to relay
01
نقل, تمرير
to pass on information or messages from one place or person to another
Ditransitive: to relay information or a message to sb
أمثلة
The receptionist relayed the important message to the manager as soon as it came in.
قام موظف الاستقبال بنقل الرسالة المهمة إلى المدير بمجرد وصولها.
Please relay the updated schedule to all team members before the meeting.
يرجى تمرير الجدول الزمني المحدث إلى جميع أعضاء الفريق قبل الاجتماع.
02
تمرير, التحكم
to control or operate a system or device by using an electromechanical switch that opens and closes circuits
Transitive: to relay sth
أمثلة
The traffic signals are relayed by a centralized control system that adjusts the timing based on traffic flow.
يتم تحويل إشارات المرور بواسطة نظام تحكم مركزي يضبط التوقيت بناءً على تدفق المرور.
The elevator operation is relayed by a complex network of relays that manage the movement of the elevator car.
يتم تحويل تشغيل المصعد بواسطة شبكة معقدة من المرحلات التي تدير حركة عربة المصعد.
03
بث, نقل
to broadcast a program by receiving signals and passing them on
Transitive: to relay a program
أمثلة
The television station relayed the live sports event to millions of viewers across the country.
قامت محطة التلفزيون ببث الحدث الرياضي المباشر لملايين المشاهدين في جميع أنحاء البلاد.
The radio station relayed the concert from the stadium.
محطة الراديو نقلت الحفل من الملعب.
Relay
01
ريليه, مفتاح تلقائي
an electronic device that uses a small electrical current to control a larger current, acting like an automatic switch
أمثلة
The engineer installed a relay in the circuit to control the high-voltage switch safely.
قام المهندس بتركيب ريليه في الدائرة للتحكم في مفتاح الجهد العالي بأمان.
When the motor overheated, the relay shut off the power to prevent damage.
عندما ارتفعت حرارة المحرك، قطع الريلاي الطاقة لمنع الضرر.
02
the act or process of passing something from one person, group, or stage to another
أمثلة
The relay of votes ensured accuracy in counting.
Relay of information is crucial during emergencies.
03
تتابع, سباق التتابع
an athletic race in track and field where teams of runners compete by sequentially passing a baton from one teammate to the next over a set distance
أمثلة
His team won the 4x100 meter relay at the championship meet.
فريقه فاز بسباق التتابع 4x100 متر في لقاء البطولة.
She anchored the relay team, bringing them from behind to victory.
لقد كانت عماد فريق التتابع، حيث قادتهم من الخلف إلى النصر.
04
a group of workers or participants who take turns to relieve another group
أمثلة
The night shift works as a relay for the day crew.
Emergency services operate in relays to maintain coverage.
05
a fresh team of draft animals or horses to replace weary animals in transport
أمثلة
The carriage service used a relay of horses for long journeys.
Stagecoaches switched relays at each station.
شجرة معجمية
relay
lay
