to release
01
해방하다, 놓아주다
to let someone leave a place in which they have been confined or stuck
Transitive: to release sb/sth
예시들
The zoo decided to release the rehabilitated animals back into the wild.
동물원은 재활된 동물들을 야생으로 방사하기로 결정했습니다.
The police decided to release the suspect after questioning.
경찰은 심문 후 용의자를 석방하기로 결정했다.
02
놓아주다, 해방하다
to let go of something being held
Transitive: to release sth
예시들
When she opened her hand, she released the balloon into the sky.
그녀가 손을 펼쳤을 때, 풍선을 하늘로 놓아주었다.
She released the rope and watched it drop to the ground.
그녀는 밧줄을 놓아주고 그것이 땅에 떨어지는 것을 보았다.
03
발표하다, 공개하다
to make a movie, music, etc. available to the public
Transitive: to release a piece of media
예시들
The film studio released their latest blockbuster movie in theaters worldwide.
영화 스튜디오는 전 세계 극장에서 최신 블록버스터 영화를 개봉했습니다.
The musician released their new album on streaming platforms and CD.
뮤지션은 스트리밍 플랫폼과 CD로 새 앨범을 발매했다.
04
방출하다, 분비하다
to produce and discharge a substance from cells or bodily fluids
Transitive: to release a substance
예시들
The pancreas releases insulin to regulate blood sugar levels.
췌장은 혈당 수준을 조절하기 위해 인슐린을 분비합니다.
During exercise, the body releases endorphins, creating a sense of well-being.
운동하는 동안, 신체는 엔돌핀을 분비하여 행복감을 만듭니다.
05
방출하다, 배출하다
to let a chemical substance out into the environment or a specific area
Transitive: to release a substance
예시들
The factory accidentally released harmful gases into the atmosphere.
공장에서 유해 가스가 대기 중으로 우연히 방출되었습니다.
When vinegar is mixed with baking soda, it releases carbon dioxide.
식초와 베이킹 소다가 혼합되면 이산화탄소를 방출합니다.
06
공개하다, 발표하다
to make information accessible to the public
Transitive: to release information
예시들
The company will release the details of the new product next week.
회사는 다음 주에 새 제품의 세부 정보를 발표할 예정입니다.
The police released a statement regarding the incident earlier today.
경찰은 오늘 일찍 사건에 관한 성명을 발표했습니다.
07
포기하다, 양도하다
to give up a right or claim willingly
Transitive: to release a right
예시들
She decided to release her claim to the property in favor of her brother.
그녀는 그녀의 형제를 위해 재산에 대한 권리를 포기하기로 결정했습니다.
The company released its rights to the patent after the agreement was finalized.
회사는 협약이 최종 확정된 후 특허에 대한 권리를 포기했습니다.
Release
01
출시
a product such as a new movie, video game, etc. made available to the public
예시들
The studio scheduled the release of the new film for Friday.
The band announced the release of their latest album.
02
해방, 석방
the act of freeing someone or something from confinement, oppression, or restraint, thereby granting them liberty
예시들
The release of the hostages was celebrated as a victory for human rights.
인질의 석방은 인권의 승리로 기념되었다.
The activists demanded the release of political prisoners.
활동가들은 정치범의 석방을 요구했다.
03
해고, 해방
the act of ending someone's employment, thereby allowing them to leave the organization and seek other opportunities
예시들
The company provided a severance package upon the employee 's release.
회사는 직원의 해고 시에 퇴직금 패키지를 제공했습니다.
The sudden release of several workers was a result of the company's restructuring efforts.
여러 노동자의 갑작스러운 해고는 회사의 구조 조정 노력의 결과였습니다.
04
발표, 성명
an official announcement or statement distributed to the media to provide information, updates, or news, often supplementing or replacing an oral presentation
예시들
The company issued a release to announce its new product line to the media.
회사는 새로운 제품 라인을 언론에 발표하기 위해 보도 자료를 발행했습니다.
The government 's release detailed the latest measures taken to combat the pandemic.
정부의 발표는 팬데믹과 싸우기 위해 취한 최신 조치를 자세히 설명했다.
05
해방, 방출
a process that liberates or discharges something
예시들
The valve controlled the release of steam from the boiler.
Meditation can help achieve emotional release.
06
해방, 떠남
a euphemism for death, representing the act of being freed from life's struggles, suffering, or pain
예시들
His family found solace in the thought of his peaceful release.
그의 가족은 그의 평화로운 해방이라는 생각에서 위안을 찾았다.
After years of battling illness, her release was a gentle and serene moment.
수년간의 질병과의 싸움 끝에, 그녀의 해방은 부드럽고 평온한 순간이었습니다.
07
해방, 배출
an activity that allows a person to freely express or channel creative energy or emotions, often resulting in a sense of relief or fulfillment
예시들
Painting has always been her preferred release for pent-up emotions.
그림 그리기는 항상 그녀가 억눌린 감정을 풀어내는 선호하는 방출구였습니다.
Writing poetry serves as a release for his creative thoughts and feelings.
시를 쓰는 것은 그의 창의적인 생각과 감정을 위한 해방 역할을 합니다.
08
방출, 배출
the controlled action of allowing a fluid, such as gas or liquid, to escape from a container, system, or confined space
예시들
The engineer carefully controlled the release of steam to prevent overpressure.
엔지니어는 과압을 방지하기 위해 증기의 방출을 신중하게 제어했습니다.
The technician initiated the release of water from the tank to lower the pressure.
기술자는 압력을 낮추기 위해 탱크에서 물을 방출하기 시작했습니다.
09
해방, 포기
a formal written statement in which an individual or entity officially gives up or relinquishes a claim, right, or interest
예시들
give me 5 example sentences for the word " release ( noun ) " in each of these meanings, and write a better and clearer definition for them in a dictionary style:
해제 (명사)라는 단어의 각 의미에 대한 5개의 예문을 주고, 사전 스타일로 더 좋고 명확한 정의를 작성하세요 :
The release stated that she relinquished all rights to the property.
발표에 따르면 그녀는 재산에 대한 모든 권리를 포기했다고 한다.
10
해방, 음의 끝
the act of ending a sustained musical sound or note, allowing it to decay naturally
예시들
The conductor signaled for the orchestra to execute a synchronized release, bringing the piece to a dramatic conclusion.
지휘자는 오케스트라에 동기화된 릴리즈를 실행하라고 신호를 보냈고, 그 곡을 극적인 결말로 이끌었다.
The guitarist 's quick release of the string produced a crisp and articulate staccato effect.
기타리스트의 빠른 현 릴리즈가 선명하고 명료한 스타카토 효과를 만들어냈다.
11
릴리스 장치, 해방기
a mechanical device used by archers to draw and release the bowstring, providing a controlled and consistent release of the arrow
예시들
Her new release improved her consistency during competition.
그녀의 새로운 릴리스는 경기 중 그녀의 일관성을 향상시켰습니다.
The release clicked smoothly as he drew back the bowstring.
그가 현을 당기자 릴리스가 부드럽게 클릭했다.
12
해방, 채무 해제 증명서
a legal document that certifies the discharge or settlement of a debt, obligation, or claim, indicating that the parties involved are no longer bound by the previous terms
예시들
After fulfilling all the loan conditions, she received a release from the bank.
모든 대출 조건을 이행한 후, 그녀는 은행으로부터 해제 문서를 받았습니다.
The contractor provided a release to the client upon completing the project and receiving payment.
계약자는 프로젝트를 완료하고 지불을 받은 후 고객에게 해제를 제공했습니다.
어휘 나무
releasing
release
