to release
01
해방하다, 놓아주다
to let someone leave a place in which they have been confined or stuck
Transitive: to release sb/sth
예시들
They released the bird from the cage, and it flew away happily.
그들은 새를 우리에서 풀어주었고, 새는 행복하게 날아갔습니다.
02
놓아주다, 해방하다
to let go of something being held
Transitive: to release sth
예시들
The child refused to release her mother ’s hand in the crowded mall.
아이는 붐비는 쇼핑몰에서 어머니의 손을 놓기를 거부했다.
03
발표하다, 공개하다
to make a movie, music, etc. available to the public
Transitive: to release a piece of media
예시들
The video game company released their highly anticipated game for consoles and PC.
비디오 게임 회사는 콘솔과 PC용으로 매우 기대되는 게임을 출시했습니다.
04
방출하다, 분비하다
to produce and discharge a substance from cells or bodily fluids
Transitive: to release a substance
예시들
White blood cells release enzymes to fight off infections.
백혈구는 감염과 싸우기 위해 효소를 분비합니다.
05
방출하다, 배출하다
to let a chemical substance out into the environment or a specific area
Transitive: to release a substance
예시들
The medicine releases active ingredients slowly over 12 hours.
약은 12시간 동안 활성 성분을 천천히 방출합니다.
06
공개하다, 발표하다
to make information accessible to the public
Transitive: to release information
예시들
The scientist released her findings in a widely read journal.
과학자는 널리 읽히는 저널에 그녀의 발견을 발표했다.
07
포기하다, 양도하다
to give up a right or claim willingly
Transitive: to release a right
예시들
He signed a document to release his rights to the inheritance.
그는 상속권을 포기하기 위해 서류에 서명했다.
Release
01
출시
a product such as a new movie, video game, etc. made available to the public
예시들
Fans queued for the release of the limited-edition book.
02
해방, 석방
the act of freeing someone or something from confinement, oppression, or restraint, thereby granting them liberty
예시들
The activists demanded the release of political prisoners.
활동가들은 정치범의 석방을 요구했다.
03
해고, 해방
the act of ending someone's employment, thereby allowing them to leave the organization and seek other opportunities
예시들
The release of the manager came as a shock to the rest of the staff.
매니저의 해임은 나머지 직원들에게 충격이었습니다.
04
발표, 성명
an official announcement or statement distributed to the media to provide information, updates, or news, often supplementing or replacing an oral presentation
예시들
The release provided reporters with key information about the upcoming event.
보도 자료는 기자들에게 다가오는 행사에 대한 주요 정보를 제공했습니다.
05
the act or process of freeing, discharging, or letting something go
예시들
The release of tension improved the athlete's performance.
06
해방, 떠남
a euphemism for death, representing the act of being freed from life's struggles, suffering, or pain
예시들
The poem spoke of life 's journey ending in a tender release.
그 시는 인생의 여정이 부드러운 해방으로 끝나는 것에 대해 말했다.
07
해방, 배출
an activity that allows a person to freely express or channel creative energy or emotions, often resulting in a sense of relief or fulfillment
예시들
Dancing is an effective release of stress and a way to express joy.
춤은 스트레스를 효과적으로 해방하는 방법이며 기쁨을 표현하는 방법입니다.
08
방출, 배출
the controlled action of allowing a fluid, such as gas or liquid, to escape from a container, system, or confined space
예시들
They authorized the release of gas through the emergency valve for safety reasons.
그들은 안전상의 이유로 비상 밸브를 통해 가스의 방출을 승인했습니다.
09
해방, 포기
a formal written statement in which an individual or entity officially gives up or relinquishes a claim, right, or interest
예시들
The release stated that she relinquished all rights to the property.
발표에 따르면 그녀는 재산에 대한 모든 권리를 포기했다고 한다.
10
해방, 음의 끝
the act of ending a sustained musical sound or note, allowing it to decay naturally
예시들
The singer 's breath control was impeccable, allowing for a smooth and controlled release of each sustained note.
가수의 호흡 조절은 흠잡을 데 없었고, 각 지속된 음표의 부드럽고 통제된 해방을 가능하게 했다.
11
릴리스 장치, 해방기
a mechanical device used by archers to draw and release the bowstring, providing a controlled and consistent release of the arrow
예시들
He adjusted his release to achieve more accuracy in his shots.
그는 자신의 릴리스를 조정하여 사격에서 더 높은 정확도를 달성했습니다.
12
해방, 채무 해제 증명서
a legal document that certifies the discharge or settlement of a debt, obligation, or claim, indicating that the parties involved are no longer bound by the previous terms
예시들
The contractor provided a release to the client upon completing the project and receiving payment.
계약자는 프로젝트를 완료하고 지불을 받은 후 고객에게 해제를 제공했습니다.
어휘 나무
releasing
release
