free
Örnekler
Free Wi-Fi is available in this café.
Bu kafede ücretsiz Wi-Fi mevcuttur.
The book club provides a free book each month.
Kitap kulübü her ay bir kitabı ücretsiz sağlar.
Örnekler
The rescued animals were set free in their natural habitat.
Kurtarılan hayvanlar doğal yaşam alanlarında serbest bırakıldı.
The prisoners were set free after serving their sentences.
Mahkumlar cezalarını çektikten sonra serbest bırakıldılar.
2.1
özgür, serbest
able to move without restriction
Örnekler
She finally pulled her hair free from the tangled brush.
Sonunda saçlarını karışık fırçadan kurtardı.
She managed to get her foot free from the mud.
O, çamurdan ayağını serbest bırakmayı başardı.
03
özgür, bağımsız
(of a person) not controlled or owned by someone else
Örnekler
He was born free, with no one owning him.
O, kimsenin sahip olmadığı özgür bir şekilde doğdu.
In ancient Rome, the free citizens had rights that slaves did not.
Antik Roma'da, özgür vatandaşların kölelerin sahip olmadığı hakları vardı.
Örnekler
She enjoyed a free afternoon, allowing her to relax and read a book in the park.
O, parkta rahatlamasına ve bir kitap okumasına izin veren boş bir öğleden sonranın tadını çıkardı.
He felt a sense of liberation as he walked out of work, knowing he had the evening free to spend with his family.
İşten çıkarken, ailesiyle geçirecek akşamı boş olduğunu bilerek bir özgürlük hissi hissetti.
05
serbest, bağlı olmayan
not chemically bound and existing independently or unbound in a system
Örnekler
The free electrons in the conductor move to create an electric current.
İletkendeki serbest elektronlar bir elektrik akımı oluşturmak için hareket eder.
In the reaction, the free radicals played a key role in the chemical process.
Reaksiyonda, serbest radikaller kimyasal süreçte kilit bir rol oynadı.
06
boş
not occupied or in use, and therefore available for someone to use
Örnekler
To schedule a meeting, check if the conference room is free at the desired time.
Bir toplantı planlamak için, konferans salonunun istenen saatte boş olup olmadığını kontrol edin.
She found a free parking spot right in front of the building.
Binanın hemen önünde boş bir park yeri buldu.
07
serbest, yaklaşık
capturing the general meaning or essence of the original text without being word-for-word
Örnekler
The book was a free translation, focusing on the message rather than the exact words.
Kitap, kelimesi kelimesine değil de mesaja odaklanan serbest bir çeviriydi.
A free translation allows for more creativity in adapting phrases to the target language.
Serbest bir çeviri, ifadeleri hedef dile uyarlarken daha fazla yaratıcılık sağlar.
Örnekler
The house was free of smoke after the fire was put out.
Yangın söndürüldükten sonra ev dumandan arındı.
Her speech was free of negativity, focusing on positive messages.
Konuşması negatiflikten arındırılmıştı, olumlu mesajlara odaklanıyordu.
09
özgür, kurtulmuş
relieved from or lacking something unpleasant or burdensome
Örnekler
After the surgery, he was free from pain.
Ameliyattan sonra, ağrıdan kurtulmuştu.
She felt free from worry after hearing the good news.
İyi haberi duyduktan sonra endişeden kurtulmuş hissetti.
10
cömert, eli açık
generous or willing to give without hesitation or restraint
Örnekler
She was known for being free with her time, always helping others.
Zamanını cömertçe harcamasıyla tanınırdı, her zaman başkalarına yardım ederdi.
She was free with her praise, always complimenting others.
Övgülerinde cömertti, her zaman başkalarını övüyordu.
11
serbest, izinli
allowed or able to take a specific action without restriction
Örnekler
You are free to ask questions during the session.
Oturum sırasında soru sormakta özgürsünüz.
She ’s free to make her own decisions.
Kendi kararlarını almakta özgür.
Örnekler
They fought for a free society where every individual could live without fear of oppression.
Baskı korkusu olmadan her bireyin yaşayabileceği özgür bir toplum için savaştılar.
In a free society, people are allowed to voice their opinions without fear.
Özgür bir toplumda, insanlar korku duymadan fikirlerini ifade edebilirler.
13
açık sözlü, çekinmesiz
willing to express opinions, often in a direct or unreserved manner
Örnekler
He is free in his criticism, never shying away from pointing out flaws.
Eleştirilerinde özgürdür, kusurları işaret etmekten asla kaçınmaz.
She ’s free in her remarks, always speaking her mind, regardless of others ’ reactions.
O, yorumlarında özgürdür, her zaman aklından geçeni söyler, başkalarının tepkilerini umursamaz.
Örnekler
His free manner made others uncomfortable, as he spoke to strangers without hesitation.
Onun serbest tavrı, başkalarını rahatsız ediyordu, çünkü tereddüt etmeden yabancılarla konuşuyordu.
She was often criticized for her free behavior, which was considered inappropriate for the time.
Zamanına göre uygunsuz sayılan özgür davranışları nedeniyle sık sık eleştirildi.
Örnekler
Are you free this evening to go to the movies?
Bu akşam sinemaya gitmek için boş musun?
I ’m free at noon if you want to meet up.
Öğle vakti müsaitim, eğer buluşmak istersen.
to free
01
serbest bırakmak
to release someone from captivity or arrest
Transitive: to free sb
Örnekler
The police decided to free the suspect due to a lack of evidence.
Polis, kanıt eksikliği nedeniyle şüpheliyi serbest bırakmaya karar verdi.
After serving the sentence, the authorities agreed to free the prisoner.
Cezasını çektikten sonra, yetkililer mahkumu serbest bırakmayı kabul etti.
02
serbest bırakmak, kurtarmak
to release someone or something from being held back, trapped, or tied down
Transitive: to free sb/sth
Örnekler
He freed the bird from the net it was caught in.
Kuşu yakalandığı ağdan serbest bıraktı.
The rescue team freed the hikers trapped by the avalanche.
Kurtarma ekibi, çığ tarafından mahsur kalan yürüyüşçüleri serbest bıraktı.
03
serbest bırakmak, özgür kılmak
to make someone or something available to do something they couldn't do before
Transitive: to free sb | to free oneself
Örnekler
By finishing her project early, she freed herself to help with the new assignment.
Projesini erken bitirerek, yeni göreve yardım etmek için kendini serbest bıraktı.
The extra help freed the workers to focus on more urgent jobs.
Ek yardım, işçilerin daha acil işlere odaklanabilmeleri için onları serbest bıraktı.
04
temizlemek, serbest bırakmak
to clear away obstacles or blockages to make a way or space open
Transitive: to free a pathway
Örnekler
He worked quickly to free the path across the cluttered floor.
Dağınık zemindeki yolu açmak için hızlıca çalıştı.
She freed the driveway by moving the pile of snow.
O, kar yığınını hareket ettirerek açtı.
Örnekler
The new policy aims to free employees from unnecessary paperwork, allowing them to focus on creative tasks.
Yeni politika, çalışanları gereksiz evrak işlerinden kurtarmayı amaçlıyor ve onların yaratıcı görevlere odaklanmalarını sağlıyor.
By delegating tasks to his team, he was able to free himself from daily administrative duties.
Görevleri ekibine devrederek, günlük idari görevlerden kurtulabildi.
06
kurtarmak, özgürleştirmek
to take away something unpleasant or limiting from someone
Transitive: to free sb of something unpleasant | to free sb from something unpleasant
Örnekler
The therapy freed him of his anxiety, allowing him to live more peacefully.
Terapi onu kaygılarından kurtardı, daha huzurlu yaşamasını sağladı.
The counselor helped free the child of the fears that were holding her back.
Danışman, çocuğu onu geride tutan korkulardan kurtarmaya yardımcı oldu.
07
serbest bırakmak, kullanıma sunmak
to make resources or assets available for use or access
Transitive: to free a resource or asset
Örnekler
He decided to free his savings to pay for the repairs.
Tamirleri ödemek için birikimlerini serbest bırakmaya karar verdi.
The manager freed some time in his schedule to attend the meeting.
Yönetici, toplantıya katılmak için programında biraz zaman serbest bıraktı.
free
01
özgürce, kısıtlama olmadan
without being controlled or restricted
Örnekler
She danced free, enjoying the moment.
O anın tadını çıkararak özgürce dans etti.
The animals ran free after the gate opened.
Kapı açıldıktan sonra hayvanlar özgürce koştu.
Örnekler
The samples were distributed free at the market.
Numuneler pazarda ücretsiz olarak dağıtıldı.
The tickets to the event were given away free.
Etkinlik biletleri ücretsiz olarak dağıtıldı.
-free
01
sız, içermeyen
indicating the absence of something, typically a substance or condition
Örnekler
She opted for a sugar-free dessert to maintain her healthy diet.
Sağlıklı beslenmesini sürdürmek için şekersiz bir tatlı seçti.
The online booking system made the entire process hassle-free.
Çevrimiçi rezervasyon sistemi, tüm süreci sorunsuz hale getirdi.
Leksikal Ağaç
freedom
freely
unfree
free
