Release

/ɹɪlˈiːs/

/ɹiˈɫis/

Definición y Significado de "release"

to release

VERBO

liberar

to let someone leave a place in which they have been confined or stuck

free

liberate

Transitive: to release sb/sth

Example

The zoo decided to release the rehabilitated animals back into the wild.

The police decided to release the suspect after questioning.

soltar, liberar

to let go of something being held

Transitive: to release sth

Example

When she opened her hand, she released the balloon into the sky.

Cuando ella abrió su mano, soltó el globo al cielo.

She released the rope and watched it drop to the ground.

Ella soltó la cuerda y la vio caer al suelo.

estrenar, lanzar

to make a movie, music, etc. available to the public

Transitive: to release a piece of media

Example

The film studio released their latest blockbuster movie in theaters worldwide.

The musician released their new album on streaming platforms and CD.

liberar, desapegar

to produce and discharge a substance from cells or bodily fluids

Transitive: to release a substance

Example

The pancreas releases insulin to regulate blood sugar levels.

During exercise, the body releases endorphins, creating a sense of well-being.

liberar, emitir

to let a chemical substance out into the environment or a specific area

Transitive: to release a substance

Example

The factory accidentally released harmful gases into the atmosphere.

When vinegar is mixed with baking soda, it releases carbon dioxide.

publicar, divulgar

to make information accessible to the public

Transitive: to release information

Example

The company will release the details of the new product next week.

The police released a statement regarding the incident earlier today.

renunciar, liberar

to give up a right or claim willingly

Transitive: to release a right

Example

She decided to release her claim to the property in favor of her brother.

The company released its rights to the patent after the agreement was finalized.

Release

SUSTANTIVO

lanzamiento, estreno

a product such as a new movie, video game, etc. made available to the public

What is a "release"?

A release is the official launch of a new product, such as a movie, video game, or software, made available to the public for purchase or viewing. This marks the point when the product is no longer restricted to a limited audience or private testing and can be accessed by consumers at large. The release often involves promotional activities to inform and attract potential buyers or viewers and can include events, advertisements, and media coverage to generate interest and excitement.

la liberación, el desalojo

the act of freeing someone or something from confinement, oppression, or restraint, thereby granting them liberty

Example

The release of the hostages was celebrated as a victory for human rights.

The activists demanded the release of political prisoners.

despido, cesantía

the act of ending someone's employment, thereby allowing them to leave the organization and seek other opportunities

Example

The company provided a severance package upon the employee 's release.

The sudden release of several workers was a result of the company's restructuring efforts.

comunicado, nota de prensa

an official announcement or statement distributed to the media to provide information, updates, or news, often supplementing or replacing an oral presentation

Example

The company issued a release to announce its new product line to the media.

The government 's release detailed the latest measures taken to combat the pandemic.

liberación, descarga

a process that liberates or discharges something

liberación, descanso

a euphemism for death, representing the act of being freed from life's struggles, suffering, or pain

Example

His family found solace in the thought of his peaceful release.

After years of battling illness, her release was a gentle and serene moment.

expresión, liberación

an activity that allows a person to freely express or channel creative energy or emotions, often resulting in a sense of relief or fulfillment

Example

Painting has always been her preferred release for pent-up emotions.

Writing poetry serves as a release for his creative thoughts and feelings.

liberación, escapatoria

the controlled action of allowing a fluid, such as gas or liquid, to escape from a container, system, or confined space

Example

The engineer carefully controlled the release of steam to prevent overpressure.

The technician initiated the release of water from the tank to lower the pressure.

liberación, renuncia

a formal written statement in which an individual or entity officially gives up or relinquishes a claim, right, or interest

Example

give me 5 example sentences for the word " release ( noun ) " in each of these meanings, and write a better and clearer definition for them in a dictionary style:

The release stated that she relinquished all rights to the property.

liberación, decaimiento

the act of ending a sustained musical sound or note, allowing it to decay naturally

What is "release"?

Release refers to the act of ending a sustained sound or note. It involves stopping the sound by lifting fingers off keys, stopping the bow on a string, or ceasing to blow into a wind instrument. The way a note is released, whether abruptly or gradually, can influence the musical expression and dynamics. This aspect of playing helps shape the phrase and contributes to the overall texture and flow of the music.

Example

The conductor signaled for the orchestra to execute a synchronized release, bringing the piece to a dramatic conclusion.

The guitarist 's quick release of the string produced a crisp and articulate staccato effect.

disparador, lanzador

a mechanical device used by archers to draw and release the bowstring, providing a controlled and consistent release of the arrow

What is a "release"?

A release is a mechanical device used by archers to hold the bowstring securely and let it go smoothly when shooting an arrow. It improves accuracy by minimizing inconsistencies caused by holding the string directly with fingers. The device is usually attached to the archer's hand or wrist and is operated by pressing a trigger or using a similar mechanism. This tool is widely used in modern archery, especially with compound bows, to ensure precision and consistency in shooting.

Example

Her new release improved her consistency during competition.

The release clicked smoothly as he drew back the bowstring.

liberación, cancelación

a legal document that certifies the discharge or settlement of a debt, obligation, or claim, indicating that the parties involved are no longer bound by the previous terms

Example

After fulfilling all the loan conditions, she received a release from the bank.

The contractor provided a release to the client upon completing the project and receiving payment.