to release
01
يُطلق سراح, يُحرر
to let someone leave a place in which they have been confined or stuck
Transitive: to release sb/sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
release
الغائب المفرد
releases
اسم الفاعل
releasing
الماضي البسيط
released
اسم المفعول
released
أمثلة
Authorities agreed to release the refugees from the holding facility.
وافقت السلطات على إطلاق سراح اللاجئين من منشأة الاحتجاز.
02
أطلق, حرر
to let go of something being held
Transitive: to release sth
أمثلة
She released the dog's leash, allowing it to run freely in the park.
لقد أطلقت سراح مقود الكلب، مما سمح له بالجري بحرية في الحديقة.
03
إطلاق, نشر
to make a movie, music, etc. available to the public
Transitive: to release a piece of media
04
يطلق, يفرز
to produce and discharge a substance from cells or bodily fluids
Transitive: to release a substance
أمثلة
The sweat glands release moisture to cool down the body.
تفرز الغدد العرقية الرطوبة لتبريد الجسم.
05
إطلاق, انبعاث
to let a chemical substance out into the environment or a specific area
Transitive: to release a substance
06
نشر, إطلاق
to make information accessible to the public
Transitive: to release information
07
التخلي, التنازل
to give up a right or claim willingly
Transitive: to release a right
Release
01
إصدار
a product such as a new movie, video game, etc. made available to the public
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
releases
02
إطلاق سراح, تحرير
the act of freeing someone or something from confinement, oppression, or restraint, thereby granting them liberty
03
فصل, إطلاق سراح
the act of ending someone's employment, thereby allowing them to leave the organization and seek other opportunities
04
بيان, إعلان
an official announcement or statement distributed to the media to provide information, updates, or news, often supplementing or replacing an oral presentation
05
إطلاق, تفريغ
the act or process of freeing, discharging, or letting something go
06
تحرر, رحيل
a euphemism for death, representing the act of being freed from life's struggles, suffering, or pain
07
تحرير, تنفيس
an activity that allows a person to freely express or channel creative energy or emotions, often resulting in a sense of relief or fulfillment
08
إطلاق, تفريغ
the controlled action of allowing a fluid, such as gas or liquid, to escape from a container, system, or confined space
09
إطلاق, تنازل
a formal written statement in which an individual or entity officially gives up or relinquishes a claim, right, or interest
10
تحرير, نهاية النغمة
the act of ending a sustained musical sound or note, allowing it to decay naturally
11
جهاز الإطلاق, المحرر
a mechanical device used by archers to draw and release the bowstring, providing a controlled and consistent release of the arrow
12
إطلاق سراح, إبراء ذمة
a legal document that certifies the discharge or settlement of a debt, obligation, or claim, indicating that the parties involved are no longer bound by the previous terms
شجرة معجمية
releasing
release
