of the fears that were holding her back.
পরামর্শদাতা শিশুটিকে সেই ভয়গুলি থেকে মুক্ত করতে সাহায্য করেছিলেন যা তাকে পিছিয়ে দিচ্ছিল।
07
মুক্ত করা, ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ করা
to make resources or assets available for use or access
Transitive: to free a resource or asset
উদাহরণ
He decided to free his savings to pay for the repairs.
তিনি মেরামতের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য তার সঞ্চয় মুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
The manager freed some time in his schedule to attend the meeting.
ম্যানেজার মিটিংয়ে অংশ নেওয়ার জন্য তার সময়সূচীতে কিছু সময় মুক্ত করেছেন।
free
01
মুক্তভাবে, নিয়ন্ত্রণ ছাড়াই
without being controlled or restricted
উদাহরণ
She danced free, enjoying the moment.
সে মুক্তভাবে নাচল, মুহূর্তটি উপভোগ করল।
The animals ran free after the gate opened.
গেট খোলার পর প্রাণীরা মুক্তভাবে দৌড়েছিল।
উদাহরণ
The samples were distributed free at the market.
নমুনাগুলি বাজারে বিনামূল্যে বিতরণ করা হয়েছিল।
The tickets to the event were given away free.
ইভেন্টের টিকেট বিনামূল্যে বিতরণ করা হয়েছিল।
-free
01
মুক্ত, বিহীন
indicating the absence of something, typically a substance or condition
উদাহরণ
She opted for a sugar-free dessert to maintain her healthy diet.
সে তার স্বাস্থ্যকর খাদ্য বজায় রাখতে মুক্ত চিনিযুক্ত মিষ্টি বেছে নিয়েছে।
The online booking system made the entire process hassle-free.
অনলাইন বুকিং সিস্টেম সমগ্র প্রক্রিয়াটিকে বিনা ঝামেলায় করে তুলেছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
freedom
freely
unfree
free
