free
free
fri:
fri
frayfrey

Definicja i znaczenie słowa „free” po angielsku

informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
stopień najwyższy
freest
stopień wyższy
freer
stopniowalne
Przykłady
Free Wi-Fi is available in this café. 

W tej kawiarni dostępne jest darmowe Wi-Fi.

02

wolny, uwolniony

released from restriction 

absolute

free definition and meaning
Przykłady
The rescued animals were set free in their natural habitat. 

Uratowane zwierzęta zostały uwolnione w swoim naturalnym środowisku.

2.1

wolny, uwolniony

able to move without restriction 
Przykłady
She finally pulled her hair free from the tangled brush. 

W końcu uwolniła swoje włosy z zaplątanej szczotki.

03

wolny, niezależny

(of a person) not controlled or owned by someone else 
free definition and meaning
Przykłady
He was born free, with no one owning him. 

Urodził się wolny, nikt go nie posiadał.

04

wolny, dostępny

having no particular plans or tasks 
free definition and meaning
Przykłady
She enjoyed a free afternoon, allowing her to relax and read a book in the park. 

Cieszyła się wolnym popołudniem, co pozwoliło jej odpocząć i poczytać książkę w parku.

05

wolny, niezwiązany

not chemically bound and existing independently or unbound in a system 

unbound

Przykłady
The free electrons in the conductor move to create an electric current. 

Wolne elektrony w przewodniku poruszają się, tworząc prąd elektryczny.

06

wolny, dostępny

not occupied or in use, and therefore available for someone to use 
Przykłady
To schedule a meeting, check if the conference room is free at the desired time. 

Aby zaplanować spotkanie, sprawdź, czy sala konferencyjna jest wolna w żądanym czasie.

07

wolny, przybliżony

capturing the general meaning or essence of the original text without being word-for-word 
Przykłady
The book was a free translation, focusing on the message rather than the exact words. 

Książka była swobodnym tłumaczeniem, skupiającym się na przekazie, a nie na dokładnych słowach.

08

wolny od, pozbawiony

devoid of something 
Przykłady
The house was free of smoke after the fire was put out. 

Dom był wolny od dymu po ugaszeniu pożaru.

09

wolny, uwolniony

relieved from or lacking something unpleasant or burdensome 
Przykłady
After the surgery, he was free from pain. 

Po operacji był wolny od bólu.

10

hojny, szczodry

generous or willing to give without hesitation or restraint 
Przykłady
She was known for being free with her time, always helping others. 

Była znana z tego, że była hojna swoim czasem, zawsze pomagając innym.

11

wolny, dozwolony

allowed or able to take a specific action without restriction 
Przykłady
You are free to ask questions during the session. 

Jesteś wolny, aby zadawać pytania podczas sesji.

12

wolny, niezależny

not subject to control, restriction, or oppression by authority or law 
Przykłady
They fought for a free society where every individual could live without fear of oppression. 

Walczyli o wolne społeczeństwo, w którym każda osoba mogła żyć bez strachu przed uciskiem.

13

szczery, bez ogródek

willing to express opinions, often in a direct or unreserved manner 
Przykłady
He is free in his criticism, never shying away from pointing out flaws. 

Jest wolny w swoich krytykach, nigdy nie unika wskazywania wad.

14

swobodny, niepohamowany

acting with a lack of proper social restraint 
Przykłady
His free manner made others uncomfortable, as he spoke to strangers without hesitation. 

Jego swobodne zachowanie sprawiało, że inni czuli się niekomfortowo, ponieważ bez wahania rozmawiał z nieznajomymi.

15

dostępny, wolny

(of a person) having time available 
Przykłady
Are you free this evening to go to the movies? 

Czy jesteś wolny dziś wieczorem, aby pójść do kina?

to free
01

uwolnić, wypuścić

to release someone from captivity or arrest 
Transitive: to free sb
to free definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
free
3. osoba liczby pojedynczej
frees
imiesłów czynny
freeing
czas przeszły prosty
freed
imiesłów bierny
freed
Przykłady
The police decided to free the suspect due to a lack of evidence. 

Policja zdecydowała się uwolnić podejrzanego z powodu braku dowodów.

02

uwolnić, wyzwolić

to release someone or something from being held back, trapped, or tied down 

unbind

Transitive: to free sb/sth
Przykłady
He freed the bird from the net it was caught in. 

Uwolnił ptaka z sieci, w którą był złapany.

03

uwolnić, wyzwolić

to make someone or something available to do something they couldn't do before 
Transitive: to free sb | to free oneself
Przykłady
By finishing her project early, she freed herself to help with the new assignment. 

Kończąc swój projekt wcześniej, uwolniła się, aby pomóc w nowym zadaniu.

04

oczyścić, uwolnić

to clear away obstacles or blockages to make a way or space open 

clear

Transitive: to free a pathway
Przykłady
He worked quickly to free the path across the cluttered floor. 

Szybko pracował, aby oczyścić ścieżkę przez zaśmieconą podłogę.

05

uwolnić, zwolnić

to release from responsibilities or commitments 
Transitive: to free sb from a responsibility or commitment
Przykłady
The new policy aims to free employees from unnecessary paperwork, allowing them to focus on creative tasks. 

Nowa polityka ma na celu uwolnienie pracowników od niepotrzebnej papierkowej roboty, umożliwiając im skupienie się na twórczych zadaniach.

06

uwolnić, wyzwolić

to take away something unpleasant or limiting from someone 
Transitive: to free sb of something unpleasant | to free sb from something unpleasant
Przykłady
The therapy freed him of his anxiety, allowing him to live more peacefully. 

Terapia uwolniła go od niepokoju, pozwalając mu żyć spokojniej.

07

uwolnić, udostępnić

to make resources or assets available for use or access 
Transitive: to free a resource or asset
Przykłady
He decided to free his savings to pay for the repairs. 

Postanowił uwolnić swoje oszczędności, aby zapłacić za naprawy.

01

swobodnie, bez ograniczeń

without being controlled or restricted 
informacje gramatyczne
Przykłady
She danced free, enjoying the moment. 

Tańczyła swobodnie, ciesząc się chwilą.

02

za darmo, swobodnie

without requiring payment 
Przykłady
The samples were distributed free at the market. 

Próbki były rozdawane za darmo na rynku.

-free
01

bez, wolny od

indicating the absence of something, typically a substance or condition 
Przykłady
She opted for a sugar-free dessert to maintain her healthy diet. 

Wybrała deser bez cukru, aby utrzymać zdrową dietę.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store