Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
free
Mga Halimbawa
Free Wi-Fi is available in this café.
May libreng Wi-Fi sa café na ito.
Mga Halimbawa
After months of captivity, the animals were finally free.
Pagkatapos ng mga buwan ng pagkabihag, ang mga hayop ay sa wakas ay malaya.
2.1
malaya, kalag
able to move without restriction
Mga Halimbawa
His hands were free to carry the groceries once he put down his phone.
Malaya ang kanyang mga kamay upang dalhin ang mga groceries nang ilapag niya ang kanyang telepono.
03
malaya, nagsasarili
(of a person) not controlled or owned by someone else
Mga Halimbawa
He was born free, with no one owning him.
Isinilang siyang malaya, walang nagmamay-ari sa kanya.
Mga Halimbawa
She enjoyed a free afternoon, allowing her to relax and read a book in the park.
Nasiyahan siya sa isang libre na hapon, na nagbigay sa kanya ng pagkakataon na magpahinga at magbasa ng libro sa park.
05
malaya, hindi nakatali
not chemically bound and existing independently or unbound in a system
Mga Halimbawa
The free electrons in the conductor move to create an electric current.
Ang mga libreng electron sa konduktor ay gumagalaw upang lumikha ng isang electric current.
06
libre, available
not occupied or in use, and therefore available for someone to use
Mga Halimbawa
The library has several free study rooms that can be reserved in advance.
Ang aklatan ay may ilang libreng silid-aralan na maaaring ireserba nang maaga.
07
malaya, tinatayang
capturing the general meaning or essence of the original text without being word-for-word
Mga Halimbawa
The book was a free translation, focusing on the message rather than the exact words.
Ang libro ay isang malayang pagsasalin, na nakatuon sa mensahe kaysa sa eksaktong mga salita.
Mga Halimbawa
The house was free of smoke after the fire was put out.
Ang bahay ay walang usok pagkatapos mapatay ang apoy.
09
malaya, walang
relieved from or lacking something unpleasant or burdensome
Mga Halimbawa
The vacation was free from work stress.
Ang bakasyon ay malaya sa stress sa trabaho.
10
mapagbigay, bukas-palad
generous or willing to give without hesitation or restraint
Mga Halimbawa
He was free with his money, donating to various causes without hesitation.
Siya ay mapagbigay sa kanyang pera, nagdodonasyon sa iba't ibang dahilan nang walang pag-aatubili.
11
malaya, pinahihintulutan
allowed or able to take a specific action without restriction
Mga Halimbawa
You are free to ask questions during the session.
Malaya kang magtanong sa session.
12
malaya, nagsasarili
not subject to control, restriction, or oppression by authority or law
Mga Halimbawa
The citizens fought for the right to live in a free nation.
Ang mga mamamayan ay lumaban para sa karapatang mabuhay sa isang malayang bansa.
13
prangka, walang pigil
willing to express opinions, often in a direct or unreserved manner
Mga Halimbawa
The manager is free in his feedback, offering honest assessments without hesitation.
Ang manager ay malaya sa kanyang feedback, nag-aalok ng tapat na mga pagtatasa nang walang pag-aatubili.
14
malaya, walang pigil
acting with a lack of proper social restraint
Mga Halimbawa
His free attitude toward women was seen as disrespectful in that era.
Ang kanyang malayang ugali sa mga babae ay itinuturing na hindi magalang sa panahong iyon.
Mga Halimbawa
Are you free this evening to go to the movies?
Libre ka ba ngayong gabi para manood ng sine?
to free
01
palayain, pakawalan
to release someone from captivity or arrest
Transitive: to free sb
Mga Halimbawa
The police decided to free the suspect due to a lack of evidence.
Nagpasya ang pulisya na palayain ang suspek dahil sa kakulangan ng ebidensya.
02
palayain, pakawalan
to release someone or something from being held back, trapped, or tied down
Transitive: to free sb/sth
Mga Halimbawa
He freed the bird from the net it was caught in.
Pinalaya niya ang ibon mula sa lambat na nakulong ito.
03
palayain, pakawalan
to make someone or something available to do something they couldn't do before
Transitive: to free sb | to free oneself
Mga Halimbawa
By finishing her project early, she freed herself to help with the new assignment.
Sa pamamagitan ng maagang pagtatapos ng kanyang proyekto, pinalaya niya ang kanyang sarili upang tumulong sa bagong takdang-aralin.
04
linisin, palayain
to clear away obstacles or blockages to make a way or space open
Transitive: to free a pathway
Mga Halimbawa
He worked quickly to free the path across the cluttered floor.
Mabilis siyang nagtrabaho upang malinis ang daanan sa magulong sahig.
Mga Halimbawa
The new policy aims to free employees from unnecessary paperwork, allowing them to focus on creative tasks.
Ang bagong patakaran ay naglalayong palayain ang mga empleyado mula sa hindi kinakailangang papeles, na nagpapahintulot sa kanila na tumuon sa mga malikhaing gawain.
06
palayain, pakawalan
to take away something unpleasant or limiting from someone
Transitive: to free sb of something unpleasant | to free sb from something unpleasant
Mga Halimbawa
The therapy freed him of his anxiety, allowing him to live more peacefully.
Pinalaya siya ng therapy sa kanyang pagkabalisa, na nagpapahintulot sa kanya na mabuhay nang mas payapa.
07
palayain, gawing available
to make resources or assets available for use or access
Transitive: to free a resource or asset
Mga Halimbawa
He decided to free his savings to pay for the repairs.
Nagpasya siyang palayain ang kanyang ipon upang bayaran ang mga pag-aayos.
free
01
malayang, walang paghihigpit
without being controlled or restricted
Mga Halimbawa
She danced free, enjoying the moment.
Sumayaw siya nang malaya, tinatangkilik ang sandali.
Mga Halimbawa
The samples were distributed free at the market.
Ang mga sample ay ipinamahagi nang libre sa palengke.
-free
01
walang, libre sa
indicating the absence of something, typically a substance or condition
Mga Halimbawa
She opted for a sugar-free dessert to maintain her healthy diet.
Pinili niya ang isang dessert na walang asukal upang mapanatili ang kanyang malusog na diyeta.
Lexical Tree
freedom
freely
unfree
free
