Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
free
Ejemplos
The community center has free yoga classes on the weekend.
El centro comunitario tiene clases de yoga gratuitas los fines de semana.
Ejemplos
After months of captivity, the animals were finally free.
Después de meses de cautiverio, los animales finalmente estaban libres.
2.1
libre, suelto
able to move without restriction
Ejemplos
His hands were free to carry the groceries once he put down his phone.
Sus manos estaban libres para llevar las compras una vez que dejó su teléfono.
03
libre, independiente
(of a person) not controlled or owned by someone else
Ejemplos
The free people of the village resisted the invading forces.
La gente libre del pueblo resistió a las fuerzas invasoras.
Ejemplos
The weekend was finally here, and they had two whole days free to explore the city.
Finalmente había llegado el fin de semana, y tenían dos días enteros libres para explorar la ciudad.
Ejemplos
Free molecules in the atmosphere interact with each other in various ways.
Las moléculas libres en la atmósfera interactúan entre sí de diversas maneras.
06
libre, disponible
not occupied or in use, and therefore available for someone to use
Ejemplos
The library has several free study rooms that can be reserved in advance.
La biblioteca tiene varias salas de estudio gratuitas que se pueden reservar con antelación.
07
libre, aproximado
capturing the general meaning or essence of the original text without being word-for-word
Ejemplos
He provided a free translation of the poem, emphasizing its emotional impact.
Proporcionó una traducción libre del poema, enfatizando su impacto emocional.
Ejemplos
The beach was free of litter, thanks to the volunteers.
La playa estaba libre de basura, gracias a los voluntarios.
09
libre, exento
relieved from or lacking something unpleasant or burdensome
Ejemplos
The vacation was free from work stress.
Las vacaciones estuvieron libres del estrés laboral.
10
generoso, desprendido
generous or willing to give without hesitation or restraint
Ejemplos
He was free with his money, donating to various causes without hesitation.
Era generoso con su dinero, donando a varias causas sin dudarlo.
11
libre, autorizado
allowed or able to take a specific action without restriction
Ejemplos
After finishing your work, you ’re free to leave.
Después de terminar tu trabajo, eres libre de irte.
12
libre, independiente
not subject to control, restriction, or oppression by authority or law
Ejemplos
The citizens fought for the right to live in a free nation.
Los ciudadanos lucharon por el derecho a vivir en una nación libre.
13
franco, sin reservas
willing to express opinions, often in a direct or unreserved manner
Ejemplos
The manager is free in his feedback, offering honest assessments without hesitation.
El gerente es libre en sus comentarios, ofreciendo evaluaciones honestas sin dudar.
14
desinhibido, sin restricciones
acting with a lack of proper social restraint
Ejemplos
His free attitude toward women was seen as disrespectful in that era.
Su actitud libre hacia las mujeres fue vista como irrespetuosa en esa época.
Ejemplos
She ’s free all weekend, so she can help you with the project.
Ella está libre todo el fin de semana, así que puede ayudarte con el proyecto.
to free
Ejemplos
The captors finally chose to free the hostages unharmed.
Los captores finalmente decidieron liberar a los rehenes ilesos.
02
liberar, soltar
to release someone or something from being held back, trapped, or tied down
Transitive: to free sb/sth
Ejemplos
The firemen freed the person stuck in the elevator.
Los bomberos liberaron a la persona atrapada en el ascensor.
03
liberar, desocupar
to make someone or something available to do something they couldn't do before
Transitive: to free sb | to free oneself
Ejemplos
He freed the employee to attend the important meeting by finishing his work early.
Él liberó al empleado para asistir a la reunión importante terminando su trabajo temprano.
04
despejar, liberar
to clear away obstacles or blockages to make a way or space open
Transitive: to free a pathway
Ejemplos
She freed the driveway by moving the pile of snow.
Ella despejó el camino moviendo el montón de nieve.
Ejemplos
The organization ’s restructuring was designed to free staff from repetitive tasks and enhance overall efficiency.
La reestructuración de la organización fue diseñada para liberar al personal de tareas repetitivas y mejorar la eficiencia general.
06
liberar, librar
to take away something unpleasant or limiting from someone
Transitive: to free sb of something unpleasant | to free sb from something unpleasant
Ejemplos
The treatment helped free her from the constant pain.
El tratamiento la ayudó a liberar del dolor constante.
07
liberar, disponibilizar
to make resources or assets available for use or access
Transitive: to free a resource or asset
Ejemplos
The bank freed the loan funds once all the paperwork was completed.
El banco liberó los fondos del préstamo una vez que se completó todo el papeleo.
free
01
libremente, sin restricciones
without being controlled or restricted
Ejemplos
The children played free in the yard.
Los niños jugaron libremente en el patio.
Ejemplos
The meal was provided free for the volunteers.
La comida fue proporcionada gratis a los voluntarios.
-free
01
sin, libre de
indicating the absence of something, typically a substance or condition
Ejemplos
On vacation, he felt completely carefree, enjoying every moment.
En vacaciones, se sentía completamente libre de preocupaciones, disfrutando cada momento.
Árbol Léxico
freedom
freely
unfree
free
