Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
free
Các ví dụ
The community center has free yoga classes on the weekend.
Trung tâm cộng đồng có các lớp yoga miễn phí vào cuối tuần.
Các ví dụ
She was free from the constraints of her old job.
Cô ấy đã tự do khỏi những ràng buộc của công việc cũ.
2.1
tự do, thoát ra
able to move without restriction
Các ví dụ
He managed to get his foot free from the trapped space.
Anh ấy đã thoát được chân mình khỏi không gian bị mắc kẹt.
03
tự do, độc lập
(of a person) not controlled or owned by someone else
Các ví dụ
The free people of the village resisted the invading forces.
Những người tự do trong làng đã kháng cự lại lực lượng xâm lược.
Các ví dụ
The weekend was finally here, and they had two whole days free to explore the city.
Cuối tuần đã đến, và họ có hai ngày trọn vẹn rảnh rỗi để khám phá thành phố.
05
tự do, không liên kết
not chemically bound and existing independently or unbound in a system
Các ví dụ
Free molecules in the atmosphere interact with each other in various ways.
Các phân tử tự do trong khí quyển tương tác với nhau theo nhiều cách khác nhau.
06
trống, có sẵn
not occupied or in use, and therefore available for someone to use
Các ví dụ
The free slots on the calendar were quickly filled by other appointments.
Các khoảng trống trống trên lịch nhanh chóng được lấp đầy bởi các cuộc hẹn khác.
07
tự do, gần đúng
capturing the general meaning or essence of the original text without being word-for-word
Các ví dụ
He provided a free translation of the poem, emphasizing its emotional impact.
Anh ấy đã cung cấp một bản dịch tự do của bài thơ, nhấn mạnh tác động cảm xúc của nó.
Các ví dụ
The beach was free of litter, thanks to the volunteers.
Bãi biển sạch rác, nhờ các tình nguyện viên.
09
tự do, thoát khỏi
relieved from or lacking something unpleasant or burdensome
Các ví dụ
He was free from the burden of debt after paying it off.
Anh ấy đã thoát khỏi gánh nặng nợ nần sau khi trả hết.
10
hào phóng, rộng lượng
generous or willing to give without hesitation or restraint
Các ví dụ
He was free with his advice, offering it to anyone who asked.
Anh ấy rộng lượng với lời khuyên của mình, sẵn sàng đưa ra cho bất cứ ai hỏi.
11
tự do, được phép
allowed or able to take a specific action without restriction
Các ví dụ
After finishing your work, you ’re free to leave.
Sau khi hoàn thành công việc, bạn được tự do rời đi.
Các ví dụ
She moved to a free country where she could live without fear of persecution.
Cô ấy chuyển đến một đất nước tự do nơi cô ấy có thể sống mà không sợ bị đàn áp.
13
thẳng thắn, không giấu giếm
willing to express opinions, often in a direct or unreserved manner
Các ví dụ
He ’s known for being free in his criticisms, sometimes blunt but always truthful.
Anh ấy được biết đến là tự do trong những lời chỉ trích, đôi khi thẳng thắn nhưng luôn chân thật.
14
thoải mái, không kiềm chế
acting with a lack of proper social restraint
Các ví dụ
She was regarded as too free in her interactions, not observing the expected social distance.
Cô ấy bị coi là quá tự do trong các tương tác của mình, không tuân thủ khoảng cách xã hội mong đợi.
15
rảnh rỗi, có thời gian
(of a person) having time available
Các ví dụ
She ’s free all weekend, so she can help you with the project.
Cô ấy rảnh cả cuối tuần, vì vậy cô ấy có thể giúp bạn với dự án.
to free
01
giải phóng, thả ra
to release someone from captivity or arrest
Transitive: to free sb
Các ví dụ
The captors finally chose to free the hostages unharmed.
Những kẻ bắt giữ cuối cùng đã chọn thả các con tin mà không làm hại.
02
giải phóng, thả
to release someone or something from being held back, trapped, or tied down
Transitive: to free sb/sth
Các ví dụ
The firemen freed the person stuck in the elevator.
Lính cứu hỏa đã giải thoát người bị kẹt trong thang máy.
03
giải phóng, thả tự do
to make someone or something available to do something they couldn't do before
Transitive: to free sb | to free oneself
Các ví dụ
He freed the employee to attend the important meeting by finishing his work early.
Anh ấy đã giải phóng nhân viên để tham dự cuộc họp quan trọng bằng cách hoàn thành công việc sớm.
04
dọn dẹp, giải phóng
to clear away obstacles or blockages to make a way or space open
Transitive: to free a pathway
Các ví dụ
She freed the driveway by moving the pile of snow.
Cô ấy dọn sạch lối đi bằng cách di chuyển đống tuyết.
Các ví dụ
The organization ’s restructuring was designed to free staff from repetitive tasks and enhance overall efficiency.
Việc tái cấu trúc tổ chức được thiết kế để giải phóng nhân viên khỏi các nhiệm vụ lặp đi lặp lại và nâng cao hiệu quả tổng thể.
06
giải phóng, thoát khỏi
to take away something unpleasant or limiting from someone
Transitive: to free sb of something unpleasant | to free sb from something unpleasant
Các ví dụ
The treatment helped free her from the constant pain.
Việc điều trị đã giúp cô ấy thoát khỏi cơn đau liên tục.
07
giải phóng, làm cho có sẵn
to make resources or assets available for use or access
Transitive: to free a resource or asset
Các ví dụ
The bank freed the loan funds once all the paperwork was completed.
Ngân hàng đã giải phóng các khoản vay một khi tất cả các thủ tục giấy tờ được hoàn thành.
free
01
tự do, không bị hạn chế
without being controlled or restricted
Các ví dụ
The children played free in the yard.
Những đứa trẻ chơi tự do trong sân.
Các ví dụ
The meal was provided free for the volunteers.
Bữa ăn được cung cấp miễn phí cho các tình nguyện viên.
-free
01
không có, miễn
indicating the absence of something, typically a substance or condition
Các ví dụ
On vacation, he felt completely carefree, enjoying every moment.
Trong kỳ nghỉ, anh ấy cảm thấy hoàn toàn tự do khỏi mọi lo lắng, tận hưởng từng khoảnh khắc.
Cây Từ Vựng
freedom
freely
unfree
free
